Пока я незаметно ждал на крыше с Лейлой, преступник безрассудно прибыл с Этерной и другими захваченными студентами.
Преступница была студенткой, как и сказала черепаха, но к ее спине была прикреплена странная тёмная штука.
Из этой тьмы к Этерне и другим студентам протянулись щупальца, отчего они потеряли сознание.
Хо-о-у, щупальца играют с Этерной?
... Хорошо!
Но ничего хорошего, похоже, я пришел слишком рано.
Я должен был прийти через 5... нет, через 10 минут.
Что касается студентки, которая была виновницей... э-э, как бы это сказать, она выглядела очень просто.
Было время, когда я думал, что все девушки в этом мире галге должны быть бисёдзё, которые красивее идолов.
Но на самом деле это было не так. Скорее, на современной Земле процент красавиц был выше, чем здесь.
Это было неизбежно, так как в этом мире было плохое сельское хозяйство. Из-за этого их питание было плохим; кроме того, не было никаких исследований или информации о том, какие ингредиенты полезны для кожи и красоты.
Кроме того, пищевые добавки и косметика были недоступны. Правда, был один извращенец по имени Сопл Мент.
По сравнению с современной Землей, где есть очищающие кремы, увлажняющие крема и другие легкодоступные средства по уходу за кожей, которые можно быстро найти в Интернете, если поискать, было очевидно, что этот мир находится в невыгодном положении.
Просто в этом мире под названием Фиори различия в уровне красоты лица были настолько экстремальными. Здесь женщины и девушки, которые были красавицами, были настолько ухожены, что им даже не требовалось пользоваться косметикой или кремами для кожи.
Лейла и Этерна были примерами такой экстремальной красоты.
Я тоже считался таким... вернее, Элрайз была такой. Кроме того, я использовал магию, чтобы обмануть и улучшить свою кожу и волосы сверх того, что могли предложить здешние технологии. Таким образом, моя внешность выглядела красивее на несколько процентов; так тщательно был подготовлен мой фасад.
Поскольку внутри этого тела были отбросы, я не мог пойти на компромисс с фасадом.
Нужно было просто многократно нанести золотое покрытие, а затем добавить еще больше золотого покрытия.
Я так тщательно готовился к этому, что если бы один уровень покрытия сломался, меня все равно не смогли бы легко раскрыть.
Нелегко быть Святой в ролевой игре.
Ну, а что касается этой девушки-моба... Мне было любопытно, что за тьма прикреплена к ее спине.
Можно было бы предположить, что это что-то вроде темной маны, но я подумал, что это, скорее всего, что-то другое.
Оно было хорошо скрыто в темноте, поэтому я не мог разглядеть это как следует, но мне показалось, что внутри нее есть что-то более твердое, наверное?
В любом случае, сначала мне нужно разогнать эту тьму.
... Или я так думал, но тут девушка-моб уверенно начала стрелять магией в сторону спортивной площадки.
Что это она делает?
В тот же момент я выстрелил магией света; она быстро догнала магию тьмы, которая была выпущена до этого, а затем превратилась в бумеранг и отразила эту атаку девушки-моба.
— !? Кто это сделал?!
У девушки-моба было демоническое выражение лица, когда она повернулась и огляделась вокруг, но, к несчастью для нее, я все еще был в режиме невидимости, поэтому она не могла меня найти.
Однако она должна была заметить, что здесь был кто-то еще.
Ну что ж, охрана заложников все равно важнее наблюдения за преступником.
Поскольку больше не было необходимости прятаться, я развеял магию, а затем сделал шаг вперед.
— Святая... Элрайз...! Не может быть, почему ты здесь...
Девушка-моб сделала шаг назад и пригнулась.
В этот момент тьма на ее спине сильно задрожала, а щупальца, прикрепленные к ней, зашевелились.
О, что это было? Хочешь попробовать поиграть со мной щупальцами?
Прекрати... никому не будет приятно смотреть на это.
