Глава 89 — Глава 89

— Сядьте, закройте глаза и слушайте, — понизив голос, сказал Лу Цзин. — Мадам, возьмите кисть, я продиктую, а вы пишите. — Ты всё обдумал? — Ху Мэйэр удивлённо моргнула. Неужели Лу Цзин смог подобрать рифму так быстро, как только императрица-мать задала тему? Лу Цзин улыбнулся: — Ещё до того, как я пришёл сюда, я размышлял о том, какие темы может предложить императрица-мать, и сочинил несколько стихотворений. Я и не думал, что тема, данная императрицей-матерью сейчас, окажется именно той, которую я ожидал. Поэтому я уже написал её заранее, и могу прочитать вам прямо сейчас. — Вот как. Лицо Ху Мэйэр радостно осветилось. Однако она всё же осторожно произнесла: — Подождите немного. Когда другие начнут писать, тогда и зачитаете мне. Иначе, если мы напишем слишком быстро, я боюсь, что кто-нибудь что-то заподозрит. — Понял. После ожидания ещё примерно полчаса, все взялись за кисти и начали писать придуманные ими стихи и строфы. Ху Мэйэр подала знак Лу Цзину, что можно начинать. Сразу после этого Лу Цзин тихо прочёл сочиненную им строфу: «Размышления в праздник середины осени. Когда же наступит лунный праздник?» «Когда же наступит лунный праздник? Подниму чашу, спрошу небеса. Не знаю, во дворцах небесных Какое сегодня число. Я хочу... Бывают у людей печали, радости, разлуки... Лишь бы люди были вечно, Делясь красотой луны на тысяче верст!» Лу Цзин читал, Ху Мэйэр писала. После некоторой правки и корректировки, наконец, появилась строфа «Размышления в праздник середины осени». Ху Мэйэр отложила кисть и бумагу и начала декламировать новую строфу, написанную Лу Цзином. — «Когда же наступит лунный праздник...» Ху Мэйэр произносила слова, постигая тонкости этой строфы. Чем больше она вникала, тем сильнее росло её внутреннее потрясение. Когда Лу Цзин читал её в первый раз, Ху Мэйэр уже смутно осознавала, что это редкое произведение. Но теперь, после тщательного изучения, она поняла, насколько ошибалась. Это было не просто редкое произведение. Это можно было назвать шедевром на все времена! Если бы только императрица-мать увидела это... Ху Мэйэр не испытывала особого восторга, скорее — сильный страх. Неужели эта строфа настолько превосходна? Ведь это совершенно не тот уро- вень, который я могу написать! Если это увидит императрица-мать, то, вероятно, очень скоро все литераторы и поэты империи увидят её. — Лу Цзин, эта твоя строфа... Ху Мэйэр невольно подняла глаза и посмотрела на Лу Цзина, словно хотела что-то сказать, но не решалась. — Мадам, что случилось? Эта ещё недостаточно хороша? — Лу Цзин был удивлён. Неужели Ху Мэйэр так требовательна? — Нет, — Ху Мэйэр покачала головой. , — Эта строфа очень хороша, просто... она слишком хороша. — А? — Боюсь, императрица-мать не поверит, что это написала я. Ху Мэйэр выглядела обеспокоенной. Она и представить не могла, что раньше боялась, что Лу Цзин импровизируя, не сможет написать хорошую строфу. Но теперь, эта строфа Лу Цзина показалась ей настолько хорошей, что она боялась предъявить её императрице-матери. Потому что, учитывая её уровень, она совершенно не способна написать такую замечательную строфу. Нет. Во всей империи, кроме Лу Цзина, никто не мог написать строфу такого уровня. Если эта строфа, сочиненная сегодня вечером, будет распространена, она не только затмит все остальные стихи, написанные сегодня. Даже если она появится на сегодняшнем конкурсе поэзии, проводимом в императорской библиотеке, любое произведение, откуда бы оно ни появилось, будет подавлено этой «Размышлениями в праздник середины осени» и станет лишь ступенькой. В таком случае, императрица-мать, вероятно, попросит меня подробно рассказать о создании этой строфы. Если она узнает, что я обманула её, предъявив стихи евнуха, меня, вероятно, сурово накажут. — Слишком хорошо? Лу Цзин был несколько озадачен словами Ху Мэйэр. Если написано хорошо, это тоже плохо? Ху Мэйэр продолжила: — Если императрица-мать попросит меня подробно рассказать о процессе создания этой строфы, что мне делать? Лу Цзин погладил подбородок и нашёл для неё причину: — Вы скажете, что последние несколько лет вы жили в уединённом