Глава 5 — Глава 5

Соревнование вот-вот должно было начаться, и волонтёры начали освобождать поле. Лин Чэнъян, только что вырвавшийся из толпы фанатов и даже не успевший поприветствовать Чэн Цзиньшуан, был тут же выдворен с площадки. С мрачным выражением лица Лин Чэнъян сел рядом с Лин Тинъюэ. Лин Тинъюэ, улыбаясь, озабоченно спросила: — Второй Брат, что случилось? Выглядишь ужасно. «Второй Брат, ты привыкнешь к проигрышам — продолжай, и ты будешь проигрывать всегда». Лин Чэнъян: «…» Он сжал кулаки: — Чёрт… Если бы не ты. «Кто знает, чем я могу заразиться, если буду слишком долго сдеть рядом с ним». Вновь невидимая сила прервала его слова. Побеждённый, Лин Чэнъян пробормотал: — Если бы не ты, я вообще не смог бы увидеть Цзиньшуан. — Не упоминай об этом, — сказала Лин Тинъюэ, швырнув бинокль в руки Лин Чэнъяна. — Держи, смотри, Второй Брат. «Второй Брат, играй на своих сильных сторонах как второй главный герой. Смотри на свою возлюбленную этими глубокими, любящими глазами. Даже если возлюбленная не твоя, глаза всё равно твои». Лин Чэнъян снова остолбенел. Он посмотрел на бинокль в руках — он действительно понадобился. Игнорируя внутренние мысли Лин Тинъюэ, он колебался и спросил: — А ты что будешь делать? — Я? — Лин Тинъюэ сцепила руки с Лин Сяван. — Буду смотреть вместе с Сестрой Сяван. «Сестра Сяван милая и ласковая, и она стряхнула всю влюблённую ерунду на помолвочном банкете, добившись полной победы. Любой с мозгами выбрал бы её. А Второй Брат… уфф, кто знает, чем я могу заразиться, если буду слишком близко». Лин Чэнъян мог только молча злиться, бессильно поднимая бинокль. Тем временем Лин Сяван улыбнулась и погладила Лин Тинъюэ по голове, подняв бинокль к своим глазам. Соревнование началось. Через колонки раздался беглый английский, и голос Чэн Цзиньшуан звучал особенно выразительно, с чарующим акцентом, который заставил сердце Лин Тинъюэ биться быстрее. — Уф, она потрясающая. — Я бы не отказался от такой красавицы. «Но серьёзно, почему все люди вокруг Чэн Цзиньшуан такие плохие кандидаты для свиданий?» Лин Тинъюэ посмотрела на старшего брата, друга детства и второго сына семьи Юн, прежде чем, наконец, остановить взгляд на Лин Чэнъяне. Ей показалось, или это ей только показалось, но в его взгляде сквозила надежда. «Вздох, а он сидит прямо рядом со мной». Лин Чэнъян: «…» Ну вот, момент испорчен. Лин Тинъюэ только минуту назад его похвалила! Показательный матч закончился, и неудивительно, что Чэн Цзиньшуан заняла первое место. Хотя соревнование было небольшим, всё равно состоялась церемония награждения. Чэн Цзиньшуан получила приз в 5000 юаней и ярко-красный почётный сертификат с золотым тиснением на обложке. Лин Тинъюэ позеленела от зависти. «Я бы точно смогла так». Она приняла драматическую позу. — Кхм… посмотрим… как ты… Все закрыли уши — «Нет, нельзя!» Даже Лин Сяван, сидевшая рядом с Лин Тинъюэ, слегка дернула её за рукав. Лин Тинъюэ была увлечена своей воображаемой драмой и счастливо мечтала, когда обернулась к Лин Сяван с недоумением: — Что случилось? Лин Сяван не могла прямо сказать: «Все тебя слышали», поэтому она сместила внимание на Лин Чэнъяна, который уже собирался вставать, и улыбаясь сказала: — Второй Брат спускается вниз. Лин Тинъюэ наклонила голову. Церемония награждения почти завершилась, и было очевидно, что Лин Чэнъян направляется вниз, чтобы увидеть Чэн Цзиньшуан. Но