Глава 10 — 11

Глава 10-11 На следующий день… Итачи не составило труда найти дорогу к западному краю Сейрейтея. Даже при непостижимо обширной территории Общества Душ, его сердце правление и место его хранителей было невозможно не заметить. Круглый город внутри, явно отделенный от обширного района Рукон, он все еще был достаточно велик, чтобы полностью затмить любую деревню шиноби, которую Итачи когда-либо видел. Хотя сердце Сейретея казалось открытым, но из того, что Итачи узнал, там была огромная стена, скрытая в другом измерении, которая могла опуститься в тот момент, когда кто-то попытался несанкционированно проникнуть. Несмотря на то, что в настоящее время он мог видеть только окраины Сейрейтея и большой холм в его центре, Итачи не мог не заметить, насколько прочнее и чище были стены и здания в этом регионе по сравнению с районом Рукон. Все это казалось намного более упорядоченным и безопасным, и это было еще одним признаком широкой пропасти, которую Итачи увидел между привилегированными и бедными членами Общества Души. "Похоже, все религии, которые проповедовали утопическую загробную жизнь, были неправы," размышлял он, направляясь к месту назначения."Я знаю, что это не Ад, но и раем назвать это не повернется язык." Утреннее солнце только начало выползать из-за горизонта, когда Итачи приблизился к Сейрейтею. Он и так вышел достаточно рано, но даже тогда ему пришлось двигаться очень быстрым шагом, чтобы прибыть вовремя. Ему пришлось уйти еще до того, как владелец магазина встал с постели. Итачи чувствовал себя неловко из-за того, что ушел, не попрощавшись лично; после всего, что старик сделал для него, казалось невежливым ускользнуть, не сказав ни слова. Он надеялся, что записки, которую он оставил хозяину перед отъездом, будет достаточно и что старик не обидится на то, как он ушел. Он заметил впереди Джирайю, но его внимание быстро переключилось с саннина на существо, с которым беседовал мудрец. Это был настоящий гигант, настолько, что он был выше любого дома, который Итачи когда-либо видел в Деревне Скрытого Листа. Он был одет в черную мантию с белым поясом, которая напомнила Итачи ту, что он видел на Унохане прошлой ночью, только в этой не было хаори. Он также прикрывал торс гиганта только до правого плеча; левая сторона его груди была открыта, в то время как плечо и предплечье были покрыты толстой броней. Его черные волосы были собраны в конский хвост, который ниспадал до талии, в то время как бакенбарды спускались до самой шеи. Завершала ансамбль красная шляпа с желтыми кисточками. Итачи смог различить несколько слабых очертаний на одежде гиганта, и через мгновение он понял, что титан скрывает два невероятно больших топора в своей униформе. "Сохраняй спокойствие," сказал он себе, шагая вперед, "и не делай ничего, что могло бы спровоцировать конфронтацию. В моем нынешнем состоянии я сомневаюсь, что это хорошо кончится для меня…" Когда он подошел ближе, он увидел, что Джирайя казался совершенно расслабленным в присутствии колосса, и он вспомнил слова Йоруичи прошлой ночью. "Привратника зовут Дзиданбо Икканзака. Не позволяйте его размеру создать у вас неправильное впечатление; на самом деле он довольно приятный парень, как только вы узнаете его поближе." Двое мужчин повернулись к нему лицом, когда он подошел, и Джирайя кивнул ему. «Доброе утро, Итачи. Я был уверен, что ты придешь раньше меня.» «Я, надеюсь, не опоздал?» спросил он. Джирайя покачал головой. «Неа, я еще не заметил никого, кто мог бы быть подчиненным Йоруичи, и она сказала, что хочет, чтобы мы были здесь на рассвете, так что, насколько я могу судить, мы пришли вовремя.» Итачи повернулся к привратнику. «Ты, должно быть, Джиданбо Икканзака.» Великан кивнул. «Так и есть. Капитан Шихоин сказала мне, чтобы я ждал вас двоих. Вы же не планируете начинать какие-то неприятности, не так ли?» Итачи покачал головой. «Нет. Даю тебе слово на этот счет.» Джирайя улыбнулся. «Как и я. Не волнуйся, Джиданбо, мы не сделаем ничего, что могло бы затруднить твою работу.» Итачи был удивлен, увидев, как привратник дружелюбно улыбнулся в ответ. «Приятно это слышать. Капитан Шихоин казалась очень взволнованной тем, что вы двое придете сдавать вступительные экзамены в Академию. Я думаю, вы, должно быть, довольно особенные.» Джирайя усмехнулся. «Ну, я полагаю, что это один из способов выразить это. Кстати, вчера вечером мы встретили еще одного капитана, Унохану. Она случайно не заходила сюда?» Дзиданбо кивнул. «Да, прошлой ночью с капитаном Шихоин. Она мне