— Я подумаю об этом...
Даже уходя, Итан не сводил с меня глаз.
И как только он исчез, толпа, которая молча расступилась перед ним, снова сомкнулась, преградив мне путь.
Возможно, из-за моего разговора с Итаном в их глазах вспыхнуло злорадное любопытство.
—...
Пока я рассматривала меч, что мне передал Ян, передо мной появился кто-то ещё.
— Кхм.
—?..
— Эдит Кроуэлл!
Я подняла глаза и увидела парня, у которого отобрала меч. Теперь он пытался говорить угрожающе, понизив голос.
Я прищурилась. С чего этот идиот вдруг изменил тон?
Этот парень хранил молчание в присутствии Итана. А теперь его лицо краснело от ярости, словно он был глубоко оскорблён.
Почему такая внезапная вспышка?
— Он что, сумасшедший?
Совсем ещё юнец. В самом деле.
— Что? О чём ты вообще?
Я лениво отмахнулась, отчего на его толстой шее вздулись вены.
— Что за неуважительный тон?!
— Хм?
— А мой меч! Ты испортила мой меч!
— Ах...
О чём толкует этот парень? Я мельком взглянула на меч Яна.
Светлый, в хорошем состоянии. Гораздо лучше, чем у него.
— Я же сказала, что лишь одолжу его. Он всё равно был так себе.
— Что?..
Не слишком ли остро ты реагируешь из-за какого-то дешёвого меча, тебе не кажется?
Кроме того, всему виной Итан Бегемот, а не я.
Почему он на меня-то повышает голос?
Я невинно моргнула, и в толпе начались перешёптывания.
— Ого… Эдит Кроуэлл. Я слышал о ней, она и правда сумасшедшая. Стоит ли вообще допускать её к участию в тренировочном походе по истреблению?
— На этот раз директор действительно допустил ошибку.
— Она жестока... Одно лишь её присутствие ввергает всё в хаос.
— Серьёзно. Эта Эдит Кроуэлл, да уж…
Шёпот мигом усилился.
Осмелев от поддержки толпы, парень самодовольно задрал подбородок.
— Ха. Твои маленькие истерики здесь не сработают. Никому не будет дела до того, что ты снова начнёшь ныть о самоубийстве или о чём-то ещё.
— Верно.
Никому не должно было быть до этого дела. Так почему же Итану было не всё равно?
Пока я мучалась в раздумьях, парень взял себя в руки и заговорил:
— В любом случае верни меч сэра Яна и уходи. И откажись...
Отказаться?.. От чего?.. А.
— Погоди, так всё это из-за практики по уничтожению монстров?
Я рассмеялась. Неужели он правда докучал мне из-за этого?
— Да! Я же говорил, как мог такой человек, как ты...
Теперь я понимаю. Отряд для учебной практики по истреблению состоит из лучших студентов академии.
Если я откажусь от участия, у него появится шанс занять моё место.
Он желает оказаться там, что должно стать местом его смерти.
Ответ прост.
— Нет.
Его уверенный голос внезапно затих. Затем он перешёл на зловещий предупреждающий тон.
— «Нет» ? Ты думала, это просьба?
Толпа рассмеялась, явно надо мной.
Серьёзно... Юнцы и их мелочные попытки доказать своё влияние утомляют. Но я не могу просто закрыть на это глаза.
Немного поразмыслив, я подняла голову и улыбнулась.
— Ты, кажется, просил меч сэра Яна, верно?
— Да. Отдай его. Из-за тебя мой сломался, так что я возьму его оружие...
— Тогда попробуй отнять.
Я плавно вытащила меч из ножен и направила в клинок немного магии.
В воздухе пронёсся усиленный магией порыв ветра, такой резкий, что казалось, будто он может рассечь плоть...
— Агх.
И остановился прямо перед его носом.
Это была базовая техника фехтования, достаточно простая даже для такой, как я.
Если бы у этого парня был хоть какой-то талант или смелость, он бы справился. Но он был напуган и бездарен.
Я склонила голову набок.
— Почему бы тебе не взять его?
— У-угх...
Из тонкой царапины на его носу пошла кровь. Шумная толпа мгновенно затихла, по площади пробежал холодок.
Вероятно, они понимали, что следующей мишенью рискуют стать сами. В чём не ошиблись.
—...
Я взглянула каждому из них в глаза, и студенты один за другим побледнели и попятились, освобождая пространство.
Этого всё ещё недостаточно, чтобы выбраться. Что дальше?
Щёлк, скрип.
Я наклонила лезвие и провела им по земле.
— О. Забыла упомянуть. Я не очень хорошо владею мечом. Как видишь.
— Уф...
Парень потёр свой кровоточащий нос, и в его глазах медленно зародился страх. Казалось, к нему только сейчас пришло осознание, что мои руки всё ещё в крови.
— Т-ты спятила?..
— Да. Именно так. Но если ты продолжишь в том же духе, уверяю, в следующий раз я прицелюсь как следует. Прямо в глаза.
Откинув с лица спутанные кровью волосы, я слегка улыбнулась, крепче сжимая меч.
— И я могу ненароком задеть одного из зрителей.
Наконец - то...
Больше никто не преграждал мне путь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 14.01.2026