Глава 38 — Глава 38

–Это что, рога Белого Нефритового Лося? – удивленно произнес старый декан Чэнь. В этот момент среди гостей поднялся шум, все перешептывались и восклицали. –Совершенно верно. Это рога Белого Нефритового Лося. Говорят, если их принять, можно продлить жизнь, – сказал Второй Принц. Все восхищались таким ценным подарком от Второго Принца. Людям вроде старого декана Чэня подарки, связанные с самосовершенствованием, могли и не понравиться. А вот такие вещи, казалось бы, не имеющие отношения к духовному развитию, могли прийтись ему по душе. –Благодарю вас, Второй Принц, – поблагодарил старый декан Чэнь и жестом велел стоящему рядом слуге убрать парчовую шкатулку. –Прибыл Первый Принц! В этот момент снаружи послышался громкий голос. Все остальные затихли, а Второй Принц незаметно отступил в сторону. Но в зале появился не Первый Принц, а человек в серебряных доспехах. –Это же первый мечник Первого Принца! Незнакомец, держа в руках большой деревянный ящик, подошел к старому декану Чэню и опустился на одно колено: –Первый Принц сегодня нездоров, поэтому не смог присутствовать на вашем дне рождения. Прошу прощения, старый декан Чэнь. Я прибыл по его повелению с этим особым подарком, чтобы поздравить декана Чэня с его семидесятилетием! С этими словами человек тут же открыл деревянный ящик. Увидев его содержимое, гости в зале отступили на несколько шагов назад. Старый декан Чэнь подошел ближе и с изумлением посмотрел в ящик. Там лежала человеческая голова. –Это голова Фань Цзэтоня из Южного царства Вэй, который организовал нападение на декана Чэня. Сегодня я принес его голову в дар вам, старый декан Чэнь! Увидев это, старый декан Чэнь немного изменился в лице. Он ничего не сказал и только жестом велел забрать голову. Но гости тут же вновь зашумели, обсуждая увиденное. — Не ожидал, что подарок великого принца окажется таким особенным, — воскликнул Сюн У. Е Хао с любопытством спросил: — Кто этот Фань Цзэтун? — Я ведь тебе рассказывал, что восемь лет назад на Старого Декана Чэня напали и пытались убить один мастер царства Души и трое мастеров царства Боевой Души? В итоге Старый Декан Чэнь смог сбежать раненым. А вот из нападавших один мастер царства Боевого Маркиза погиб, а двое получили серьезные ранения, которые оставили последствия. И тот мастер царства Души так больше никогда не появлялся на поле боя. Этот Фань Цзэтун как раз один из тех выживших мастеров царства Боевого Маркиза. Неожиданно, великий принц отсек ему голову и подарил Старому Декану Чэню на день рождения, — с восхищением произнес Сюн У. Подарить на день рождения голову мастера боевых искусств вражеской страны – у этого великого принца и правда есть хватка. После этой необычной сцены все начали по очереди поздравлять Декана Чэня с днем рождения. — На сегодняшнем праздничном банкете Декан Чэнь специально пригласил прекрасную даму, чтобы она одарила всех своей музыкой, — сказала Су Мэй, заместитель декана Академии Цзыян, и хлопнула в ладоши. Появилась красавица под вуалью, в сопровождении нескольких служанок. Она несла гуцинь – старинный китайский цитро, похожий на цимбалы. — Это она? — немного удивился Ян Син. — Цзыянь, жемчужина башни Чунянь, она и правда здесь! — Я раньше слышал, что Цзыянь никогда не посещает такие семейные или обычные банкеты. — Видимо, у Старого Декана Чэня действительно большое влияние. Цзыянь подошла к подготовленной для нее площадке в центре зала и поставила на нее гуцинь. — Маленькая женщина Цзыянь поздравляет Старого Декана Чэня с днем рождения, — уважительно произнесла Цзыянь несколько слов и начала перебирать струны. Ян Син взглянул на Цзыянь, потом на второго принца, сидящего впереди, и у него возникло ощущение, что Цзыянь пришла ради второго принца. Может быть, она хочет здесь его убить? – Учитель Ян, почему вы сидите здесь? Я вас так легко нашла! – удивлённо воскликнула Оуян Цинцин, появившись рядом с Ян Сином. Ян Син немного растерялся, но в глубине души обрадовался. Может быть, эта девушка пришла, чтобы поклониться ему как учителю? Вот было бы здорово! Ведь если она сделает это трижды, его задание будет выполнено, и он сможет принять Оуян Цинцин в ученики. – А вы сами почему