Глава 12Глава 11

В центре сцены лицо невесты стало мертвенно-бледным. Руки дрожали, как осиновые листья, когда она цеплялась за руки родителей. Ей всегда казалось это странным — почему характер её мужа так резко менялся между днём и ночью, словно перед ней были два совершенно разных человека? Теперь всё встало на свои места. В зале поднялся гул. Люди перешёптывались, обмениваясь приглушёнными догадками. — Старший брат днём, младший ночью… Это то, о чём я думаю? — Может, они перепутали близнецов? Всё-таки выглядят они абсолютно одинаково. — Да даже если похожи, младший брат не имеет права уводить девушку у старшего! — Неудивительно, что что-то казалось не так. Посмотрите — сегодня явно свадьба старшего, а младший тоже вырядился, как жених. Что? Лин Тинъюэ подняла голову, сбитая с толку внезапной суматохой. Неужели и остальные тоже что-то заметили? Она огляделась по сторонам, затем снова принялась за еду, продолжая спокойно жевать. [Оказывается, есть одна деталь: у старшего брата родинка на носу, а у младшего её нет. Но каждый раз, встречаясь с невестой, младший брат подрисовывал себе родинку. Тьфу… Он сделал это специально! Какой же он мусор!!!] На сцене невеста пошатнулась, до боли прикусив губу, чтобы не потерять сознание. Эти… эти отвратительные, мерзкие люди. Нет. Она не собиралась так просто это оставить. С этой мыслью невеста отпустила руки родителей, приподняла подол платья и бросилась к жениху, с силой ударив его по лицу. — Нянь Чжи, ты лживый ублюдок!!! — закричала она во весь голос. Зал мгновенно погрузился в гробовую тишину. Даже свадебный марш оборвался на полуслове. [А? Она что… только сейчас всё поняла?] Пощёчина была такой сильной, что голову Нянь Чжи резко дёрнуло в сторону. И всё же, несмотря на удар, он протянул руку, чтобы поддержать покачнувшуюся невесту, и с тревогой спросил: — А Тун, что случилось? Ты в порядке? Как он вообще смеет это спрашивать? Фан Тун отшатнулась от его прикосновения, чувствуя отвращение. Она попыталась что-то сказать, но вместо слов её вырвало. Нянь Чжи вздрогнул, однако без колебаний вытер ей рот и повернулся к гостям: — Простите, невесте стало плохо. Нам придётся временно прервать церемонию. Кто вообще слышал о том, чтобы свадьбу прерывали на полпути ради «паузы»? Если бы не произошедшее только что, все могли бы решить, что Нянь Чжи просто заботливый муж. Но теперь… Гости смотрели на невесту с жалостью, пока Нянь Чжи подхватывал Фан Тун на руки и поспешно направлялся в комнату отдыха отеля. Вэнь Цзе и её муж, Нянь Бан, следовали за ними. [А? Они просто… так уйдут?] В спешке Нянь Бан даже не заметил, как его жена споткнулась. Провожая взглядом исчезающую семью Нянь, Лин Тинъюэ широко раскрыла глаза, чувствуя, как сердце сжимается от ужаса. — Чай! Чай! Лин Тинъюэ тут же повернулась к Бай Ясин: — Мам, мне нужно в уборную. [Я ни за что не пропущу такую горячую сплетню]. Лин Тинъюэ вскочила со своего места. Лин Сяован тоже поднялась. Лин Тинъюэ посмотрела на неё, и та сказала: — Отлично, мне тоже как раз нужно. Девушки взялись за руки и ушли. Со спины они совсем не выглядели как люди, направляющиеся навстречу драме… хотя действовали они, мягко говоря, подозрительно. Бай Ясин хотела пойти следом, но Лин Жусун остановил её. — Они уже поменялись местами. Что мне тут вообще смотреть? — недовольно сказала Бай Ясин. Лин Жусун указал на своё ухо и ответил: — Ты забыла? Мы же можем слышать мысли Тинъюэ. Что здесь, что там – всё то же самое. То есть, по сути, это прямой эфир? Бай Ясин всё равно считала, что смотреть вживую куда интереснее, но как назло, к Лин Жусуну подошёл его деловой партнёр с напитками. Они не могли сразу уйти, поэтому остались. И не только Бай Ясин — по всему банкетному залу расползались шёпоты. Всё-таки здесь собрались бизнесмены: сплетни — это прекрасно, но налаживание связей никто не отменял. Тем не менее, часть гостей всё же поднялась и поспешила уйти. Один из официантов недоумённо пробормотал: — Сегодня что, вечеринка в туалете? Перед уборными находились две комнаты отдыха. Лин Тинъюэ сделала вид, что направляется в туалет, и прошла мимо той комнаты, где остановилась семья Нянь. По совпадению, дверь была неплотно закрыта. Как только Лин Тинъюэ приблизилась, внутри раздались две громкие пощёчины. Вэнь Цзе ударила и Нянь Чжи, и Нянь Юаня. Ладонь жгло, а всё тело дрожало, словно вулкан перед извержением. Кто вообще устраивает такое на свадьбе?! Она ткнула пальцем в Нянь Чжи и Нянь Юаня и закричала: — Вы оба сейчас же на колени и просите прощения!!! [Ага, извинения тут, конечно, всё исправят. Ну да, конечно]. Вэнь Цзе застыла. Откуда этот голос? Она посмотрела на мужа и на своих опозорившихся сыновей — их лица были абсолютно нормальными. Неужели это снова тот самый голос, который слышит только она? Как и раньше в банкетном зале? Нянь Чжи и Нянь Юань переглянулись. Нянь Чжи сказал: — Мам, успокойся. Тунтун просто плохо себя чувствует. Не вини её. Её?! Вэнь Цзе сорвалась: — Я виню вас, идиотов! Немедленно извинитесь перед Тунтун, а потом отменяйте свадьбу! [Чёрт… вот это мать — сразу по делу]. Нянь Чжи твёрдо покачал головой: — Мам, я не буду отменять свадьбу. Я люблю Тунтун. Она — единственная для меня. Я не соглашусь ни на какой договорной брак. Просто оставь эту идею. Глаза Вэнь Цзе широко раскрылись. [Простите, что? Господин «истинная любовь» при этом устраивает обмен братьями с собственным родственником?!] — Ты что, думаешь, реальная жизнь — это какой-то порносюжет? Всё, с меня хватит. Нянь Бан поспешно шагнул вперёд, поддерживая разъярённую жену. Он помог Вэнь Цзе сесть и налил ей стакан воды. — Только что ведь всё было нормально. Почему вдруг отменять свадьбу? [Фу… пошёл миротворец]. Лин Тинъюэ закатила глаза. Она больше всего ненавидела таких «примирителей». Вэнь Цзе сделала глоток воды, прижимая руку к груди, словно вот-вот взорвётся. — Спроси у своих драгоценных сыновей, что они натворили. Но вслух она так и не смогла это сказать. Нянь Бан продолжал уговаривать: — Мы все знаем, как А Чжи помешан на Тунтун. Что бы ни случилось, давай хотя бы сначала закончим свадьбу. [Старый дурак! Как ты можешь такое говорить? Твоя семья уже обманула невесту, а ты всё ещё хочешь, чтобы она вышла за вас замуж?!] Нянь Бан не заметил, как потемнело лицо Вэнь Цзе, и продолжил: — Сегодня здесь столько гостей, я ещё и журналистов пригласил. Если отменим свадьбу, акции компании могут упасть. — Пусть рухнут. Лин Тинъюэ больше не могла это слушать. Как раз когда она собиралась вмешаться, мимо неё пронеслась тёмная фигура. Человек с размаху распахнул дверь, сбил Нянь Чжи с ног и начал яростно бить его, крича: — Ты бессердечная тварь! Я доверил тебе свою дочь, а ты вытворяешь такое?! [ Драка? О, это отец невесты! Отлично, отлично, бей