Нет, серьезно.
— А вы, что вы здесь делаете?
На данный момент, я ответил на ее вопрос другим вопросом.
Я был здесь, потому что черепаха дала мне спойлер об этом событии, но не думаю, что нужно говорить ей об этом.
Чит черепахи, Ясновидение, был действительно надежным оружием для нашей стороны.
Будет плохо, если я расскажу им об этом, и черепаха в итоге погибнет из-за этого.
— ...Как будто тебе нужно спрашивать! В этом мире, забывшем о страхе перед Ведьмой, моя цель - дать людям снова почувствовать страх передо мной!
Она сказала там что-то странное...
Чтобы люди вспомнили о страхе перед Ведьмой, она была её последовательницей?
Нет, она сказала "страх передо мной"; это было непоследовательно.
— Вы так говорите, будто сами являетесь Ведьмой.
— Именно. Я - Элизабет, Ведьма, которую ты так отчаянно искала в этой академии!
...
......?
О чем говорит эта девушка?
Ведьма - это Алексия, ты же знаешь.
Если ты собираешься называть себя Ведьмой, то хотя бы попытайся притвориться, что ты Алексия.
Она что, дура?
Честно говоря, мне хотелось вздохнуть в отчаянии и выставить ее дурой, но я как-то сдержался.
Ролевая игра в Святую важнее.
— Чт... После всего своего притворства Святой, ты теперь опустилась до того, что притворяешься Ведьмой. Какой неуважительный, безнадежный человек.
Лейла в ярости положила руку на меч.
Стой, стой. Стокко, стой.
Я действительно не понял, что происходит, так что давайте сначала спросим об этом.
Также, если ты что-то знаешь об этом мобе, то ты должна рассказать мне об этом.
— Лейла, ты ее знаешь?
— Она дура, недостойная вашего внимания. Я прирежу ее на месте.
— Если ты что-то знаешь о ней, то я хочу, чтобы ты мне об этом рассказала...
— ...Элизабет Иблис. Студентка 2-го курса. 2-я дочь графского дома Иблис. В этом месяце было вынесено решение об её отчислении из академии.
Казалось, Лейла ненавидела этого моба.
Несмотря на то, что она была обычной студенткой, должно было произойти что-то необычное, чтобы Лейла так ее ненавидела.
Что случилось? Она украла трусики Лейлы?
Если да, то я был бы счастлив, если бы она отдала их мне.
Но если бы у Святой были трусики ее подчиненной, это, вероятно, разрушило бы мою ролевую игру.
— Что такого было в её притворстве?
— Я не думаю, что информация достойна вашего внимания...
— Лейла.
— ... Эта дура пыталась подражать Элрайз-сама и выставлять себя "настоящей Святой"; она печально известна в этой академии. Этот плохо выглядящий цветочный аксессуар, должно быть, она скопировала у вас. Но дело не только в этом, она также ложно утверждает, что все великие дела Элрайз-сама принадлежат ей, и заявляет, что вы просто украли то, что принадлежало ей по праву... Если бы она не была дочерью из дома графа Иблиса, я бы уже давно прирезала ее. Такая уродливая и неуважительная особа.
Ах, понятно. Значит, она была пародией на Элрайз.
Разве это не нормально? Это было обычным делом - подражать внешности того, кого они боготворили.
Это было похоже на подражание прическе знаменитого спортсмена или его фирменной позе.
Не думаю, что это плохо, что она восхищалась мной до такой степени, что начала подражать мне.
Ну, это была своего рода самопроекция... да. В прошлом я тоже занимался подобными вещами.
Я смотрел на бейсболистов и представлял себя стоящим на стадионе и делающим то же самое, что и они, когда за них болеют. Это было нечто.
Что касается цветочного аксессуара на ее голове... Ах, у нее действительно был белый цветок, похожий на мой. Но он был немного увядшим.
Кстати, цветочный аксессуар, который я обычно ношу на голове, на самом деле был настоящим цветком.
