Глава 98 — Глава 98

– Почему ты раньше не умер? – Это всё из-за твоих ошибок я так страдаю! – кричали те, кто окружил старика и швырял в него мусор, не умолкая ни на секунду. Но в их глазах не было злобы или удовольствия, скорее странная скорбь и негодование. – Что они делают? Почему они… так обращаются со стариком? – в глазах Лейке появилась жалость. Она повернулась к человеку из Бо Рена, который наблюдал за происходящим. – Этот старик… Мужчина взглянул на Лейке и покачал головой: – Он отец этого человеческого предателя, Северина. – Отец Северина?! – Да, я давно знаю этого старика. Он действительно хороший человек, но… – Его доброта привела к тому, что он однажды сделал неправильный выбор. Этот Северин был сиротой. Однажды, когда он уже умирал от голода, старый портной усыновил его и помог с работой. Давным-давно Северин любил обманывать людей. Многие соседи его ненавидели, и постепенно никто не хотел нанимать его для работы. Но я не ожидал, что он станет таким… Мужчина из Бо Рена вздохнул: – Эти люди, которые его окружают, раньше были неплохими. Просто их семьи были убиты гигантами, которыми командовал Северин. Они могут только вымещать свою боль на этом старом портном. Но это можно понять, ведь они думают… Если бы он не усыновил Северина, разве случилось бы это сегодня? Закончив говорить, мужчина вздохнул и ушёл. После его ухода издевательства над стариком продолжались. Лейке было невыносимо смотреть на это, но она не знала, что сказать. Должна ли она сказать… Отбросьте ненависть? Ошибка ребёнка не имеет ничего общего со стариком, который был его учителем? – Не можешь больше смотреть? Тогда пошли. Нам нужно найти место для жилья, – Поро посмотрел на сложное выражение лица девочки. Но как только они собирались уйти, из толпы вышел раздражённый мужчина. Его глаза были налиты кровью. Он волочил за собой длинный топор. Подойдя к старику, лежащему на земле, он поднял топор высоко над головой! В этот момент все замерли. Мужчина, переполненный гневом, замахнулся топором на беззащитного старика, чтобы со всей силой обрушить его на него! – Стой! – Лейке широко раскрыла глаза и шагнула вперёд. Она оттолкнула мужчину, и топор, уже наполовину опущенный, отклонился в сторону! Лезвие вонзилось в землю рядом со стариком. Каменные осколки разлетелись во все стороны! Но кончик топора всё же задел плечо старика. Кровь брызнула во все стороны, и старик застонал от боли, его затуманенные глаза смотрели на кровь, текущую из раны. В них не было света, словно он уже отказался от всего. Мужчина хотел снова поднять топор, но не ожидал, что у этой девочки в красном плаще, несмотря на её хрупкие руки, сила окажется больше, чем у него. Лейке надавила на топорище, и мужчина не смог сдвинуться с места. Его лицо покраснело, ему ничего не оставалось, как сдаться, уставившись красными глазами на Лейке. – Кто ты такая? Этот старик сам виноват, он заслуживает смерти. Почему ты вмешиваешься? Лейке закусила губу и тихо сказала: – Я чувствую твой гнев, боль от потери близких. Ты можешь вымещать её, но… убивать кого-то – это слишком? Несколько человек, которые ругали старика, замолчали. Они посмотрели на окровавленный топор и тоже притихли. Они хотели выместить своё недовольство, но… Никто не хотел убивать. Один из них посмотрел на старика, потом на Лейке, и тон его немного смягчился: – Девочка, ты не похожа на жительницу Бо Рена. Ты не понимаешь, что мы делаем. Этот старик – отец человеческого предателя Северина. Он заслуживает наказания за то, что вырастил такого сына! Мужчина с топором, с красными глазами, тоже сказал: – Если бы этот старик не усыновил этого демона, разве случилось бы это?! Он снова попытался поднять топор, но несколько других людей из Бо Рена остановили его. Хотя их сердца были полны обиды и скорби, они понимали, что настоящий виновник – бесчеловечный Северин. А этот портной всегда был хорошим человеком, пока не усыновил Северина. Хотя он и виновен, его преступление не заслуживает смерти. – Забудь, не стоит убивать человека из-за этого, – сказал один из мужчин, который пытался примирить всех, бросив холодный взгляд на старика: – Старик, ради этой чужестранки я пощажу тебя сегодня, чтобы ты залечил раны. Гнев в глазах остальных жителей Бо Жэнь постепенно угас, сменившись странной печалью. Они опустили головы, их лица были серыми и без каких-либо эмоций, потом развернулись и ушли. Никто не выкрикивал оскорблений и не продолжал наносить удары. Они просто молча развернулись и разошлись кто куда. Это действительно были не бандиты и не злодеи, а просто... обычные люди, несколько искаженные давлением и болью. Наблюдая, как толпа постепенно рассеивается, Лейк помогла старому портному подняться с земли. Огромная рана на плече старого портного все еще кровоточила. Половина его рукава была окрашена в кроваво-красный цвет. Никто не обращал на него внимания. Учитывая возраст старика, если он продолжит так кровоточить, он, вероятно, скоро умрет от потери крови, верно? – Дедушка, давайте сначала приложим к вашей ране немного этого лекарства. Подумав, Лейк достала мазь и протянула ее старому портному. Старый портной дрожащими руками поднялся, взял мазь и нанес ее на плечо. На открытой, тонкой коже все еще виднелось множество синевато-фиолетовых синяков. Очевидно, до этого ему пришлось немало выстрадать. Он взглянул на Лейк мутными, печальными глазами, опустил голову и дрожащим голосом сказал: – С-спасибо, девочка. Они уже давно так поступают со мной. Не волнуйся обо мне, я не виню их. Они тоже жалкие жертвы. Если то, что они делают со мной, может заставить их