дворце, многое обдумали, и когда испытываете вдохновение, выражаете свои мысли через написание стихов и строф. Эта строфа написана в прошлом году в праздник середины осени, и вы решили представить её императрице-матери для оценки. — Это сработает? — Ху Мэйэр всё ещё была немного нервной. Лу Цзин улыбнулся: — Попробуем. В любом случае, даже если императрица-мать что-то заподозрит, вам достаточно лишь настаивать, что это написали вы. Неужели вы боитесь, что императрица-мать сможет выяснить, что это написал я? В конце концов, эта строфа исходит от меня, и никто её не видел. Пока я сам не скажу, никто не узнает, что это написала не Ху Мэйэр. — Тогда... хорошо. Ху Мэйэр кивнула. Теперь уже не было времени менять на другую, оставалось лишь встретить всё как можно более уверенно. Вскоре время истекло, и евнух спустился, чтобы собрать написанные всеми стихи. После первого круга подошла очередь Ху Мэйэр и других, кто стоял в конце. Стихи были собраны, и императрица-мать и Мэн Цинвань начали поочерёдно оценивать стихи всех присутствующих. Не прошло много времени, как императрица-мать, взглянув на плоды творчества тех, кто ранее не славился талантами, отложила их в сторону. Она в основном сосредоточилась на стихах и строфах, написанных более известными наложницами или знатными дамами из семей чиновников. — Эта строфа «Размышления о луне и мыслях о дальних землях» госпожи Юнь очень хороша. Идея и подбор слов превосходны. Императрица-мать выбрала лист бумаги и удовлетворённо кивнула. Госпожа Юнь, стоявшая внизу, поднялась и слегка поклонилась: — Ваше Величество, я благодарю вас за похвалу. Вслед за этим императрица-мать продолжила хвалить стихи ещё нескольких человек. В основном это были известные при дворе наложницы и знатные девушки. — Цяньэр, твоя «Лунные ночи, тяга к родине» тоже очень хороша. Ты сильно продвинулась. Похоже, последнее время ты усердно занималась. Императрица-мать внезапно посмотрела на юную девушку, стоявшую неподалёку внизу, и с любящей улыбкой произнесла. Это была девочка из императорской семьи, которая обладала хорошим характером и талантом, очень нравившаяся императрице-матери. Девушка встала, поклонилась, её чистый голос звучал несколько взволнованно: — Цяньэр благодарит ваше императорское величество за похвалу. Осталось не так много листов, которые нужно было проверить, и императрица-мать уже не хотела тратить время. Но вдруг она вспомнила о ком-то. Она просмотрела. И увидела стихи Ху Мэйэр. — «Размышления в праздник середины осени»? Она стала читать. Через некоторое время. Её обычно спокойное, словно полевой цветок, лицо мгновенно стало чрезвычайно взволнованным. Вплоть до конца, она прямо покраснела, словно увидела что-то, что ей невероятно понравилось. Мэн Цинвань, стоявшая рядом, почувствовала странное состояние императрицы-матери. Она как раз помогала императрице-матери ранжировать отобранные стихи, чтобы определить первые три места и позже вручить им награды в качестве поощрения. За первое место даже полагалась возможность пообедать вместе с императрицей-матерью. Только она собиралась попросить императрицу-матерь взглянуть на составленный ею рейтинг и узнать, подходит ли он, как увидела императрицу-матерь, пребывающую в таком волнении. — Матушка, что с вами? — спросила Мэн Цинвань, легко приоткрыв губы. — Я не буду отвечать, — проговорила императрица-мать, её взгляд был прикован к рисунку на рисовой бумаге, и, казалось, она что-то бормочет себе под нос. Мэн Цинвань, увидев это, тоже опустила взгляд на лист бумаги. Она быстро пробежалась глазами по начертанным строчкам. И тоже замерла. — Этот стих?! — …У людей бывают печаль и разлука, у луны — то убыль, то прибывание… Мэн Цинвань застыла, медленно произнося слова. Она чувствовала, что этот стих написан превосходно, его атмосфера и выбор слов были поистине безупречны. Неужели это написала одна из присутствующих придворных дам или знатных девиц? Она взглянула на графу с подписью — Ху Мэйли. — Это она написала? Она на мгновение замерла, прежде чем посмотреть на Ху Мэйли, сидевшую в последнем ряду. Действительно ли эта девушка обладала таким талантом?