Ван Мяо указал на Лин Фэна и его троих, но, глядя на Сюань Е, сказал льстиво: – Молодой господин, почему бы вам не попросить кого-нибудь из них уступить свои места?
– Да, – Сюань Е кивнул рассеянно, не придавая этому особого значения.
– Сестра твоя, этот парень, который использует свою власть, чтобы обижать других! – Лин Фэн внутренне презирал Ван Мяошоу.
Тут же к Лин Фэну подошла мадам и с некоторым смущением сказала: – Господин Лин, мне действительно очень жаль. Не могли бы вы уступить своё место? В этот раз все ваши покупки в этом здании будут бесплатными, в знак моих извинений.
Лин Фэн возразил: – Вы думаете, мне так не хватает денег?
– Совершенно верно, вы что, специально пытаетесь обидеть других? Мы уже сели, почему мы должны уступать свои места? – Чэнь Юань, конечно же, твёрдо встал на сторону Лин Фэна, и ему тоже было неприятно поведение Ван Мяошоу.
Цянь Цянь ничего не сказал. Хотя он был не менее недоволен, он не осмеливался открыто обижать Сюань Е.
– Это... – мадам засмеялась, – Господин Лин, я ничего не могу поделать. Господин Сюань Е – молодой господин из дворца Сюаньтянь...
Лин Фэн спокойно сказал: – Не надо подчёркивать его статус, я знаю, что он молодой господин.
На самом деле Лин Фэну изначально было всё равно на своё место. Он просто слушал песенки, так почему бы не послушать? Но раз уж люди использовали имя молодого господина, чтобы подавить других, Лин Фэн перестал поддаваться. Он именно такой человек – не принимает давление. Если бы с ним договорились по-хорошему, Лин Фэн, возможно, и уступил бы место. Но если пытаются запугать – то шансов нет. Лин Фэн никогда не отступит!
– Эй, парень! Не будь слишком высокомерным. Если обидишь молодого господина, просто жди, когда тебе домой возвращаться! – Ван Мяошоу, стоя рядом с Сюань Е, полностью использовал власть лисы и тигра.
Лин Фэн намеренно сказал: – Почему, разве дворец Сюаньтянь – такое неразумное место? Вы пришли первыми и не понимаете?
– Ты...
– Забудь! – Сюань Е остановил Ван Мяошоу. – Давайте просто следовать правилам и найдём места, где сможем. Чтобы другие не говорили, что наш дворец Сюаньтянь неразумный.
Хотя Лин Фэн отказался уступить, многие другие охотно отдали свои места. Вскоре несколько человек рядом с ним добровольно уступили свои места Сюань Е. Они не были Лин Фэном, как они могли осмелиться противостоять Сюань Е? В итоге Сюань Е и Ван Мяошоу заняли места в первом ряду, что тоже было неплохо, хотя и чуть хуже, чем центральное место Лин Фэна.
Сюань Е взглянул на Лин Фэна, в его глазах промелькнул холодный блеск, но затем он сделал вид, что ничего не произошло.
На сцене девушка исполняла знаменитую песню публичного дома «Восемнадцать прикосновений». Она почти закончила её. Смысл песни заключался в том, чтобы прикасаться к девушке то тут, то там, классическая непристойная песенка. Девушка, которая пела, была кокетливой и наигранной, но её пение было довольно приятным. Как только она закончила, зал взорвался аплодисментами, и атмосфера стала оживлённой.
Далее несколько девушек исполнили различные песни, играли на музыкальных инструментах, а некоторые даже показывали жонглирование.
Однако всё это было лишь дополнением. Главным событием было выступление Би Фэйинь.
– Дон... – кто-то дёрнул струну.
Хотя этот звук был не слишком громким, он словно обладал магической силой. Зал, только что шумный, внезапно затих.
Люди на маленькой сцене перед залом ушли, остался только последний экран.
Теперь экран медленно раздвинулся, открывая гу чжэн. За ним сидела прекрасная фигура. Она склонила голову, играя со струнами перед собой. Хотя зрители могли лишь слегка увидеть её лицо, склонённое вниз, и издалека оно было нечётким, даже такой взгляд заставил сердца мужчин трепетать. Многие из них выражали опьянённые эмоции.
