Глава 19 — Глава 19

Глава 19: «Я всего лишь защищался». Нацукава взглянул на Конана и увидел, что тот, подперев подбородок рукой, глубоко задумался. Затем он посмотрел на свою Аню, которая перестала плакать и теперь с негодованием смотрела на Танаку Томофуми. — В таком случае, я поднимусь наверх и извинюсь перед братом господина Танаки. Дети действительно нарушили ваш покой. Кроме того, я могу нанять клининговую компанию, чтобы она убрала ваш дом. Все сочли это вполне разумным и искренним извинением, но выражение лица Танаки Томофуми изменилось: — Мой брат спит. Вы только что поднимались наверх, чтобы проверить его, поэтому нет необходимости просить его спуститься. И не нужно никакой клининговой компании или чего-то подобного. Я сам позабочусь об этом. — Так не пойдёт. Если ты не прав, ты должен извиниться, — Нацукава бросил виноватый взгляд. — Если брат господина Танаки не хочет спускаться вниз, я могу подняться наверх, чтобы извиниться. — Да! Аня тоже должна извиниться! Голос Ани был довольно громким, и казалось, что она намеренно усилила его. Она приложила свою маленькую ручку ко рту, сделав из неё рупор, и громко закричала в сторону лестницы: — Дядя Танака, Аня была не права, вы можете простить Аню? Инспектор Мегуре потерял дар речи. Казалось, этот ребенок совсем не извиняется, и когда он плакал, тоже было так же. Всё так неискренне. — Аня, говори тише, этот мужчина очень свирепый! — Аюми явно все поняла и немного забеспокоилась. Гента и Мицухико чувствовали то же самое, но они также немного надеялись, что старик наверху проснется. В конце концов, такой старик действительно раздражает, и если бы они могли немного позлить его, их настроение сегодня было бы намного лучше. Казалось, Конан о чём-то догадался, но чего-то не хватало. Что-то пошло не так. До приезда полиции он охранял входную дверь, следя за тем, чтобы никто не входил и не выходил. Теперь тела нет в ванной, и его не выносили из дома через окно второго этажа. Где же оно может быть? Убийца, должно быть, использовал какой-то особый метод — здесь что-то нечисто. Более того, убийцей, скорее всего, являются два брата — Кадзуюки Танака и Томофуми Танака. Один из них принимал душ до их приезда, так что, вполне вероятно, именно он убирал комнату; другой ушел домой после их приезда, так что, вполне вероятно, он ждал у заднего окна на берегу реки, чтобы встретиться со старшим братом и сбросить тело в реку. Все эти варианты вполне правдоподобны. Голова, которая в два раза больше бедер, начинает вращаться на сверхвысокой скорости. Видя, что Конан не совсем уловил суть, или, скорее, не нашел правильного подхода, Нацукава не удержался от очередного напоминания: — Я так громко говорил, а старший брат господина Танаки никак не отреагировал. Не случилось ли чего? Я изучал первую помощь и другие неотложные процедуры. Произнося это, Нацукава слегка провокационно посмотрел на Танаку Томофуми, явно мстя за то, что тот заставил Аню плакать. «Тебе конец, как только я выведу тебя из себя», — подумал он. Однако Танака Томофуми не заметил маленькой хитрости Нацукавы; в тот момент он пытался найти оправдание, чтобы заставить этих людей поскорее уйти. — Я помогу объясниться с братом. Вам следует поскорее уйти. У моего брата ужасный характер, как вы, наверное, слышали. Выражение лица Танаки Томофуми смягчилось, но его лицо дергалось, и он обильно потел, что говорило о том, что у него на уме другое. В этот момент Конан тоже кое-что понял. Этот Танака Томофуми, кажется, не хочет, чтобы другие контактировали с его братом. Почему? Соединив то, что только что сказал Нацукава, Конан внезапно прояснил свои сложные мысли. — Совершенно верно! — Инспектор