Глава 45 — Глава 45

Глава 45: За знания нужно платить Фрэнк сделал вид, что не понимает, о ком говорит Конан, почесал голову и сказал: — О ком ты? Сегодня здесь много людей, в том числе несколько мужчин средних лет в чёрном. — Тот, что в чёрной одежде, чёрных штанах и чёрной шляпе. У него квадратное лицо, свирепое выражение, и выглядит он так, будто с ним нелегко поладить. Конан изо всех сил пытался описать управляющему перед собой черты лица человека из организации, которого он видел; это была его последняя надежда. — А, ты о нём! Кажется, я его смутно помню. Фрэнк поправил очки, и на его лице появилась хитрая ухмылка. — Но зачем мне тебе рассказывать? Ты всего лишь маленький ребёнок, зачем тебе спрашивать о взрослых вещах? Конан на мгновение замолчал; быть ребёнком действительно не очень-то полезно. Но, к счастью, у него всё ещё был знаменитый детектив Когоро Мори в качестве козыря. — Это дядя Мори попросил меня спросить. Вы его знаете, верно? Он же представитель «Таинственного особняка детектива Когоро Мори», который только что выпустила компания «Мантан». Конан был чрезвычайно искусен в обмане, говоря: — Дядя Мори подозревает, что этот человек является членом какой-то якудза-группировки, и надеется, что вы сможете предоставить какую-нибудь полезную информацию. По его мнению, если он упомянет имя дяди Мори, управляющий холлом перед ним расскажет ему всё, что знает. Он делал это много раз, и инспектор Мэгурэ всегда соглашался. Однако вступительная реплика собеседника застала его врасплох. — Как же так? Даже если господин Мори хочет знать, это запрещено. Для расследования личной жизни нужен ордер, даже если приходит столичное управление полиции. Ты ставишь меня в трудное положение. Малыш, если играешь в детектива, иди на пресс-конференцию. Улыбка Конана исчезла; он выглядел крайне расстроенным, не получив желаемого ответа. Однако, судя по тону и выражению лица управляющего холлом, он, похоже, кое-что понял. — Вот как! Конан встал на цыпочки и шлёпнул карточкой Фукудзавы Юкити по столу. — Хе-хе, маленький друг, ты пришёл по адресу. Я тут кое-что слышал, — Фрэнк ловко спрятал карточку Фукудзавы Юкити в карман. — Я тоже думаю, что этот парень — нехороший человек. Если это поможет господину Мори, это будет здорово. — И что? — нетерпеливо спросил Конан; этот менеджер лобби действительно говорил много ерунды. — Этот парень спросил меня, где поблизости можно арендовать машину. — И потом? — надавил Конан. — Ну, — Фрэнк поправил свои очки и потёр руки с ухмылкой. Его действия были крайне непристойными, словно он боялся, что его обнаружат, и он постоянно оглядывался, потирая пальцы. «Ладно», — Конан неохотно достал свой кошелёк, вытащил купюру Фукудзавы Юкити и протянул её. Платить за знания — вполне разумно. — Я сказал ему, чтобы он пошёл в пункт проката автомобилей «Аояма» в Бейкачо, 5-Чоме. — Спасибо. — Пожалуйста! Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы! Фрэнк радостно сунул две банкноты Фукудзавы Юкити в карман. Деньги были не важны; главное, что было весело поддразнивать детей. Особенно Конана Эдогаву. Нацукава, похоже, уделяет этому маленькому парню много внимания. Ся Чуань уже прибыл к подножию здания Дахэй. У обочины стоял «Порше 356А», а женщина-полицейский в юбочном костюме выписывала штраф. Боже мой, она даже осмелилась выписать штраф машине Джина. У этой женщины есть смелость. Покачав головой, Ся Чуань вошёл в здание Дахэй и направился в коктейль-бар на верхнем этаже. Поскольку был только вечер и ещё не наступило время ночной жизни, двери бара были закрыты, весь этаж был тихим, а свет был выключен, как будто там никого не было. Однако Ся Чуань знал, что Водка и Джин были внутри бара, и их машина всё ещё была припаркована внизу; как они могли не быть там? Вероятно, свет не включают, чтобы не привлекать внимания. — Ты пришёл. Как только Ся Чуань подошёл к двери, он услышал низкий мужской голос. Подняв глаза на монитор, он увидел мигающий красный свет, указывающий на то, что он работает. Рядом находился маленький динамик, из которого и донёсся звук, который он только что слышал. Как только он закончил говорить, стеклянная дверь бара открылась. Коридор в баре довольно длинный; если повернуть налево на полпути, можно попасть в главную зону бара, а если идти прямо, то прямо в закулисье. Вскоре Ся Чуань добрался до входа за кулисы. Здесь тоже есть дверь, но это толстая дверь из алюминиевого сплава, по дизайну и материалу очень похожая на дверь страховой компании в банке, в которую он проник ранее. — Пожалуйста, пройдите идентификацию по отпечатку пальца. Прозвучал механический голос, и с правой