Я использовал магию, чтобы предотвратить его увядание, и превратил его в единственный "цветок, который не рассыпается" в этом мире.
Ну, это было что-то вроде моего желания. Видите ли, это был мир "Цветов вечной россыпи", поэтому цветок должен был противостоять этому.
Кроме того, это было не просто украшение, но и резервный резервуар для маны.
Цветок назывался "Анджело", и его лепестки обладали свойством, позволяющим ему хранить большое количество маны.
Каждый лепесток мог хранить около 100 МП. Поскольку всего у цветка было 7 лепестков, у меня было 700 МП в запасе.
В принципе, это было то, что мне не очень-то и нужно, но я приготовил на всякий случай.
Кстати, он был совершенно не похож на цветок с Земли с таким же названием.1
Этот белый цветок раскинул свои лепестки в виде гептаграммы. И хотя он был популярен благодаря своему загадочному виду, у него также была неудобная особенность - быстро увядать после цветения.
В этом мире верили, что гептаграмма способна отгонять зло; число "7" считалось счастливым числом.
Это объяснялось тем, что в этом мире существовало 7 магических элементов: огонь, вода, земля, ветер, гром, лед, свет и тьма. В сумме получалось 8 элементов, которые затем вычитались на 1... Другими словами, после того, как из общего числа вычитался темный элемент.
Между тем, цветок на лбу девушки-моба... Это был не Анджело.
На самом деле он назывался Люциферо, и это был другой цветок, внешне похожий на Анджело.
Разница была в том, что у него было 8 лепестков, что означало несчастье.
Он не мог хранить ману, а в его лепестках содержался яд.
Это был слабый яд, который не мог убить, но вызывал у жертвы эйфорические галлюцинации. Он делал их неспособными отличить реальность от заблуждения, поэтому был довольно опасен.
В некоторых странах этого мира его рассматривали как компонент некоторых наркотиков.
В отличие от Анджело, он не увядал быстро. Это был крепкий цветок, который жил очень долго.
Я думаю, она вела себя странно, потому что этот цветок был помещен на ее голову.
Ну, он должен быть безвреден, если не вдыхать яд...
— А теперь ты притворяешься Ведьмой... Какая же ты глупая.
Лейла-сан была сурова!
Просто прости ее за то, что она подражает мне.
Не похоже, чтобы она делала это с целью получить какую-то выгоду.
Но притворяться Ведьмой было нехорошо.
Особенно перед рыцарем.
Если бы я попытался объяснить, насколько это глупо, то это было бы похоже на то, как если бы вы пришли в полицейский участок с реалистичным игрушечным пистолетом или ножом, подошли к вооруженному полицейскому, а потом сказали: "Я убивал людей. Ты следующий".
Это было не то, к чему можно относиться как к шутке.
— Ха... значит, вы мне не верите. Тогда станьте свидетелями силы Ведьмы!
Когда девушка-моб раскинула руки, несколько щупалец полетели в мою сторону.
Значит, ты действительно желала игры с щупальцами... Ну, хоть я и хотел увидеть, как Лейла играет с щупальцами, я не хотел участвовать в этом сам.
Я был скорее вуайеристом.
И вот, я нацелился рукой, чтобы выстрелить магией и убрать их, но...
— Я не позволю тебе прикоснуться к Элрайз-сама!
Лейла встала передо мной, а затем отразила щупальце своим мечом.
Эй, Стокко, ты мешаешь!
Вдобавок ко всему, щупальце яростно затрепетало и отбросило её меч назад, когда она пыталась защититься от него.
Затем щупальце снова полетело в мою сторону, но я легко пронзил его световым мечом.
Почувствовав сопротивление во время взмаха, я заметил, что что-то упало на пол.
Когда я отрезал это нечто, темнота, покрывавшая его, рассеялась, и появилась... аппетитно выглядящее щупальце осьминога.
...Ах, понятно. Я понимаю, что происходит.