приехали на день рождения директора Чэня? – спросил Ян Син. – Я с бабушкой приехала, – ответила Оуян Цинцин. Бабушка Оуян Цинцин была директором Академии Белой Розы, так что её приглашение было вполне ожидаемо. Но Оуян Цинцин не говорила о том, чтобы стать его ученицей, а просто болтала с Ян Сином. Неужели она передумала и отказалась от этой затеи? – Директор Чэнь, Линь Нань знает, что вы любите стихи, поэтому специально несколько дней размышлял и написал это стихотворение в подарок на день рождения, – громко произнёс Линь Нань, подойдя к директору Чэню и поклонившись. – Стихи? Это интересно, – глаза директора Чэня заблестели. Похоже, ему действительно это нравилось. Линь Нань достал чистый лист бумаги и с важным видом продекламировал: – Восемь лет войны потрясали четыре страны, Один человек сражался с врагом и четырьмя маркизами в одиночку. Заслуги его велики, он отошёл к Цитадели Дракона И возвысил гору Банби на севере Янь. Вокруг раздались аплодисменты. Содержание стихотворения было простым и понятным, рассказывая о жизни директора Чэня. Первая строчка говорила о битве восьмилетней давности, а последующие – о том, как директор Чэнь преподавал в Институте Цзыян и внёс большой вклад. – Учитель Линь Нань поистине прославленный учитель, это хорошее стихотворение. – Прекрасный подарок на день рождения. – Старый директор действительно образован. Со всех сторон раздавались похвалы. Оуян Цинцин надула губы и еле слышно пробормотала: – всего лишь это стихотворение, оно вполне сравнимо с теми, что создали в «Башне Весенних Ласточек». – Тебе тоже нравятся стихи из «Башни Весенних Ласточек»? – Ян Син посмотрел на Оуян Цинцин. Оуян Цинцин энергично закивала, её глаза сияли: – Талант и внутренний мир этого литератора даже моя бабушка высоко ценит. Когда я читала его стихи, мне казалось, что сердце моё тает, я им так восхищаюсь! Говоря это, Оуян Цинцин почувствовала, что что-то неладно, и поспешно снова посмотрела на Ян Сина: – Учитель Ян, вы мне тоже нравитесь! Вы двое – те, кем я восхищаюсь больше всего, кроме моей бабушки. Ян Син улыбнулся и ничего не ответил. Сюн У рядом с ним пил вино и тоже молчал, сдерживая неловкость. – Мне стыдно. – Лин Нань, закончив читать, сжал руки в кулаки. – Я принимаю это стихотвотворение, Лин Нань, – Декан Чэнь взял у Лин Наня чистый лист бумаги. Лин Нань спустился вниз, но не вернулся сразу на своё место, а направился к Ян Сину. Казалось, что он случайно наткнулся на Ян Сина. – О, разве это не учитель Ян? Кстати, я не видел, чтобы мистер Ян только что вручал подарок на день рождения, – Лин Нань вдруг громко произнёс, делая вид, что только сейчас заметил. И этот голос было слышно за несколькими столами. Вкупе с недавней славой Лин Наня, внимание многих людей всё ещё было приковано к нему. – Как так? Учитель Ян, наверное, не приготовил подарок на день рождения. Это слишком неловко, так важно чествовать старого декана в его день рождения, а вам даже не разрешили вручить праздничный подарок, – Лин Нань выглядел укоряюще. Вокруг раздался лёгкий шёпот. – Убирайся отсюда, когда выговоришься. Стыдно выставлять на посмешище то, что просто написал на бумаге. Мне за тебя стыдно. Но… кажется, эти вещи не обязательно написаны учителем Лин Нанем, – Ян Син посмотрел на Лин Наня пустым взглядом. Это задело Лина Наня. Как он мог сам написать это стихотворение? Ему его переписал кто-то другой. – Чепуха! Сам подарок на день рождения не приготовил, а тут ещё других поучаешь? Ну, мои стихи так себе, а ты, Ян Син, писать умеешь? По-моему, ты даже не понимаешь, что такое поэзия! – Лин Нань ткнул пальцем в нос Ян Сина и начал отчитывать. Эта перепалка сразу привлекла внимание многих вокруг. Сейчас, если Ян Син не придумает, как ответить, он опозорится перед всеми, и это может повредить его будущему в Академии Цзыян. – Не выдержал! Брат Ян, если ты не говоришь, я скажу за тебя! – Сюн У отхлебнул вина, лицо у него раскраснелось. Он указал на Лин Наня. – Ты говоришь, Ян Син не умеет писать стихи? А знаешь, кто написал самые знаменитые стихи сейчас? «Убивает в десяти шагах, не остановится и за тысячу ли. На закате, с разбитым сердцем, на краю земли». Это ты, Лин Нань, написал?!