с каких пор Лин Сяван интересовалась такими вещами? Лин Чэнъян добрался до Чэн Цзиньшуан так, как хотел, но другие двигались быстрее. Чэн Цзиньшуан оказалась в центре окружённая людьми — все они приглашали её на обед. Однако Чэн Цзиньшуан решительно отказала каждому. Что это за компания? Обманщики, непорядочные мужчины, запасные варианты и один безнадёжный поклонник — вся «дно общества» собралось здесь. Одуматься от одной только мысли о них — хотелось блевать. Как она могла есть с ними вместе? Если бы пришлось выбирать, она бы выбрала ту девушку, которая открыла ей всю правду. Чэн Цзиньшуан быстро отошла от них. Волнение Лин Чэнъяна по пути туда сменилось полным унынием на обратном пути. Лин Тинъюэ попыталась его утешить: — Второй Брат, будут и другие возможности. «Второй Брат, ух, твоя личная жизнь такая трудная…» — никто конечно же в слух это не скзал. Она просто болтала ерунду? Лицо Лин Чэнъяна стало ещё мрачнее. Он скрестил руки и прислонился к стеклу машины, пытаясь принять крутую позу, решив всем показать молчаливое презрение. Но Лин Тинъюэ, наблюдая за этим: Подражала тряске машины: «Ду-ду-ду-дуанг! Ду-ду-ду-дуанг!» Вскоре у него затряслись зубы. Кто бы объяснил ему, почему здесь так много «лежачих полицейских»?! Разве мужчина не может просто попереживать в покое? «Похоже, опираться на окно и выглядеть крутым не так уж реально». Лин Чэнъян молча выпрямился. Молниеносно Лин Тинъюэ украдкой сфотографировала его на телефон, собираясь потом продать фото фанаткам Лин Чэнъяна. «Этот золотой кадр? Легко 500 юаней». Лин Чэнъян без эмоций протянул руку: — Дай. Лин Тинъюэ неохотно отдала телефон. Пока она причитала, он удалил снимок и сказал: — Если такое фото выйдет в свет, люди назовут тебя одержимой фанаткой. Лин Тинъюэ кивнула: — Второй Брат, спасибо, что так обо мне заботишся. «Ты мой суперзвёздный брат!» Лин Чэнъян скрыл самодовольную улыбку. «Мой такой драматичный, влюблённый Второй Брат». Лин Чэнъян: тихо закпиел. «Лин Тинъюэ, ты знаешь, что двуличная?!» — Первая госпожа, Вторая госпожа, Второй Молодой господин прибыли. Лин Тинъюэ вышла из машины последней. Она заметила автомобиль, уже припаркованный во дворе виллы. — О, у нас гости? «Ой-ой, не собираются ли они претендовать на семейное состояние?» Так обычно разворачиваются драмы о богатых семьях: либо сражение за наследство, либо приходится иметь дело с назойливыми родственниками. Когда они уходили раньше, Лин Жусун также вышел. Было непонятно, вернулся ли он. Лин Тинъюэ ускорила шаг, чтобы Бэй Ясин не пришлось справляться одной. — Мама, мама, твоя любимая дочь пришла на помощь! Хотя Лин Чэнъян и Лин Сяван не знали, кто может претендовать на семейное состояние, под влиянием Лин Тинъюэ они тоже ускорились. Дядя Чжан, едва выйдя из машины, почувствовал, как мимо него пронесся порыв ветра. Троица влетела в фойе, словно шторм. Бэй Ясин была в гостиной, принимая гостей. Увидев их возвращение, она помахала им: — Вы вернулись. Это тётя Чжао и её младший сын. Лин Тинъюэ пригляделась и её глаза сразу засияли. Чёрт возьми, это же Счастливчик — мой старый приятель! Юн Миннин тоже, похоже, удивился их появлению, особенно Лин Чэнъяна, своего соперника. Атмосфера сразу накалилась. Лин Тинъюэ потягивала сок, наслаждаясь драмой, даже мысленно подбадривая их: «Давайте, деритесь!» Чжао Жу замерла. Откуда этот голос? Она взглянула на Лин