Глава 5 — Глава 5

Пока я гостил в резиденции главы гильдии, Рена исправно навещала меня каждый божий день и без умолку болтала. Но все остальное время я посвящал разговорам с «голосом». [Ты хорошо справился. Пока что пришло всего пятьдесят очков, так как инцидент еще не получил широкой огласки, но этот отец с дочерью скоро начнут повсюду трубить о твоем имени.] «А. Так очки, которые я получу за это дело, это…» [Верно. За последние несколько дней я видел, как многие празднуют благополучное возвращение Рены. Должно быть, она была местной знаменитостью. Ты осчастливил многих. А это значит, что ты получишь дополнительные 700 очков.] «…» [Теперь ты понял? Прежде чем что-либо начинать, всегда думай о «величайшем счастье для величайшего числа людей». Этот абсолютный принцип возвысит твою славу и однажды сделает тебя героем.] Ага. Понял я. Но, эй, есть кое-что, о чем я давно хотел тебя спросить. «Почему ты с самого начала говорил со мной свысока?» Голос на мгновение замолчал. Затем, необычайно нерешительным и осторожным тоном, спросил. [……а что… так нельзя?] «Не нужно так удрученно об этом говорить». [Тогда я продолжу в том же духе. Ты тоже можешь говорить со мной запросто.] «И все же, я не могу вечно называть тебя "ты". Ты уже знаешь мое имя, так что скажи мне свое». [Ох. Я его забыл. Зови, как хочешь. Или можешь дать мне новое имя.] Уверен, что не пожалеешь? Я на весь континент печально известен своим талантом давать имена. «Невидимка». [Что?] «Тебя не видно, вот и… Невидимка». [А, точно. Я только что вспомнил. Меня зовут Трейл.] «…» [Трейл. Правда.] Понял, Трейл. Я потер ладони. Новая способность — это, конечно, здорово, но сейчас меня по-настоящему интересовало другое. Мои воспоминания до регрессии. Бесчисленные задания и сведения, через которые я прошел, пока не одолел Короля Демонов — все это до сих пор было у меня в голове. «Так. Я вернулся на 7 лет назад, верно?» Каэлд однажды сказал: «Герой погиб с самого начала». Другими словами, к этому моменту настоящий герой, Бион Кунзе, уже мертв. Выследить его, чтобы помешать планам Каэлда, невозможно. Но унывать не стоит. «Да, например…» Тук-тук— Я задумчиво побарабанил указательным пальцем по столу. «Например, Каэлд еще даже не собрал всех членов своего отряда». Я был последним, кто к нему присоединился. По моим воспоминаниям, пройдет еще три года, прежде чем он придет за мной. И я помню, когда каждый из остальных членов отряда впервые встретил героя — вплоть до года и месяца. «На данный момент, вероятно, осталось трое. Герои, которых герой еще не встретил». Вскоре на моем лице появилась ухмылка. Тогда я должен встретиться с ними первым. С воспоминаниями из прошлой жизни и моими новыми способностями… «Просто жди. Я буду тем, кто сорвет с тебя маску». Фальшивый герой Каэлд. [Трейл. Поверь мне.] Я же сказал, что понял. «Важнее другое. Скажи мне, чего ты хочешь». [Хм?] «Судя по всему, ты изо всех сил помогаешь мне с какой-то странной силой, но я не принимаю услуг, не зная причины». [Какой ты холодный.] А каким мне еще быть? Каждый день меня окружают «грешники». Конечно, никто не живет, не совершив ни единого греха — и я в том числе. Но точно знать, кому и сколько раз ты причинил зло… это совсем другое дело. «Так какова твоя цель?» [Мир все еще прекрасен и стоит того, чтобы в нем жить. Было бы неплохо исправить твою привычку смотреть на доброту с подозрением…] «Ладно. Расходимся». [П-постой! Куда ты так спешишь? Успокойся.] «К чему вдруг вежливый тон?» Парень на мгновение растерялся, а затем заговорил умиротворяющим голосом. [Моя единственная цель — убить Короля Демонов Лжи и Обмана, Идрию.] «…» [До регрессии ты преуспел в разоблачении «лжи» Каэлда. Но когда дело дошло до настоящего Короля Демонов, Идрии, ты умер, не успев даже пальцем ее тронуть.] «Очень тактичный подбор слов». [У меня есть