нравится; всякий раз, когда мне больно, она всегда прогоняет боль. В последний раз она даже дала мне конфетку! Однако она может быть довольно страшной, когда злится, так что не делайте ничего, что могло бы ее разозлить.» Джирайя ухмыльнулся. «Она случайно ничего не говорила обо мне?» Дзиданбо задумчиво нахмурил брови. «Это зависит от… ты шут-белый ежик?» Голова Джирайи поникла. «Белый… еж… шут? Так вот как она меня называет?» Дзиданбо ухмыльнулся. «Ну, это была капитан Шихоин, который сказала это первой, но капитан Унохана засмеялась и повторила это. Довольно забавно, правда? Могу я тебя так называть, Джирайя?» «Пожалуйста, не надо,» простонал саннин. Дзиданбо усмехнулся. «Хорошо, но только потому, что ты был вежлив.» «Тебе лучше оставаться вежливым,» сказал новый голос, резкий и явно женский, «Я не позволю тебе плохо отзываться о леди Йоруичи даже в малейшей степени!» В воздухе мелькнуло короткое мерцание, прежде чем перед ними тремя появилась стройная женщина. Ее черные волосы до плеч идеально сочетались с ее черной униформой, и в ее серых глазах горел яростный свет, когда она оценивала Итачи и Джирайю. Итачи заметил, что она носила вакидзаси горизонтально на спине, точно так же, как Йоруичи, только с желтой рукоятью. В отличие от Йоруичи, ее униформа открывала спину и плечи, но вместо этого она была гораздо более консервативной, так как полностью скрывала все остальное. Глаза Джиданбо расширились при ее внезапном появлении. «Мисс Сой-Фон! Простите меня, я не увидел, как вы подошли!» «Неважно,» пренебрежительно ответила Сой-Фон, ее взгляд все еще был прикован к Итачи и Джирайе, «Вы кандидаты, о которых леди Йоруичи говорила сегодня утром?» Итачи вежливо поклонился ей. «Меня зовут Итачи Учиха.» Джирайя усмехнулся, оглядев ее с ног до головы. «Я - Джирайя. Приятно познакомиться с вами, мисс…» Она сложила руки на груди. «Я Сой-Фон, член Второго отряда и Исполнительной милиции, а также начальник личной охраны леди Йоруичи. Обращайтесь ко мне какмисс Сой-Фон или вообще не обращайтесь, вы поняли?» "Понятно, у нее бескомпромиссный характер," размышлял Итачи, «интересно, как это сочетается с характером ее капитана. Йоруичи казалась довольно расслабленной прошлой ночью, даже когда она сражалась с пустыми. Я не могу представить, чтобы ее подчиненная вела бы себя так непринужденно в такой стычке, судя по моему первому впечатлению…" «Да, мисс Сой-Фон,» сказал Итачи, не желая поднимать шум. Джирайя закатил глаза. «Ну, я вижу, кто-то проснулся не с той стороны кровати. Ты всегда такая нервная, маленькая леди?» Ее ответом был смертельный взгляд, который только стал пронзительней, когда Джирайя отмахнулся от него. Итачи просто стоял в стороне, не зная, как реагировать на эту необычную и слегка забавную ситуацию. «Еще раз назови меня "маленькой леди",» сказала она с мрачной ноткой в голосе, «и я оторву твои яички и скормлю их тебе.» Глаза Джирайи расширились, но на самом деле он не казался напуганным ее угрозой; более удивленным, чем что-либо еще, если судить по ухмылке на его лице. «Обидчивая, не так ли? Ладно, ладно, в таких угрозах нет необходимости, мисс Сой-Фон. Я думаю, мы просто начали не с той ноги.» Сой-Фон вздохнула. «Я не знаю, что леди Йоруичи находит в таких, как вы. Лично набирать кандидатов для вступительных экзаменов в Академию ниже ее достоинства. Если бы я присутствовала при вашей встрече, я бы отправила вас куда подальше.» Джирайя усмехнулся. «Ну, там была не только она; Унохана тоже присутствовала, и я не знаю, чем бы все обернулось для тебя, если бы ты поспорила с ней. Хотя я сомневаюсь, что это было бы что-то хорошее для тебя.» «Для тебя это капитан Унохана!» рявкнула Сой-Фон, хотя в то же время ее, похоже, слегка передернуло от этого имени. "Похоже, целительница Общества Душ имеет репутацию не только благодаря своим медицинским способностям," подумал Итачи, "и, судя по реакции Сой-Фон, это совсем не ангел. Интересно, что за история стоит за этим…" Затем черноволосая женщина повернулась и жестом пригласила их обоих следовать за ней. «Мы и так потратили достаточно времени впустую. Пойдемте со мной, скоро должны начаться вступительные экзамены. Леди Йоруичи проинструктировала меня прийти в Академию вовремя, и я не провалю ни одного задания, которое она мне поручит!» «Ну, ты ее слышал,» сказал Джирайя, дружески помахав привратнику, «Увидимся, Дзиданбо.» Итачи кивнул. «Прощай.» Великан улыбнулся. «Удачи на экзаменах! Приходи как-нибудь в гости!» "Йоруичи была права насчет него," размышлял Итачи, пока