— Так вот что произошло. Я знаю, кто ты на самом деле.
Я все видел насквозь!
Оно заметило, что его поймали, и я использовал магию света, чтобы рассеять тьму.
Выявился осьминог в человеческий рост, который вцепился в девушку-моба.
Так оно и было. Осьминог, который был в предпоследней схватке с боссом перед Ведьмой.
Он также было тем существом, которое пыталось похитить Вернелла 3 года назад.
По сути, это существо манипулировало девушкой-мобом и заставило ее назвать себя Ведьмой.
Щупальца, которые я отрезал, тут же начали регенерировать; он действительно был экологически чистым.
Если использовать его в качестве ингредиента для такояки, то можно было есть неограниченное количество такояки.
— Демон...!
— Нет, это Великий Демон. И я понимаю его план. Скорее всего, он манипулирует Элизабет-сан, чтобы она называла себя Ведьмой, и пытается отвлечь наше внимание от академии.
Настоящая личность Ведьмы - Алексия.
Поэтому, если кто-то другой назовет себя Ведьмой, не называя себя Алексией, это не возымеет никакого эффекта.
Если кто-то хотел притвориться, он должен был назвать себя Алексией, иначе это было бы бессмысленно.
Но это была информация, ограниченная только нами, которые знали, что Алексия = Ведьма.
Осьминог не знал, что мы уже знаем правду.
Поэтому он использовал кого-то другого, чтобы называть себя Ведьмой. Какой глупый поступок.
С точки зрения Осьминога, не было смысла без нужды раскрывать информацию об Алексии (ее личности) нам, которые якобы еще не имели таких знаний.
Тем не менее, это привело к тому, что они сформировали эту глупую и очевидную схему.
— Подумать только, ты так говоришь будто... я могу быть кем-то ещё, кроме Ведьмы, которая повелевает этим Великим Демоном...
Девушка-моб... нет, Осьминог, который говорил через неё, все еще пытался продолжить свой план, чтобы заставить нас поверить, что девушка-моб = Ведьма.
Но для нас, которые уже знали, что Алексия = Ведьма, он ничего не мог сделать, чтобы заставить нас поверить в этот фарс.
Однако, казалось, что их сторона не знала, что мы уже знаем всю правду об этом.
Легко было бы просто сказать: "Мы уже знаем, что истинная Ведьма - это Алексия", но это было бы глупо.
Никогда не знаешь, произошла ли утечка информации, и когда она произошла, и нельзя гарантировать отсутствие подслушивающих устройств.
Существовал шанс, что могли быть другие, кто использовал магию для прослушивания... хотя я должен быть в состоянии заметить это, я не мог сказать, что шанс был равен нулю.
Это была распространенная трюк в манге, но говорить ненужные вещи, когда персонажи были уверены в своей победе, было огромным флагом перед проигрышем.
Сказать что-то вроде "Я расскажу тебе на память о земле мертвых" было тем, что часто случалось, когда кого-то брали в плен, а врага подводили к ненужному раскрытию информации.
Я хотел избежать подобного, насколько это возможно.
Поэтому в этот раз я буду говорить неясные вещи, чтобы ввести врага в заблуждение.
— Похоже, вы не слышите... крики помощи этой девушки.
Я тоже не могу их слышать!
Этим я ничего не раскрыл относительно Алексии, и вместо этого сделал так, что во всем виновата девушка-моб.
Я докопался до истины не потому, что у меня уже была информация о Ведьме.
А потому, что я услышал внутренний голос моба, взывающего о помощи!
Когда я это сказал, глаза моба наполнились слезами. ЛОЛ.
Заметки переводчика:
[1] так и не нашел цветок с таким же названием. Есть разве что «ангелония», но, как мне показалось, это совсем не тот цветок. Возможно анлейтор ошибся или автор накосячил, а может он сам у себя дома выращивает неизвестные цветы. Если кто сможет найти цветок с английским названием «Angelo», буду благодарен.
Обновлено: 10.04.2026