свои причины, по которым мне нужно убить Идрию. Но Короля Демонов может убить только герой.] А, так вот в чем дело. «Поэтому ты хочешь сделать из меня героя? Помогаешь мне набирать славу и все такое?» [Да. Этого же и ты хотел перед смертью. Ты станешь героем и обретешь славу, а я одолею Короля Демонов. Идеальные взаимовыгодные отношения.] «…Хм». Если быть точным, я всегда хотел лишь наслаждаться мирной пенсией. Ну, полагаю, в конечном счете это все ведет к одному и тому же. Кто-то должен убить Короля Демонов. Каэлд этого сделать не может. Значит, сделаю я. Логичное заключение и идеально совпадающая цель. Я мягко улыбнулся и сказал: «Хорошо. Будем работать вместе, Невидимка». [Я Трейл.] «Ну, это не так уж и важно». [Это важно.] «Как бы то ни было, мне пора в путь. Ты сказал, слава — это то, что делает кого-то героем, так? Сидя на одном месте, я ее точно не добуду». [Хм. Прекрасная мысль.] Щёлк— Внезапно передо мной снова появилось то же большое окно. Но в отличие от прошлого раза, теперь на нем была изображена большая карта континента. «Ты и такое умеешь?» [Конечно. Смотри внимательно. Это земли Друкер, где ты сейчас находишься.] При этих словах точка на карте начала светиться. [Считай, что яркость и размер этого белого света — это твоя заработанная слава. За последние три дня твоя известность распространилась достаточно, чтобы набрать около 450 очков. Даже если выжать остатки, ты, вероятно, не дотянешь и до 1000.] «…» [Короче говоря, ты — светлячок.] «Хорошая метафора». [Нет. Я серьезно. По сравнению с этим.] Щелк— Раздался звук, похожий на щелчок пальцами. Затем в юго-западной части карты начал подниматься мрачный и зловещий черный туман. В отличие от меня, который был едва заметным огоньком в одной точке континента, тот туман уже полностью поглотил три или четыре области. И по масштабу, и по мрачности он был несравним. [Это слава, которой обладает ублюдок Каэлд прямо сейчас.] «Что?» [Он уже заполучил троих героев. Поскольку пророчество еще не снизошло, его имя не разнеслось по всему континенту. Но на юго-западе его уже считают равным Чемпиону.] «…» [Вот такой уровень славы тебе предстоит догнать. Теперь картина ясна?] Я с трудом сглотнул. Глядя на это, мой огонек действительно не более чем светлячок. «Я сейчас на северо-востоке. Континент вытянут с севера на юг… так что мне придется постепенно наращивать славу, начиная отсюда. На южные регионы мне пока лучше даже не заглядываться». [Я того же мнения. Итак, каков твой следующий план?] «Хм». Я скрестил руки на груди и погрузился в раздумья. Что мне делать? Какое известное событие произошло примерно в это время до регрессии? Что-то, что, может, и не потрясло весь континент, но, по крайней мере, наделало шуму в этом регионе… — А! Я вскочил на ноги. — Точно! [Именно!] — Не делай вид, будто знаешь. Я еще ничего не сказал. [Я ведь читаю твои мысли, помнишь.] Произнес Трейл с какой-то особой интонацией. [Давненько вы не виделись. Так ведь?] Голос был прав. Вскоре, недалеко отсюда, в землях Квелк, произойдет довольно известный — и жестокий — инцидент. Есть одна ужасающая женщина, которая годами держала в напряжении весь континент. Злодейка, что скитается из региона в регион, совершая всевозможные злодеяния. Так называемая Ведьма Резни. Нерил Слейн. Когда-то она была членом моего бывшего отряда. А если точнее… «На данный момент она все еще тот член отряда, до которого Каэлд не успел дотянуться своими когтями». Тогда я должен добраться до нее первым. Пора снова повидаться с этой дамой. *** — Уа-а-а. Дяденька, не уходи. Не уходи-и-и. Рена, которая все еще считала меня своим «дядюшкой на белом коне», вцепилась в меня, рыдая в три ручья. Глава гильдии, видя свою дочь в таком состоянии, изобразил на лице странное выражение где-то между улыбкой и гримасой. — Я должен идти. У меня есть