стороны двери появилось небольшое углубление. Изнутри выскочила маленькая коробочка, и на ней загорелся зелёный свет — это был сканер отпечатков пальцев. Ся Чуань спокойно прижал большой палец правой руки. — Идентификация прошла успешно. Пожалуйста, отсканируйте код радужной оболочки глаза. «Довольно продвинуто, — кивнул Ся Чуань. — К счастью, я подготовился заранее», — прикрыв глаза цветными контактными линзами. Эти линзы были сделаны так, чтобы походить на глазные яблоки агавы, и благодаря технологии сканирования радужной оболочки глаза этой эпохи, его маскировка была совершенно незаметна. Помимо отпечатков пальцев и радужной оболочки глаза, Ся Чуань даже принёс текилу с кровью, хотя содержание алкоголя в ней было немного высоким. Но поскольку это всё текила, такая проверка может даже считаться двойной аутентификацией. Однако анализ крови — относительно редкий и трудоёмкий метод. Неразумно заставлять людей ждать у двери час или два. — Пожалуйста, проходите. По мере того, как затихал синтезированный механический голос, дверь со щелчком открылась, обнажив проход за ней. Хотя это всего лишь база, меры предосторожности здесь довольно хорошие. Возможно, по мнению пивоварни, если только они не столкнутся с мастером маскировки вроде Вермута, эти два метода проверки могут исключить 99% самозванцев. К несчастью, сегодня винокурня столкнулась с тем самым одним процентом, человеком, чьи навыки маскировки превосходили даже навыки Вермута: шпионом Сумеречным. Войдя, Ся Чуань огляделся, осматривая небольшую конференц-комнату. Встреча была слабо освещена и пуста, хотя стулья были аккуратно расставлены. Рядом стоял винный шкаф с бутылками крепкого спиртного. Спиртного было много, но разновидностей – мало. Джин, Писко, водка и текила. В самом низу – ряд «Бейлиса». «Бейлис», видимо, разновидность ирландского виски. Не означает ли наличие пяти рядов винных шкафов, что в это убежище могут войти в общей сложности пять членов? Если это так, то только пять человек могут использовать распознавание отпечатков пальцев и радужной оболочки глаза на входе? Других людей легко идентифицировать, но если это виски, то немного сложнее. Кто же это? Ся Чуань знал несколько видов виски. Ирландский, шотландский, ржаной, бурбон – все это суффиксы для виски. Однако это либо предатели, либо агенты под прикрытием. «Должно быть, Ирландия», — промелькнула мысль в голове Ся Чуаня. Шотландия, кажется, умерла за три года до начала истории, так что это не мог быть он. Рожь, также известный как Сюичи Акай, является открытым перебежчиком и не рассматривается. Фактически, Ся Чуан думал только о двух людях: Ирландии и Бурбоне. Однако Бурбон появился довольно поздно и, вероятно, не был активен в Японии в то время, поэтому более вероятно, что это был Ирландец. Конечно, если бы был персонаж вроде «Бейлиса», это была бы другая история. Однако, говоря об Ирландии, этот парень довольно грозный; он может постоять за себя против Сяолань. Он, вероятно, не стал бы предателем, если бы его почитаемый Писко не погиб от рук Джина. Напротив входа находилась еще одна дверь, расположенная по диагонали. В этот момент со щелчком механизм медленно повернулся, и из него вышел здоровенный мужчина в черном. — Водка, джин? Ся Чуань поднял свой кейс марки «Полный Рай» и спросил. — Мой брат отправился в научно-исследовательский институт, просто отдай мне вещи напрямую. Водка с холодным выражением лица подошел к Текиле и посмотрел на него под углом в 45 градусов. «Быть высоким действительно отвратительно». Конечно, его старший брат — исключение. Он пробормотал проклятие себе под нос, затем взял чемодан и взвесил его в руке. Чемодан был очень легким, но если в нем только список, то легкость — это нормально, а вот если бы он был тяжелым, это было бы проблематично. — В исследовательский институт? Мы собираемся навестить Шерри? — Хм, — кивнул Водка, осторожно открывая портфель, и ответил: — Из-за этого проекта Мияно Акеми давно не видела Шерри, и Шерри в последнее время ведет себя буйно. Кажется, задев больное место, Водка вдруг злобно усмехнулся и пробормотал себе под нос: — Она действительно не знает своего места. Организация — это не место для торга. Ее действия только ускорят смерть ее сестры. — В этом мире бесчисленное множество блестящих ученых и гениев. Если Шерри не справится, то мы можем найти кого-нибудь другого. В любом случае, данные исследований все еще есть. Сердце Ся Чуаня екнуло. «Большой рот» Водка действительно подтвердился. Он просто спросил имя, и тот уже столько всего выдал. Он направился к винному шкафу, взял два стакана и налил водку и текилу в один. Специально для Рулейт