Глава 4 — Глава 4

Глава 4: Первая встреча с Конаном — Разве ты не собираешься в свою новую виллу? Я помню, ты действительно с нетерпением ждал этого, — Ся Чуань уселся на диване, закинув ногу на ногу, и посмотрел на Фрэнка. Он помнил, что Фрэнк был очень увлечён своей виллой ещё до приезда, так почему же он выглядит таким подавленным сейчас? — У меня совсем нет настроения. Я почти на грани нервного срыва из-за твоей дочери. Я никогда раньше не видел таких детей. Я просто не могу её понять. Действительно ли её удочерение поможет с миссией? Аня уже вымоталась и спала в своей комнате на втором этаже. Она крепко спала, её поза была не очень изящной, но было ясно, что ей снится сладкий сон, изо рта текла слюна. Фрэнк начал выражать своё недовольство Аней, говоря: — Её упрямство превосходит мои способности к обучению. Ся Чуань пожал плечами. Фрэнк просто выдавал желаемое за действительное; не то чтобы он просил Фрэнка учить Аню. После этих нескольких дней общения у Ся Чуаня сложилось довольно хорошее понимание об Ане. Она любит арахис, обожает мечтать и с трудом справляется с чем-либо; всё, что она делает, это доставляет неприятности. Но её намерения хороши, и Ся Чуань это чувствует. Прошлой ночью Аня даже вымыла ему ноги, якобы она научилась этому по телевизору, как способ для дочери проявить сыновнюю почтительность к отцу. Ся Чуань, проживший две жизни, был тронут до слёз. Результат был довольно трогательным; Ся Чуань чуть не умер на месте от ожога кипятком. К счастью, он быстро отскочил, иначе его поездка в Японию была бы отложена. Первоклассный шпион чуть не попал в руки собственной дочери; было бы смешно, если бы об этом узнали. Он определённо не мог рассказать об этом Фрэнку, иначе тот бы над ним смеялся. Сегодня, когда он увидел, как тот учит Аню, он наблюдал с удовольствием, и, конечно же, он увидел эту шутку. Кудрявые волосы Фрэнка чуть не выпрямились от злости. Аня на самом деле довольно способная, просто в приюте её не научили как следует. Может быть, после поступления в начальную школу она станет намного лучше. Ся Чуань всё ещё питал слабую надежду, полагая, что учителя начальной школы более опытны в обучении детей, и что он может доверить это дело только госпоже Кобаяши. Подумав об этом, Ся Чуань приподнял брови и спросил Фрэнка: — Как там начальная школа Тейтан? Когда Аня сможет поступить? — Ся Чуань, ты что-то от меня скрываешь? Мне кажется, что в последнее время ты ведёшь себя очень странно. Фрэнк поправил очки, но не ответил на вопрос. Ся Чуань до сих пор не объяснил связь между Аней, Когоро Мори и Чёрной Организацией. Эти трое совершенно не связаны друг с другом. Он проводил расследование последние два дня и обнаружил, что между ними нет абсолютно никакой связи. Если и можно найти хоть какую-то связь, то только между Когоро Мори и Чёрной Организацией. В конце концов, Когоро Мори — детектив, и он мог наткнуться на улики о Чёрной Организации во время своих расследований. Но откуда это известно Нацукаве? В этом есть что-то странное: Нацукава попросил Когоро Мори присматривать за ним пять лет назад, так что он не должен быть связан с Чёрной Организацией. Другая сторона уже давно получает от него всю информацию, и это был первый раз, когда он почувствовал себя совершенно бесполезным. Неужели у Ся Чуаня уже есть другой офицер разведки? Они обещали быть ангелами друг для друга... Или, может быть, Нацукава уже давно интересуется Чёрной Организацией, и взлёт Когоро Мори стал катализатором, причём не без помощи Чёрной Организации? Вполне возможно, в конце концов, у него есть вся информация о другой стороне за последние пять лет. Он был всего лишь неудачливым детективом, который искал кошек и собак, чтобы ловить мошенников, но в мгновение ока совершил блестящее превращение и стал одним из лучших детективов в Японии. Если у