Не нужно и говорить, что эта прекрасная особа – новая куртизанка дома Хунсю Тяньсян, Би Фэйинь.
Би Фэйинь лишь несколько раз дёрнула струны, чтобы проверить звук. Звук гу чжэна был чистым и звонким, словно капли чистой воды на камне. Даже такая проверка звука уже была прекрасной, что говорит о её необыкновенном мастерстве игры на гу чжэне.
– Мисс Фэйинь, сегодня я представлю вам два музыкальных произведения, – мадам тихо прошептала из зала. Она боялась шуметь и нарушать атмосферу.
Би Фэйинь закончила проверку звука и подняла голову, услышав это.
– Вы действительно прекрасная особа... – Сюань Е тоже впервые увидел Би Фэйинь. Он лишь взглянул на неё и потерялся в мыслях.
– Хорошо, хорошо... – некоторые гости лишь бормотали так, не зная, как прокомментировать.
Девушки из дома «Хунсю Тяньсян» смущённо опускали глаза, когда их взгляды падали на Би Фэйинь. Хотя почти все девушки здесь были красавицами, в сравнении с ней это сразу становилось заметно.
– Эта сестричка такая прекрасная, – даже Ся Юйсинь, находившаяся в отдельной комнате на втором этаже, застыла в изумлении, увидев внешность Би Фэйинь.
Даже Лин Фэн вынужден был признать, что называть эту женщину ослепительно красивой было вовсе не преувеличением. Она была прекрасна и изысканна, её облик излучал чистоту.
Однако, несмотря на это, Лин Фэн не испытывал к ней особого интереса. В конце концов, она всё равно была просто девушкой из публичного дома.
– Фэйинь почтена встречей с талантливыми гостями сегодня и хотела бы исполнить мелодию, чтобы выразить свои чувства, – мягко произнесла Би Фэйинь. Её тон был настолько спокойным, что не казалось, будто она общается с посетителями борделя. Если бы не упоминание «талантливых гостей», можно было подумать, что она обращается к старому другу.
Однако большинство присутствующих были уже очарованы её прекрасным голосом. Даже обычная фраза звучала завораживающе.
«Всё это лицемерие, – мысленно усмехнулся Лин Фэн. – Бордель есть бордель. Сколько ни притворяйся невинной, ты всё равно остаёшься девушкой из публичного дома.»
Би Фэйинь коснулась струн гуцина, и мягкая мелодия разлилась по залу. Сначала звук был едва слышным, словно журчание весны вдали. Затем он становился громче, напоминая перекатывание жемчужин по металлической поверхности. Когда мелодия замедлялась, казалось, что вы плывёте по озеру, не спеша наслаждаясь покоем. А в быстрых пассажах она напоминала дождь, барабанящий по банановым листьям. Иногда это было как шёпот влюблённых, а иногда – как радостные прыжки во время праздника.
Исполнив один куплет, Би Фэйинь слегка приоткрыла свои алые губы и начала петь под аккомпанемент гуцина.
– Цикады печальны. Поздний час в беседке, дождь начинает стихать. В столице пьют без забот. Я полон тоски, лодка с орхидеями торопит меня. Держу руку, вижу слёзы, но безмолвен и задыхаюсь. Думаю о тысячах миль туманных волн, вечерний туман опускается, небо безбрежно.
Страстные чувства с древних времён ранят прощания, и в праздник Цинцю они ещё печальней. Где я проснусь сегодня ночью? На берегу ивы, при утреннем ветре и убывающей луне. После стольких лет, должно быть, это лучшее время и прекрасная пора. Даже если есть тысячи обычаев, кому я могу их рассказать?
Эта песня «Юй Линлинь» считалась вершиной поэтической школы Ваньюэ и передавалась из поколения в поколение. Даже такой дилетант, как Лин Фэн, который не слишком хорошо разбирался в древней поэзии, был знаком с «Юй Линлинь».