Мегуре! Дядя Танака Казую точно ещё жив? Конан задал этот вопрос растерянно и невинно. Как только прозвучали эти слова. Лицо Танаки Томофуми резко изменилось, и он покрылся холодным потом. Инспектор Мегуре был явно удивлён тем, что сказал Конан. В то же время он заметил странное выражение, внезапно появившееся на лице Томофуми Танаки. Неужели...? Не говоря ни слова, инспектор Мегуре поднялся по лестнице на второй этаж. — Офицер, я собираюсь подать на вас в суд за нарушение общественного порядка. У вас есть ордер на обыск? Вы не можете подниматься на второй этаж без моего разрешения. Танака Томофуми всё ещё пытался сопротивляться. Но инспектор Мегуре в этот момент полностью проигнорировал его. Как только он собирался броситься вдогонку, Ся Чуань обхватил его руку. — Господин Танака, я думаю, вам стоит позволить вашему брату спуститься вниз, чтобы я мог извиниться перед ним. Улыбающееся лицо казалось Танаке Томофуми демоном. Это был именно этот человек. Если бы он не настоял на встрече с его братом, он бы точно не разоблачился. И этот странный парень в синем костюме и шортах, и эта плакса с розовыми волосами — во всём виноваты эти трое. Вот и всё. Когда полиция поднялась наверх для проверки, они установили, что его брат мёртв. — Во всём виноват мой брат, он был не прав. И все вы, во всем виноваты вы, иначе никто бы не узнал, что я убил своего брата. Голова Танаки Томофуми слегка поникла, его очки внезапно отразили свет, и его голос был настолько тихим, что другим было трудно расслышать. — Папа, — тихо позвала Аня. Ся Чуань нежно погладил маленькую ручку Ани, чтобы успокоить её. Танака Томофуми внезапно поднял голову, свирепо глядя на Нацукаву и Аню, которую он держал. Эти двое определенно сыграли главную роль в том, что я дошёл до этого. — Умрите. Он поднял руку и почему-то обнаружил, что сжимает кинжал лезвием вверх. — Осторожно! Глаза Конана расширились от ярости. Активировать свои ботинки, усиливающие ноги, сейчас было слишком поздно; у него даже не было времени, чтобы прицелиться транквилизирующим дротиком, поэтому он мог только предупредить. Аюми, Гента и Мицухико тупо уставились, их лица выражали страх, но их разум был пуст, и они не знали, что сказать. В этот момент сотрудники столичной полиции оказались еще более некомпетентными; они вообще не заметили действий Танаки Томофуми, поскольку в данный момент восстанавливали первый этаж. Танака Томофуми осмелился действовать только потому, что ясно понимал ситуацию. Как только инспектор Мегуре спустится вниз, его арест — предрешенный исход. Он вполне может отомстить этой парочке отца и дочери, которые так долго ему досаждали. — Что! Пронзительный крик, за которым последовал громкий удар, заставил инспектора Мегуре, только что подтвердившего смерть Танаки Кадзуи наверху, в панике спуститься по лестнице. У него было довольно крупное телосложение, и его движения при спуске по лестнице были размашистыми, но он был очень быстр и обладал уникальной ловкостью. Только повернув у лестницы, он увидел, что в деревянной стене прямо напротив лестницы пробита дыра, и под его углом ему было отчетливо видно, как Танака Томофуми лежит, растянувшись на земле внутри дыры. Даже если это деревянная стена, это не обязательно должно быть так, не правда ли? Глаза Танаки Томофуми были плотно закрыты, выражение лица было болезненным, а рот широко открыт, и из него капала слюна. Судя по состоянию деревянной стены, он, должно быть, пробил ее. Инспектор Мегуре был совершенно сбит с толку. Он был наверху всего меньше тридцати секунд, так что же произошло внизу? — Инспектор Мегуре, я всего лишь защищался. Способность Танаки Томофуми проходить сквозь стены, естественно, была