другой стороны был опытный наставник, то в этом нет ничего удивительного. Ся Чуань понятия не имел, о чем думает Фрэнк, иначе он бы точно восхитился образным мышлением последнего. — Ты знаешь Синъити Кудо, верно? — спросил Ся Чуань. — Конечно. Фрэнк ответил без колебаний, объяснив, что, будучи поклонником Юкико Кудо, он кое-что знает о ее личных отношениях. Ее муж — всемирно известный писатель Юсаку Кудо, а ее сын — Синъити Кудо, спаситель столичного полицейского управления Токио. Более того, во время расследования Когоро Мори он обнаружил, что дочь Когоро Мори и Синъити Кудо были друзьями детства, и со временем они неизбежно поженятся в будущем. «Может ли существовать какая-то связь между Черной организацией и Синъити Кудо? Может ли Юкико Кудо также быть убийцей из Черной организации?!» Воображение Фрэнка разыгралось, и его мысли быстро превратили образ семьи Кудо в его голове в образ убийц. Он давно подозревал, что Юсаку Кудо подозрителен! — Нет, но связь есть. — Какая связь? — Глаза Фрэнка загорелись, ему очень хотелось услышать сплетни о семье своего кумира. — Тебе не нужно этого знать. Если я тебе расскажу, то, вероятно, завтра об этом будет знать вся даркнет. Ся Чуань еще не придумал оправдание, поэтому пока мог дать только такой поверхностный ответ. Но он не ошибся. Фрэнк был информационным брокером. Если стиральная машина превратится в Конана, то, вероятно, завтра об этом будет знать вся даркнет. Это не тот результат, который он хочет видеть. — Чушь. Фрэнк сплюнул, чувствуя сильное неудовольствие из-за утаивания Нацукавы, но тот не всё скрыл, по крайней мере, намекнул, что они втроём связаны с семьёй Кудо. Фрэнк в пьяном виде уехал к себе на виллу. Ся Чуань не пошёл с ними; у него были другие дела. Помимо дел на пивоварне, он приехал в Японию с намерением насладиться неторопливой жизнью. А раз он хотел жить размеренной жизнью, ему нужно было кое-что купить. Мебель, украшения, кухонная утварь, постельные принадлежности и тому подобное — всё это нужно было подготовить. Ся Чуань подождал два часа, пока Аня не проснётся после полуденного сна, прежде чем собраться выйти. — Пойдём, Аня идёт по магазинам! Шестилетняя Аня обладала жизненным энтузиазмом, превосходящим энтузиазм обычных детей, и она была очень взволнована на протяжении всего пути. Неоновые огни были для неё совершенно новой средой, но она приветствовала прохожих так, будто они были старыми соседями. Она Ню. Нет. Нет, социальный террорист. Однако Аня всем нравилась. Её очаровательная внешность, естественно, обладала определённым шармом, которому даже взрослые не могли устоять, и все думали, что Ся Чуан невероятно удачлив, что у него такая милая дочь. Что ещё мог сказать Ся Чуань? Всё, что я могу делать, — это улыбаться. Лишённая своего раздражительного и беспорядочного нрава, Аня действительно хорошая девочка. — Папа, Аня хочет арахис. В одном углу Аня остановилась, и её глаза приняли форму арахиса. — Купим! Что ещё можно сказать? Этот чертовски милый маленький дьяволёнок! «Папа любит Аню, которая любит арахис?» — Аня, подслушавшая её мысли, широко улыбнулась. Несомненно, девочкам, которые любят арахис, везёт; отцу, которого она встретила, она понравилась, потому что она любит арахис. — Папа, куда мы пойдём покупать вещи? — спросила Аня, поедая арахис. — Как насчёт того, чтобы купить Ане новую кровать и подготовить гнёздышко для Бонда? Есть ещё столько всего, что нужно купить. Десять минут спустя они остановились перед универмагом «Михана». — Сегодня во второй половине дня состоится представление «Камен Райдера». Заинтересованных гостей приглашаем на третий этаж. Ся Чуань поднял голову на радио, затем посмотрел на Аню. — Анечке не нравится «Камен Райдер» ￣へ￣. Аня замотала головой, как погремушка. — А что нравится Анечке? — Ся Чуань взял маленькую ручку Ани и вошел