Исполненная Би Фэйинь, эта песня звучала идеально. Её голос был приятен, чист и нежен, с лёгкой ноткой горечи. Казалось, она рассказывала о своём сердце, воплощая грусть и чувство разлуки, которые передавались в песне. Звуки гуцина и голоса сливались воедино, как сама природа, и каждый слушатель ощущал лёгкую печаль.
Почти все, включая Сюань Е, были захвачены мелодией и не могли оторваться. Ся Юйсинь, слушая, даже не заметила, как её глаза наполнились влагой. Имя её матери, Юйлинь, происходило из этого стихотворения. Теперь, услышав эту мелодию, она была настолько тронута, что почувствовала глубокую печаль.
– Эта девушка поёт действительно хорошо, – подумал Лин Фэн. – Если судить только по её голосу и мастерству, она могла бы превзойти тех так называемых певиц, которых я видел раньше. Но древняя музыка всё же остаётся древней. Я привык к современным песням.
Лин Фэн не испытывал особого интереса к такой музыке и не был так увлечён, как остальные. Поэтому он оставался самым трезвым человеком в комнате.
С лёгкой улыбкой Би Фэйинь окинула взглядом зал, задержавшись на две секунды на направлении, где находилась Ся Юйсинь. Другие этого не заметили, но Ся Юйсинь встретилась с её взглядом и почувствовала смущение. Она подумала, что заплакала из-за песни, и это вызвало у неё лёгкую неловкость. Кроме того, женщине в борделе всегда было немного странно.
От этой мысли щёки Ся Юйсинь слегка покраснели. К счастью, взгляд Би Фэйинь не задержался на ней слишком долго, и она продолжила смотреть на других.
– Что может быть между двумя женщинами? – подумал Лин Фэн, заметив, что Би Фэйинь сначала посмотрела в сторону отдельной комнаты на втором этаже, где находилась девушка. Ему показалось это забавным.
Затем Би Фэйинь задержала взгляд на Сюань Е примерно на секунду. Что касается остальных, она лишь мельком взглянула на них, не уделяя особого внимания.
Но в конце её взгляд остановился на самом Лин Фэне.
На самом деле, Би Фэйинь лишь мельком взглянула на Лин Фэна. Она с удивлением заметила, что её песни, похоже, не вызывают у него никаких чувств. Даже Ся Юйсинь, женщина, и Сюань Е, молодой мастер дворца Сюаньтянь, были очарованы её пением.
Сама она была глубоко тронута, не говоря уже о том, что остальные давно забыли обо всём на свете. Поэтому Лин Фэн казался особенно выделяющимся, и Би Фэйинь обратила на него внимание. По её мнению, люди, которые остаются в сознании во время её музыки, действительно редки.
Но она никогда бы не подумала, что Лин Фэн просто не смог оценить её пение...
– Великолепная песня, просто великолепная! Красота песни ещё прекраснее! Такая песня от мисс Фэйинь – редкость в жизни! – вдруг зааплодировал Ван Мяошоу, льстиво притворяясь изысканным.
Когда он это произнёс, все вокруг согласились. Даже Сюань Е кивнул и улыбнулся в знак одобрения.
Однако нашёлся один голос, который явно выделялся на фоне остальных.
– Человек, конечно, красив, но эта песня... – Конечно, это был Лин Фэн. Ему просто не понравилось поведение Ван Мяошоу. Кроме того, он считал Би Фэйинь лицемерной, поэтому не смог сдержаться.
– Что не так с песней? Мастерство игры на цитре и голос мисс Фэйинь не имеют равных в мире, почти достигая уровня трансформации. Разве найдётся в этом мире кто-то, кто споёт лучше? – возразил Ван Мяошоу.
– Да, да, как ты смеешь говорить, что музыка мисс Фэйинь не хороша!
– Откуда ты вообще взялся? Как можно быть таким грубым с такой красавицей?
Многие поддержали Ван Мяошоу. Видно, что обаяние Би Фэйинь действительно было необычайным.
В этот момент Лин Фэн сразу же стал объектом всеобщего осуждения. Если бы взгляды могли убивать, он бы уже умер десятки раз.
Обновлено: 08.04.2026