Глава 55 — Глава 55

Ночь. На самолёте в Нью-Йорк. Все тихо отдыхают. Трое расположились в одном ряду сидений. Снаружи сидел Кудо Синъити, посередине — Шираиси, а внутри — Сяо Рань. – Хмм~ – Сяо Рань тихо прошептала, прикрытая авиационным одеялом. Её голова лежала на плече Шираиси. Шираиси тоже спал. Проведя в самолёте несколько часов, он быстро уснул, стоило наступить ночи. Его голова слегка склонилась на голову Сяо Рань. Они выглядели как близкая пара, мирно отдыхающая вместе. Самый наружный, Кудо Синъити, не мог уснуть. Его тело даже слегка дрожало. Он был зол. Видя, как Сяо Рань и Шираиси спят вместе, он чувствовал себя крайне некомфортно, но ничего не мог поделать. Сяо Рань была вне его контроля, а Шираиси был человеком, которого Мори Когоро отправил в качестве сопровождающего, так что у Кудо Синъити не было права голоса. Но он решил, что сможет это вынести. В конце концов, это всего лишь сон, ничего серьёзного. – Хмм~ – Снова прошептала Сяо Рань, не осознавая этого. Ей показалось, что голова стала тяжелее, и чьё-то дыхание касалось её лица. Она открыла глаза, ещё не до конца проснувшись. Её мутный взгляд моргнул. Красивые глаза выражали замешательство, она ещё не пришла в себя. Через некоторое время её лицо вспыхнуло румянцем. Она осторожно отодвинула голову. В следующую секунду Шираиси, потерявший опору, упал вниз, уткнувшись лицом в её объятия. – Ммм~~~ – Сяо Рань смущённо простонала и инстинктивно обняла голову Шираиси, её лицо выражало растерянность и застенчивость. Она посмотрела по сторонам и сразу заметила Кудо Синъити, который не спал. Она уставилась на него с жалким взглядом. – Хмф! – Кудо Синъити тихо фыркнул, отвернулся и пробормотал: – Сама виновата. Спишь как попало, а потом удивляешься. Если тебе нравится так обниматься, продолжай. Сяо Рань, услышав его язвительный тон, разозлилась и тоже фыркнула, игнорируя его. Как в шутку, она обняла голову Шираиси, словно подушку, и нежно погладила её, даже не глядя на Кудо Синъити. Кудо Синъити: «…» Почему-то он вдруг почувствовал сожаление. Особенно это странное, непонятное чувство, от которого ему было неприятно до дрожи. Если бы была ещё одна возможность, он бы точно помог, но теперь уже всё испортил. Он открыл рот, но ничего не смог сказать. Время шло. Сон снова овладел Сяо Рань. Её глаза закрылись, голова медленно клонилась вниз… И вот… Она уже не могла подняться. Обняв голову Шираиси, она прислонилась к ней, приняв сладкую позу для сна. В этот момент Кудо Синъити был уже как в трансе. И именно в это время он услышал тихий, но чёткий голос из ряда впереди: – Сэр, извините. – Хм? Вы ко мне обратились? – Да. Не могли бы вы прекратить курить? Это зона для некурящих. Ваши действия причиняют неудобства всем. Если хотите курить, пожалуйста, перейдите в зону для курящих в задней части самолёта. [Курение на самолёте раньше было разрешено, просто объясните.] Молодой человек с сигаретой и вязаной шапке зло улыбнулся толстяку напротив: – Я не знаю, как вас зовут, сэр? – Пеликан Хэнтян. – О~ Я – Даин Кадзуо. Даин Кадзуо представился, улыбнулся и сказал: – Извините, господин Укай, я буду внимательнее в будущем. С этими словами он затянулся и выдохнул дым прямо в лицо Укай Хэнтяну. Укай Хэнтян не ожидал этого, вдохнул дым и начал кашлять. Коротковолосая женщина рядом с Даином проснулась от глубокого сна и, увидев это, сразу же затушила его сигарету: – Кадзуо, не делай так, это причиняет неудобства другим. – Что ты… Даин Кадзуо с недовольством посмотрел на коротковолосую женщину и пробормотал: – Амано Минато, ты скоро станешь подругой богача, но так нельзя разговаривать с парнем. – Кадзуо… – Ладно, ты должна быть счастлива. После этих слов Даин