Тинъюэ и Лин Сяван и сказала: — Ясин, тебе так повезло, что у тебя появилась ещё одна дочь. Чжао Жу была красива. Хотя время оставило следы в уголках её глаз, она оставалась поразительно элегантной, говоря спокойным и приятным голосом. Чжао Жу вручила Бэй Ясин две коробки: — Это то, что я выбрала для Тинъюэ и Сяван. Я была за границей во время приветственного банкета для Сяван и не смогла присутствовать. Просто маленький подарок. В таких обстоятельствах Бэй Ясин не могла отказать. Приняв коробки, она передала их Лин Сяван и Лин Тинъюэ, которые послушно поблагодарили тётю Чжао. Лин Тинъюэ украдкой заглянула в свою коробку — внутри было сапфировое ожерелье, такое ослепительное, что почти обожгло ей сетчатку глаза. «Тётя, вы настоящая MVP! Отныне вы моя настоящая тётя. Я вас прикрою, что бы ни случилось. Ваша проблема — моя проблема, ваши друзья — мои друзья, а ваше ожерелье — моё ожерелье!» [ПП: MVP – это аббревиатура, которая может означать «Самый ценный игрок» ] Ловкий ход — взять подарок и убежать? Лин Чэнъян фыркнул. Бэй Ясин нахмурилась в неодобрении, считая, что у Лин Тинъюэ нет характера, и она поддалась влиянию обычного ожерелья. Но Лин Тинъюэ была слишком увлечена телефоном и пропустила взгляд Бэй Ясин. Хотя Лин Тинъюэ знала книгу наизусть, она была слишком длинной. Без внимания некоторые детали ускользали, поэтому она сделала шпаргалку со всеми персонажами. Сейчас она просматривала свою шпаргалку. Тем временем Чжао Жу продолжила: — На этот раз я привела Миннина, чтобы пригласить вас на свою свадобу. — Подождите, брак?! Не только Бэй Ясин была шокирована, но даже Лин Тинъюэ, погружённая в телефон, резко подняла голову в ужасе. «Разве ты ещё не добиваешься Чэн Цзиньшуан?» Лин Чэнъян закатал рукава. Юн Миннин же сиял и сказал: — Да, тётя Бэй. Я женюсь на старшей дочери семьи Сун в следующие выходные. Бэй Ясин многократно кивнула и обратилась к Чжао Жу: — Вот это радостная новость! — А что насчёт Чэн Цзиньшуан? Разве ты не собирался пригласить её на ужин? — Лин Чэнъян не мог сдержаться, его тон был насквозь саркастическим. — Молодой господин Юн, вы вообще помните Цзиньшуан? К всеобщему удивлению, улыбка Юн Миннина не изменилась ни на йоту: — Конечно, помню. Разве мы все не собирались сегодня посетить показательный матч Цзиньшуан? Лин Чэнъян взорвался: — Ты женишься, а всё равно продолжаешь приставать к Цзиньшуан? Бэй Ясин нахмурилась: — Чэнъян. В конце концов, Юн Миннин — сын её хорошей подруги Чжао Жу. А если возникнет недопонимание? — Тётя Бэй, всё нормально, — вежливо махнул рукой Юн Миннин. — Что касается Цзиньшуан, я буду соперничать с тобой на равных. Лин Чэнъян: — Что? Все присутствующие были полностью сбиты с толку. Чжао Жу тоже почувствовала странность, но, находясь в доме Лин, была вынуждена держать себя в руках. Лин Чэнъян: — Ты женишься — зачем тогда соперничать? Юн Миннин невинно ответил: — Почему бы и нет? Такой выдающийся, как я, ограничивать себя тем, чтобы любить и жениться только на одной девушке— разве это справедливо? «Чёрт возьми, разве династия Цин уже не закончилась? Разве здесь нет никого, кто спас бы мои уши?» — Несправедливо? Какой беззаконный мошенник! Разве ты не знаешь, что это считается двоеженством? Маска Чжао Жу треснула. Она спросила: — Юн Миннин, ты осознаёшь, что говоришь? «О, тётя Чжао, он ничего не понимает — ещё даст вам аневризму на свадьбе».