дела. — Какие! Просто останься здесь. Я сделаю тебя счастливым. — Прости. Но я когда-нибудь снова тебя навещу. — …обещаешь? Ты ведь не врешь? — Конечно. Рена промочила мою одежду слезами и соплями, прежде чем наконец отпустить. — Хух… ладно. Но ты должен вернуться. К тому времени я так вырасту, что ты пожалеешь о своем сегодняшнем решении. — Хех. Хорошо. Она вытерла слезы и отступила назад. Затем вперед шагнул глава гильдии и заговорил. — Поистине прискорбно провожать вас вот так. Вы такой, как о вас и говорят в слухах. — А? — Я слышал, Мастер Меча Неубийца никогда не задерживается на одном месте. Пожалуйста, прекратите меня так называть. Просто зовите меня Мастер Меча! [Так тебе все-таки понравилось это прозвище.] — Разве оказанный вам прием был недостаточен? — Дело не в этом. К тому же, разве вам не было бы неловко, если бы я и впрямь решил остаться? — Что? Я указал подбородком на Рену, которая все еще хлюпала носом в стороне. Выражение лица главы гильдии слегка напряглось, когда он уловил смысл. Я прошептал ему: — У человека вашего положения наверняка есть дела поважнее, чем амурные дела дочери. — … — Не делайте такое лицо. Я не против политических браков или чего-то в этом роде. Я просто говорю, что со мной нет нужды разыгрывать спектакль. Его лицо стало немного неприятным. — Вы считаете меня таким человеком? — … — Я разочарован, господин Мид. Клянусь, мне ни на йоту не стыдно перед небесами… — Какой грех вы совершили против Ида Блейкета? От моих слов глаза главы гильдии дрогнули. Он был опытным торговцем, так что выражение его лица ничего не выдало — но глаза, зеркало души, не смогли скрыть все полностью. — Ч-что… что вы знаете? По правде говоря, я ничего не знаю. Я не стал утруждать себя использованием Всевидящего Ока, чтобы раскрыть его тайны. Но я знаю одно наверняка — он причинил зло этому человеку. — Глава гильдии. — … — Живите хорошо. И давайте больше не встречаться. Оставив ошеломленного главу гильдии позади, я покинул земли Друкер. *** В карете, направляющейся в земли Квелк. Я обсуждал план с Трейлом. На данный момент Каэлд заручился поддержкой троих членов отряда. А оставшихся — не считая меня — было трое. Если я хочу уравнять шансы, я должен заполучить их всех первым. «Нерил, по крайней мере, в плане взглядов, была мне ближе всех». Немного запоздалое сожаление, но иногда я задаюсь вопросом — что, если бы я заговорил с ней, когда мы стояли на страже в ночь перед последней битвой с Королем Демонов? Сказал бы ей, что Каэлд виновен в преступлениях против 148 миллионов человек. Она, вероятно, рассмеялась бы в недоумении. Может, даже покрутила бы пальцем у виска, будто я сумасшедший. «Но в конце концов она бы выслушала меня всерьез». [Похоже, ты довольно сильно доверял этой женщине, Нерил.] «Не уверен, что "доверял" — подходящее слово. Но, по крайней мере, она не была тем, кого я мог бы с легкостью сбросить со счетов». [Хм. Но даже если бы ты сказал что-то раньше, это бы ничего не изменило. У вас все равно не было бы шансов против Короля Демонов.] Господи, ну и формулировки у тебя. В любом случае, она была единственной, кроме меня, кто когда-либо сомневался в Герое Каэлде. В отличие от меня, у нее не было конкретных доказательств — ее сомнения были скорее на уровне «а действительно ли Каэлд обладает всем необходимым, чтобы быть Героем?» — но уже одно это ставит ее на голову выше остальных. [И все же, «Ведьма Резни» — довольно грозное прозвище. Хотя и не такое плохое, как «Мастер-чего-то-там-Неубийца».] «Не-а. Даже Мастер Меча Неубийца ничто по сравнению с Парнем-с-Именем-из-Двух-Слогов». […виноват.] «Кроме того, прозвище «Ведьма Резни», честно говоря, довольно несправедливо. Я этого даже не понимал, пока не присоединился к ее отряду позже». [А?] Я помолчал мгновение, а затем ответил. «Большая его часть была ложным обвинением».