его!] [Эти двое сами напросились!] Мать невесты пришла чуть позже, поддерживая дочь. Она остановилась в дверях и холодно наблюдала за происходящим. Заметив, что Нянь Юань стоит в стороне, она ледяным голосом напомнила: — Старик Фан, не забудь — там ещё один. Нянь Юань, уже попытавшийся отступить, был схвачен Фан Ляном, который тут же нанёс удар. Нянь Бан стоял в стороне, словно олень, ослеплённый фарами. Он хотел вмешаться, но боялся, беспомощно мямля: — Перестаньте… родственники… [Он сейчас «мирит» или масло в огонь подливает?] [Прекращайте. Хотите драться — идите в танцевальный зал]. В банкетном зале Бай Ясин и Лин Жусун расхохотались, услышав это. Они в шутку предложили отправить Лин Тинъюэ в актёрскую школу — уж слишком убедительно она «озвучивала» происходящее. — Тьфу! — мать невесты, Цинь Лянь, сплюнула на пол. — Родственники? Не смешите меня! За кого вы принимаете мою дочь — за игрушку?! Понимая, что ситуация выходит из-под контроля, Вэнь Цзе натянуто улыбнулась и шагнула вперёд: — Мать Тунтун, мы лишь… — Я не хочу с вами разговаривать. Мы уже вызвали полицию! При слове «полиция» Нянь Бан мгновенно сбросил маску и рявкнул: — Полицию? Докажите. [Подождите, почему этот старик так говорит?] [Он что, всё знал?] [Знал и не остановил? Да он тоже мутный!] Мутный? [Фу, неудивительно, что Нянь Чжи и Юань такие отбросы — это у них наследственное]. Наследственное? Цинь Лянь потянула Фан Ляна, который всё ещё возился с Нянь Чжи и Нянь Юанем на полу. [В молодости Нянь Бан постоянно гулял. Он женился на Вэнь Цзе только тогда, когда уже не мог больше тянуть гулянки. Даже после свадьбы он продолжал изменять. Кажется, что у него всего два сына, но на самом деле на стороне — целая куча ублюдков]. [Фу… неудивительно… Целая куча? Теперь, когда внебрачные дети тоже могут наследовать, этим двоим вообще что-то достанется?] [Похоже, они потеряют не только невесту — они вот-вот лишатся всего, до последней копейки! Отлично! Ха!] — НЯНЬ БАН!!! Вэнь Цзе почти сорвала голос. Она вцепилась в волосы Нянь Бана — и в её руке остался… его парик! Нянь Бан в панике прикрыл голову и заорал: — Вэнь Цзе, ты с ума сошла?! — Я с ума сошла? Да я тебя убью! Несмотря на попытки Нянь Бана защититься, Вэнь Цзе расцарапала ему лицо. Глаза его закатились — казалось, он вот-вот потеряет сознание. [Не падай! Не падай! А если он сдохнет?!] Увидев это, Вэнь Цзе сильно ущипнула Нянь Бана за верхнюю губу, заставив его прийти в себя. Нянь Бан не имел права умирать — по крайней мере, до развода и полного раздела имущества. Она не собиралась оставлять ни копейки этим внебрачным детям! В итоге Нянь Бана увезли на скорой помощи, а Нянь Чжи и Нянь Юаня забрала полиция. [Нянь Бан может и не выжить, а Нянь Чжи и Нянь Юань точно сядут. Их ждёт тяжёлая расплата]. [Видите? Плохие поступки всегда возвращаются бумерангом]. Услышав это, семья Лин посмотрела на Лин Тинъюэ — словно именно она всех их «поймала». Свадебный банкет развалился, так и не начавшись по-настоящему. Всё закончилось полным хаосом. Вчетвером они нашли западный ресторан напротив отеля, где тихо звучала скрипка. [Хорошая музыка, отличный стейк!] Бай Ясин не выдержала и поспешно опустила голову, скрывая смех от Лин Тинъюэ. В середине ужина Лин Тинъюэ вдруг указала на кого-то за окном: — Эй, разве это не Второй Брат?
Обновлено: 19.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...