почувствовать себя лучше, тогда это ничего. Если бы я просто умер... возможно, было бы лучше... По мере того как старый портной говорил, мутные слезы снова навернулись на его глаза. Спустя долгое время печаль в его глазах постепенно исчезла. Старый портной успокоился, оглядел Лейк и остальных с головы до ног, остановил взгляд на багаже, который они несли, немного подумал и сказал: – Девочка, судя по тому, что ты только что сказала, вы... из другого места? – Да, мы только сегодня приехали в этот город и еще не успели найти место для жилья, – кивнула Лейк. – Понятно... Старый портной немного подумал и сказал: – В последнее время, из-за влияния моего непутевого сына, условия проживания в этом городе, возможно, немного ухудшились. Если вы не возражаете, вы можете остановиться в моем доме на ночь... – Правда? Глаза Лейк загорелись. – Спасибо вам большое, дедушка. ... Дом старого портного был двухэтажным. После того как группа прибыла сюда, они были потрясены увиденным. Вывеска с названием швейной мастерской, которая должна была висеть на стене, упала в сторону и была разбита вдребезги. Земля была усеяна мусором, и стояла невыносимая вонь. На стенах также было написано множество проклятий на наречии Бо Жэнь. Очевидно, многие люди выплескивали свое недовольство перед этим домом. – Простите, в последнее время снаружи моего дома... стало немного грязно, – в глазах старика промелькнула тень вины. – Внутри все еще в порядке, конечно, если вы не возражаете... – Все в порядке, – Лейк махнула рукой. – Мы не задержимся надолго. В доме старого портного все еще было очень чисто. Хотя люди Бо Жэнь и злились, к счастью, они не сделали ничего, например, не ворвались в дом и не разрушили вещи. Вечером старый портной приготовил большой стол с чрезвычайно роскошными блюдами, и этот стол блюд определенно был дорогим для обычных людей. Лейк и остальные изначально хотели помочь, но старый портной решительно отказался. Еда была очень ароматной. Пока ели, Поро и остальные тоже рассматривали обстановку в доме старого портного. На стене висело множество тканей разных цветов и изысканной одежды. А на деревянной полке в углу стояла пустая рамка для фотографий. Взгляд Поро скользнул по плите сбоку, где все еще была горстка покрытой пылью золы, остатки сожженных бумажных предметов. – Дедушка, вы можете рассказать нам о Северне... то есть, о вашем приемном сыне? Лейк посмотрела на старого портного через стол и вдруг сказала. В глазах старого портного промелькнула тень удивления, и выражение его лица стало немного подавленным. Он задрожал, вздохнул, посмотрел на Лейк и сказал: – Ты... хочешь услышать это? – Можно? – Нет ничего, о чем я не мог бы вам рассказать. Старик помолчал, а затем медленно открыл рот и сказал: – Когда я впервые встретил Северна, он был просто грязным уличным мальчишкой, лет семи-восьми... В то время он пришел в мой дом, чтобы что Но это уже не имело значения. В конце концов, он был всего лишь ребенком… Именно так я думал. Я хотел обучить его своему ремеслу, чтобы он унаследовал мою мастерскую и продолжал дело. Но он всегда был ленив. Когда я упрекал его, он выдумывал кучу вранья, чтобы обмануть меня. Большую часть его лжи я раскрыл лишь спустя долгое время, но тогда уже было не до разбирательств. А когда он стал взрослым, все стало еще хуже. Он обманывал клиентов на каждом шагу. Я ничего не знал об этом, пока однажды старый клиент не пожаловался мне! Тогда я очень разозлился и спросил его, зачем он так поступает. А он ответил как само собой разумеющееся… Старый портной замолчал, словно сдерживая гнев, и наконец произнес: – Он сказал, если можно получать деньги языком, зачем утруждать себя работой?! Старик снова заволновался. – Скажите мне, я столько лет трудился честно и упорно, почему у меня оказался такой приемный сын?! Закончив говорить, старый портной тяжело вздохнул, пытаясь успокоиться. – Я думаю… только бессовестные люди способны снова и снова совершать такие поступки. Потом наши конфликты становились все острее. Я хотел, чтобы ему стало стыдно, и раз за разом разоблачал его ложь перед другими. Пока однажды… он не похвастался перед соседями, что одним ударом убил семерых… Выражение лица старого портного стало виноватым. – Не успел он договорить, кого именно убил, как я публично высмеял его… Убил семерых? Да такой лжец, как ты, и мухи не прихлопнет. Неужели ты думаешь, что, наплетя столько небылиц, ты и правда способен убить семерых? Если ты сможешь убить великана, на тебе даже принцесса женится! Но разве у тебя хватит на это сил? Лицо старого портного помрачнело еще больше. – Тогда все смеялись над ним. А он ответил: «А что, если я и правда смогу убить семерых, семьсот, семь тысяч? Что, если я и правда убью великана?» Сказав это, он ушел, не взяв ничего, и больше не возвращался. Старый портной задрожал губами и с трудом продолжил рассказ о том, что произошло потом. – После этого пришло известие, что он в одиночку убил великана и получил титул Избранного Героя Бо Рена. Его Величество хотел сделать его герцогом и даже женить на принцессе… Но многие знали, кто он такой на самом деле. Разве можно построить силу на лжи? Вскоре его ложь раскрылась. Его Величество король пришел в ярость и хотел казнить его, но он сбежал. А потом… Появились вести о том, что он вступил в сговор с великанами, вырезал несколько деревень и городов, убив множество невинных людей… Старый портной сжал кулаки, словно хотел задушить себя! Последняя фраза прозвучала как долгий вздох: – Если бы я не усыновил его тогда, разве случилось бы такое… разве все это произошло бы?