в универмаг Бейка. — Фантомный вор Кид, Люпен III, шпион Бонд! Аня назвала его Бондом, потому что ей нравится Бонд! Что это вообще такое? Фантомный вор, грабитель и шпион! И если бы Бондман знал, что его назвали так же, как собаку, интересно, не разозлился бы он настолько, что вылез бы из телевизора, как Садако! — (°ヘ°) Аня не любит смотреть фильмы ужасов. — Я и не говорил, что ты должна смотреть фильмы ужасов, — вздохнул Ся Чуань и коснулся её мягких розовых волос. Аня усмехнулась про себя. Отец не сказал этого, но он об этом думал! Какой лживый отец, говорит одно, а подразумевает другое. Кажется, ей скоро нужна мама, иначе отец обязательно обманом заставит её смотреть фильмы ужасов. Когда они вдвоем вошли в лифт, ход мыслей Ани внезапно прервался. [Сегодня та самая ночь! Если мне удастся успешно ограбить драгоценности на шестом этаже и антиквариат, выставленный на продажу на седьмом, я буду обеспечена на всю жизнь!] Σ(⊙▽⊙"a"Аня, что случилось? Увидев, как Аня в очередной раз безошибочно схватила его за ногу, Ся Чуань уже привык. Аня, словно обезьянка, перелезла с его брючины на плечо Ся Чуаня и прошептала ему на ухо: — Папа, сестра рядом со мной только что сказала, что собирается кого-то ограбить. Э? Ся Чуань оглянулся на хозяйку лифта, одетую в красную униформу, руки которой поочередно лежали перед животом, и на ее лице красовалась фирменная улыбка, выглядящая совершенно нормально. Кроме отца и дочери, в лифте была только лифтерша, так что Аня, должно быть, имела в виду именно ее. Но он явно ничего не слышал. Лифт такой маленький; он должен был услышать любой шум. Он — шпион по имени Сумрак; его слух натренирован, и он не пропустит ни малейшего звука. Как Аня это услышала? — Аня, ты действительно это слышала? — тихо спросил Ся Чуань. — Да, Аня правда слышала. Малышка бешено закивала, вцепившись в шею Ся Чуаня и отказываясь слезать, явно в ужасе. Неужели я в последнее время пренебрегал своим слухом, и это привело к его ухудшению? Универмаг, работница лифта, ограбление. После того, как в голове Ся Чуаня мелькнули несколько элементов, он был уверен, что это сюжетная линия Конана. Похоже, что-то такое есть. Если это так, то Юниорская детективная лига тоже должна быть здесь. Я только что слышал, что будет представление Камен Райдера, так что это должно быть оно. Прекрасное время, давай возьмем Аню, чтобы «случайно столкнуться» с ними. — Здравствуйте, мы на третий этаж. Камен Райдер должен быть там, верно? Ся Чуань повернулся к оператору лифта, на лице которой сохранялась профессиональная улыбка. Если бы Аня не напомнила ему, Ся Чуань никогда бы не догадался, что эта женщина на самом деле грабительница. Похоже, он главарь бандитов. У другого человека не было мозолей на руках, и он ходил очень непрофессионально, что говорит о том, что он не проходил никакой подготовки. Похоже, что даже если они и совершат ограбление, то будут всего лишь полукровками-любителями. Значит, другие грабители тоже должны быть полукровками, верно? — Хорошо, место проведения представления находится слева от торговой зоны на третьем этаже. Женщина, совершенно не подозревая, что двое людей, один большой и один маленький, видели ее насквозь, сохраняла профессиональную улыбку и оставалась бесстрастной. Выйдя из лифта, Аня наконец расслабилась. — Папа, мы не собираемся его арестовывать? У(у)У — Возможно, есть еще одна банда. Давай сначала посмотрим Камен Райдера. На третьем этаже было много детей, и стоял ужасный шум. У детей с родителями все было в порядке, а вот те, кто был без родителей, сильно шумели. В частности, следуя в направлении голоса Генты, Нацукава увидел пухлого мальчика с проплешинами на голове, громко кричащего. Рядом стояли трое детей: двое мальчиков и одна девочка. Фирменный костюм с шортами Конана особенно бросался в глаза. (Конец этой главы)