делом рук Нацукавы. Увидев, что инспектор Мегуре спустился, Нацукава пожал плечами и беспомощно сказал: — Это он начал. Все здесь могут это подтвердить. Хотя голос другого человека был очень тихим, тот находился совсем рядом, и он, естественно, всё расслышал. Учитывая его самодисциплину, присущую шпионам, разве не было бы вполне обычно с его стороны перевернуть ситуацию и начать контратаку? А она на самом деле задумала напасть на него? Совсем спятила. Инспектор Мэгурэ потерял дар речи и отдал приказ своим подчинённым унести Танаку Томофуми. Тот был без сознания. Какой смысл оставлять его там? — Что, собственно, происходит? Инспектор Мэгурэ долго молчал, прежде чем задать этот вопрос. Нацукава пожал плечами. Он не был детективом. Он повернулся и посмотрел на Конана. «Стиральная машинка, твоя очередь вступать в игру». Именно Конан высказал предположение, что человек наверху мёртв, и инспектор Мэгурэ, проследив за взглядом Нацукавы, тоже посмотрел на Конана. Дело постепенно проясняется. Похоже, Танака Томофуми убил собственного брата, а затем подстроил всё это дело, играя обе роли. Единственное, что странно, это почему голос Танаки Казую всё ещё был слышен наверху, когда они шумели внизу. Танака Казую к тому времени должен был быть мёртв, верно? Хотя инспектор Мэгурэ не мог понять эти вещи, Конан явно понимал. Он оправился от шока после того, как Нацукава отправил Танаку Томофуми в полёт, и под всеобщими взглядами подошёл к телефону. — Звук, который мы слышали ранее, вероятно, был не от Танаки Казуюки, а с телефонного автоответчика. Говоря это, Конан встал на цыпочки и нажал кнопку на телефоне. — Эй! Вы, ребята, такие шумные! Можете ли вы, пожалуйста, быть тише? Из телефона донёсся громкий человеческий голос. — Эй, это был тот самый голос, точно такой же, как у старика наверху. Юань Тай был крайне потрясён. Он ясно помнил звук рычания Танаки Казуюки, который был вызван тем, что он ломал вещи. «Пока аудиозапись сделана заранее, а на телефоне отключен звук звонка, когда включится звук, он может просто использовать портативный телефон и телефон, чтобы автоответчик дома заработал автоматически». Конан, засунув руки в карманы, казалось, не обращал внимания на то, кто его противник, и с самодовольной улыбкой смотрел на инспектора Мэгурэ. Члены Детской детективной лиги смотрели на Конана сияющими глазами. Только Аня поджала губы. Проведя с ним некоторое время, она знала, что Конану сейчас семнадцать лет, просто немного низкий ростом. Ей семнадцать; разве нормально, что она может разгадать тайну? Если бы ей было семнадцать, она бы тоже смогла. Аня была еще молода и наивна, чтобы понять идею Конана об уменьшении после приема лекарства. Она только думала, что причина, по которой он не становится выше, вероятно, в том, что он болен. — Понятно. Тогда почему телевизор наверху выключился автоматически? — снова спросил инспектор Мэгурэ. — Вероятно, есть несколько пультов от телевизора. Судя по приготовлениям господина Танаки Томофуми, он, вероятно, не принял это решение спонтанно; скорее всего, он заранее подготовил еще один пульт. Услышав это, полицейский тактично залез в карман к находящемуся без сознания Танаке Томофуми и вытащил маленький черный пульт дистанционного управления вместе с мобильным телефоном. — Конан действительно умен, он совсем не похож на шестилетнего мальчика, — искренне воскликнул инспектор Мэгурэ. — Кажется, даже ребенок становится умнее, проведя столько времени с Мори. Конан мог ответить только неловкой, но вежливой улыбкой. Кто с кем долго был? Дядя Мори — просто его рупор! (Поклонники «Кэ Сюэчжуань», пожалуйста, рассмотрите возможность инвестирования!) (Конец этой главы)