Глава 3 — Глава 3

Эльфман пришёл сюда, толкая перед собой инвалидную коляску. По указанию Миражейн он помог Родосу сесть в коляску и стал катать его по гильдии. На самом деле Родос чувствовал, что уже мог бы ходить сам, только левая нога немного побаливала. Но раз это было проявлением чьей-то заботы, он принял это с благодарностью. Первым местом, куда Эльфман его отвёз, оказалась ванная комната. Родосу стало немного неловко, но он поблагодарил за такую предусмотрительность. Ему действительно нужно было решить одну маленькую проблему. Ванная, туалет, лазарет, библиотека, кухня – в гильдии были все необходимые удобства. При желании здесь можно было спокойно жить, не испытывая никаких неудобств. Прогуливаясь по коридору, Эльфман подкатил Родоса к залу заданий – главному месту сбора членов гильдии, которое одновременно служило таверной. В центре зала стояло больше двадцати длинных столов, по краям – круглые, а у стойки регистрации – десяток табуреток. Здесь без проблем могло разместиться сотня человек, собравшихся выпить. Поскольку уже наступал вечер, шумная днём таверна теперь была тихой. Только девушка с фиолетовыми волосами, в очках и с красным бантом возилась со столами и стульями. Миражейн помахала ей: – Спасибо, Лаки, все уже ушли? – Все разошлись по домам. Сегодня был очень напряжённый день, но, к счастью, драк почти не было. Лаки продолжала двигать руками, задвигая стул под стол. – Скоро я тоже уйду, чтобы смыть пыль водой. Эльфман пояснил: – Она хочет пойти домой принять душ, верно? Миражейн давно привыкла к манере речи Лаки: – Извини, сегодня мне нужно кое-что обсудить с мастером, поэтому я оставила всю работу в таверне тебе. – Ничего страшного... это же мастер попросил тебя. Он, кажется, довольно симпатичный. Кто он? – Я сама не знаю. – Миражейн взглянула на Родоса и улыбнулась с извинением. – Мы всё ещё учим его говорить на общем языке. – Ох~~ Звучит так, будто это хлопотно. – Лаки больше не задавала вопросов и поставила последний стул. – Ну, увидимся завтра. – Увидимся завтра. Обычно ночью в гильдии никого не оставалось, но ситуация с Родосом явно требовала, чтобы он остался здесь. Однако оставлять его одного было не совсем правильно, поэтому Миражейн решила остаться на ночь вместе с Эльфманом. После короткого осмотра гильдии Родос отправился с Миражейн на вечерние занятия. Родос заметил, что здесь, кажется, не было никаких электроприборов. Всё на столе и на стенах – это масляные лампы или свечи. Хотя он, кажется, видел потолочный вентилятор в таверне, но не знал, что служило источником энергии для него. Во время занятий Эльфман ушёл, вероятно, чтобы забрать вещи, необходимые для ночёвки. Ночью Родос спал один в палате, а Миражейн и Эльфман устроились в соседней комнате. – Спокойной ночи, я рядом. Если что-то понадобится, просто позови меня по имени. – Миражейн с помощью слов и жестов едва смогла объяснить Родосу, что она имела в виду. – Спасибо. – Это было одно из немногих слов, которые Родос успел выучить, и сегодня он произнёс его бесчисленное количество раз. Свет погас, и свет полумесяца в небе проливался через окно. Родос облокотился на изголовье кровати и повернул голову к окну. Никаких фар машин, внезапно освещающих тьму, никакого рёва двигателей и раздражающего жужжания кондиционера. Многие вещи, которые он раньше ненавидел, исчезли, но радости это не приносило. Снаружи... был совершенно чужой мир. Когда человек остаётся наедине с собой, в голове начинают роиться случайные мысли: любопытство и страх перед незнакомым миром, ожидания и тревога из-за новой обстановки... Днём, когда рядом были Миражейн, Лидас, Эльфман и другие, он чувствовал себя не так плохо. Но ночью, когда свет гаснет, и ты остаёшься один в темноте, все эти мысли начинают накатывать волной. Сможет ли он вернуться обратно или останется здесь навсегда? Какой будет его жизнь в будущем? – Доброе утро! Хорошо спал прошлой ночью? – Доброе утро. Конечно, Родос спал плохо, но он старался держаться ради тех, кто так рано утром проявил заботу. Однако его ответ не имел значения, потому что всё было написано на его лице. – Ты действительно не привык? – Миражейн заметила сонливость на его лице и ободрила: – Сегодня уже почти