Кадзуо достал из кармана плёнку от фотографий и уверенно сказал: – Газета обещала купить эти негативы за большие деньги. – При условии, что они настоящие, – раздался женский голос с места рядом с Амано Минато. Это была красивая женщина с длинными распущенными волосами. – Тидзуру, ты… Даин Кадзуо не успел договорить, как Татикава Тидзуру его перебила и продолжила… – Интересно, был ли какой-то скандал у того сенатора из Нью-Йорка, который однажды посещал Дун Ин? Если он ошибся, ему было бы стыдно, – раздался голос. Дайин и Ян прищурились: – О чём ты вообще говоришь! Мы уже отправили копии тех двух фотографий их любовнице для подтверждения. Тачикава Чизуру сердито добавила: – В любом случае, эта поездка – для отдыха. Это не специальная командировка, чтобы обсуждать твои дела. Дайин и Ян на мгновение опешили и решили не спорить с женщиной: – Ладно, ладно, ты права. Я обязательно покажу тебе свои потрясающие навыки сёрфинга. Правда, Лунаруму? Ответа не последовало. Дайин и Ян невольно обернулись. Позади них были три места в ряд, но среднее и внутреннее были пусты. Только снаружи спал человек, который был Лунарумой, или, как его называли, Гонума Бен. Дайин и Ян с удивлением промолвили: – Этот парень действительно спит как убитый. Не найдя поддержки, они почувствовали скуку. Устроившись поудобнее, они взяли предоставленные на самолёте одеяла и повязки на глаза, готовясь к отдыху. Перед ними сидел иностранец в очках, который задумчиво слушал их разговор, но вскоре опустил взгляд на книгу в руках. На обложке блокнота было написано имя – Эдвард. Похоже, это было имя иностранца. Ночь была необычайно тихой. Самолёт также затих. Неизвестно, сколько времени прошло… Может, полчаса. Может, час. Амано Хигаси нажала кнопку вызова стюардессы. Вскоре подошла бортпроводница и с улыбкой спросила: – Мисс, чем могу помочь? Амано Хигаси сделала болезненное выражение лица и слабым голосом сказала: – Извините, мне кажется, я немного страдаю от воздушной болезни. Есть ли у вас лекарство? – Да, я принесу его прямо сейчас, подождите минуту. Стюардесса ушла. Как только она вернулась в свою рабочую зону, она заметила слегка полного мужчину, который ходил по проходу. Другая бортпроводница спросила: – Простите, сэр, всё ли в порядке? Ю Фид Хэнтянь смущённо ответил: – Я не привык к полётам и не могу усидеть на месте. Кстати, у меня есть вопрос. Тем временем в салоне. – Ух… – раздался стон. Тачикава Чизуру услышала неприятный звук с соседнего кресла, сняла повязку и одеяло и тут же заметила, что Амано Хигаси плохо. – Хигаси, ты в порядке? – Кажется, мне немного плохо, но стюардесса уже пошла за лекарством. – Ты не приняла лекарство от укачивания, которое я тебе дала? – Приняла… Тачикава Чизуру встала, оглянулась на Лунаруму, который спал в заднем ряду, и удивлённо сказала: – Странно. Я дала ему такую же дозу, и ему это помогло. Может, поменяешься со мной местами? Возможно, у окна тебе будет легче. – Хорошо… Так они поменялись местами. В этот момент стюардесса вернулась с лекарством и стаканом воды. Увидев пустое место рядом с Лунарумой, она на мгновение замерла, затем оглянулась на Тачикава Чизуру и Амано Хигаси впереди, чувствуя, что что-то не так. Тачикава Чизуру заметила её и сказала: – Лекарство для дамы рядом со мной. – Ох, мисс, вот лекарство и вода. – Спасибо. Чизуру передала лекарство и воду Амано Хигаси, затем с удивлением посмотрела на пустое место рядом: – Кстати, а где Дайин? – Он вышел из кресла и куда-то пошёл. – Может, ему тоже стало плохо, и он пошёл в туалет? Неизвестно, сколько времени прошло, когда из туалета впереди раздался крик. Вся кабина взорвалась шумом, и все постепенно стали просыпаться от своей дремоты.