Сой-Фон вела их по извилистым дорогам Сейрейтея; Независимо от того, как пойдут дела с вступительными экзаменами, Итачи решил время от времени заходить и навещать гиганта. В конце концов, у существа, которому было поручено охранять один из входов в Сейрейтей, несомненно, было несколько увлекательных историй об этом месте и о том, как он поднялся до своего ранга, и Итачи хотел узнать все, что мог, об сердце Общества Душ. Тем временем, был вопрос, который Итачи хотел прояснить. «Простите, мисс Сой-Фон?» «В чем дело?» спросила Сой-Фон, даже не потрудившись взглянуть на него через плечо. «Если ты не возражаешь, я хочу спросить,» сказал Итачи, «почему ты назвала своего капитана титулом "Леди"? Это типично для женщин-капитанов, или в этом есть что-то еще?» Теперь Сой-Фон повернулась к нему лицом, ее глаза расширились от шока. «Ты серьезно хочешь сказать, что не знаешь?» «Мы многого не знаем,» сказал Джирайя, «в конце концов, мы прибыли в Общество Душ всего несколько недель назад.» Сой-Фон вздохнула, хотя Итачи с облегчением увидел, что она не выглядит раздраженной, как раньше. Выражение ее лица смягчилось, и, когда она заговорила, Итачи смог уловить очень отчетливую нотку гордости в ее голосе. «Госпожа Йоруичи не только одна из капитанов Тринадцати Отрядов Придворной стражи,» сказала она, «но она также принцесса Теншихейсобана, более известного как Клан Шихоин, одного из Пяти Великих Благородных Домов Сейрейтея. Она высочайшей крови, но и ее боевые способности являются одними из величайших в Тринадцати Отрядах. Она не просто капитан Второго отделения, но и главнокомандующий скрытыми силами и командир Исправительного корпуса и Исполнительной милиции. Она может сражаться в открытом бою или наносить удары из тени, но в любом случае ни один враг не может надеяться устоять против нее!» Итачи кивнул, с совершенной ясностью вспомнив, как она без усилий победила двух пустых. «Я понимаю. Я сам видел ее в действии, когда мы встретились; ее способности были поистине выдающимися.» Он увидел, как на лице Сой-Фона появилось что-то похожее на слабый намек на улыбку, и Итачи внимательно отметил это; очевидно, похвала Йоруичи была возможным способом переменать ее на свою сторону, и бывший Шиноби был более чем готов воспользоваться этим. «Так и есть,» ответила она с оттенком грусти в голосе, «и для меня большая честь быть ее телохранителем. Я посвятила свою жизнь защите леди Йоруичи. Я никогда не буду такой же сильной, как она, но я мечтаю улучшить свои навыки, чтобы доказать, что достойна служить ей.» Джирайя тепло улыбнулась. «Это замечательная цель. Ты полностью предана ей. Ей повезло, что у нее такой целеустремленный и преданный защитник.» К большому удивлению Итачи, он действительно увидел, как Сой-Фон слегка покраснел от похвалы Джирайи. «Я... я просто выполняю свой долг!» «Все равно это похвально,» сказал Итачи, встретившись с ней взглядом, «Я обязан твоему Капитану жизнью; без вмешательства ее и капитана Уноханы, я не сомневаюсь, что мы с Джирайей не стояли бы здесь. Я хочу найти какой-то способ вернуть долг, и если стать Жнецом Душ означает, что у меня может быть шанс служить в ее отряде и помогать ей, как ты, то это путь, которым я хотел бы следовать.» Он увидел, как глаза Сой-Фон сузились, когда она обдумала его слова. «Леди Йоруичи рассказала мне о вашей встрече и о том, как ты и твой спутник смогли победить пустого, несмотря на то, что были безоружны и не обучены боевым искусствам Жнецов Душ. Из того, что она описала, может показаться, что у вас двоих большой потенциал. Если это так и вы сможете пройти обучение в Академии, то всегда есть шанс, что вас могут завербовать либо во Второй отряд, либо в скрытые силы. Однако ни одна из групп не является снисходительной по отношению к своим членам. Леди Йоруичи добра, но от нас все равно ожидают, что мы будем выполнять свои обязанности с предельной самоотдачей. Если вы вступите в наши ряды, вы должны быть готовы к тому, что вас будут нагружать куда сильнее, чем даже в Академии.» Итачи кивнул. «Я понимаю.» «Как и я,» сказал Джирайя совершенно серьезным тоном. Он был удивлен, увидев ее ухмылку. «Может быть, просто может быть… у вас двоих окажется все, что нужно для этого. Леди Йоруичи должна верить, что это так, иначе она не попросила бы вас двоих записаться на эказмены. Я постараюсь отбросить свои личные предположения и дам вам шанс доказать, что ее вера в вас не напрасна.» «Это все, что мы можем спросить,» сказал Джирайя с усмешкой. «Мы на месте?» спросил Итачи.