время выходить и немного размяться. Эльфман, ты можешь отвести Рода умыться? Эльфман напряг мышцы: – Если ты мужчина, соберись! Родос отшатнулся. Что, он хочет помериться силой? Его рана ещё не зажила. – Эльфман~ – Я понял, сестра. Сегодняшний распорядок дня был почти таким же, как вчера: еда, питьё, учёба и попытки общаться. Только сегодня Родос мог передвигаться сам. Хотя его левая нога всё ещё была немного скована, он уже мог дойти до таверны, сесть у стойки и наблюдать, как несколько официантов хлопочут по своим делам. Солнце медленно поднималось, и гильдия постепенно оживала. Некоторые люди заказывали завтрак и болтали со знакомыми, а другие подходили к доске объявлений, чтобы прочитать свежие записи. Иногда кто-то отрывал листок бумаги, подходил к Мираджейн, чтобы зарегистрировать задание, и спешно уходил. Некоторые просто стояли и наблюдали. Лидас, с которым Род познакомился вчера, тоже пришёл в гильдию рано утром, установил мольберт, настроил краски и начал рисовать. Мираджейн выполняла свои обязанности с солнечной улыбкой: подавала блюда, убирала столы и регистрировала задания. Иногда она также общалась с посетителями. Когда у неё выдавалась свободная минута, она учила Рода нескольким словам. Род с любопытством наблюдал за людьми, входящими в гильдию, и пытался прислушиваться к их разговорам, надеясь найти кого-то знакомого или уловить слова, которые он мог бы понять. Но большую часть времени он чувствовал себя так, будто смотрит иностранный фильм без субтитров. Хотя он постепенно привыкал к языку, ему всё ещё было трудно выделить из речи что-то понятное. И хотя многие из посетителей имели яркие особенности, Род не мог узнать никого из них. Пока не появился молодой человек с вишнёвыми волосами, который с размаху распахнул дверь и закричал: – Старик! Где дракон? Где человек, на которого напал дракон? – Нацу, не шуми так рано утром! – раздался голос мужчины с короткими фиолетовыми волосами. – Хватит болтать, Макао! – Нацу повернулся к нему. – Быстрее говори, где старик и где человек, на которого напал дракон? За Нацу влетел голубой котёнок, запрыгнул на стол и объяснил мужчине с трубкой и короткой стрижкой: – Любимый! Нацу услышал на улице, что президент спас человека, на которого напал дракон, и сразу же примчался сюда. – Дракон? Разве такое бывает? – Вакаба Томоэ выпустил кольцо дыма. – Я слышал, что в восточном лесу сбежало какое-то чудовище и уничтожило кучу деревьев. – Вот именно! – Нацу наклонился вперёд, опираясь руками на стол. – Так что, дракон появился? Старик сражался с ним? – Откуда мне знать, – развёл руками Вакаба. – Президент вчера ушёл на очередное собрание, и он не выглядел так, будто только что дрался. – Но президент действительно привёл кого-то с собой, – вмешался Макао и большим пальцем указал на Рода у стойки. – Вот он, кажется, его вчера ранили... Эй... Нацу уже подбежал к стойке. Род внимательно смотрел на Нацу: вишнёвые волосы, шарф в клетку, чёрный плащ. Это точно был Нацу. Убедившись в этом, Род не знал, радоваться ему или огорчаться. Он был рад, потому что вспомнил, что Тацуя упоминал раньше: у "Хвоста Феи" был счастливый конец, и даже шутили, что их музыкальная тема непобедима. Так что, пока он здесь, о безопасности можно не беспокоиться. Но огорчало то, что теперь он точно знал: он попал в другой мир. Хотя здесь были люди, чьи имена он знал, на самом деле... здесь не было никого, кто был бы ему по-настоящему знаком. В этот момент Нацу уже подбежал к нему и заговорил: – @#%*... Хотя Род видел, как сильно собеседник волнуется, он совершенно не понимал, о чём тот говорит, и потому с надеждой посмотрел на Мираджейн. Мираджейн встала рядом с Родом: – Нацу, успокойся. Род пока с трудом понимает наш язык. Нацу удивлённо моргнул: – Что? Как это? Мираджейн объяснила: – Возможно, язык и письменность его родного мира совершенно отличаются от наших. Сейчас он старается учиться. Нацу сжал кулаки, явно разочарованный: – Я наконец-то получил информацию о драконе, а тут такое? – Нацу, твоё выражение лица слишком суровое, – мягко сказала Мираджейн, показывая, чтобы он был помягче. – Попробуй попросить помощи у Лидаса. Или подожди, пока вернётся президент или Леви, и попробуй с ними.