Глава 3 — Глава 3

По непонятным причинам сегодня большое количество пользователей внезапно не могут открыть веб-страницу этого сайта. Пожалуйста, запомните доменное имя этого сайта www.bxwx66.com (литературные инициалы +66 дот ком, bxwx66.com), чтобы найти дорогу домой! Лу Чэнь был окутан золотым сиянием! [Талант "Кровь Низшего Волкодлака" Уровень 0: Обычные атаки имеют шанс критического удара, 6% наносится двойной критический урон.] Увидев этот прирост, Лу Чэнь был потрясен. Неожиданно, даже не достигнув 1-го уровня, он сразу получил +5% к шансу критического удара! - Это примерно то же самое. При 6% still есть надежда на критический удар. После неустанных усилий Лу Чэнь наконец восстановил свою качественность и талант до изначальных значений обычного шакала. Компания Tianxing Game всегда заявляла, что "Девять Небес" - это хардкорная игра, поэтому, по-видимому, сила обычного шакала действительно намного больше, чем у игрока 1-го уровня. Атака выше, экипировка лучше, и есть критический удар. Если соревноваться один на один, то если только у игрока нет зелий, победить невозможно! Глядя на свои характеристики, Лу Чэнь стал более уверенным. - Отлично, есть ещё 5 upgrade, продолжаем прокачиваться! Целью Лу Чэня по-прежнему оставался слабый шакал. Его зелий было очень мало, поэтому, если была возможность сэкономить, он экономил. [Убить слабых волков (уровень 1), захватить 10 аур всех существ, получить фрагмент эволюции таланта 1 (уровень 0) и получить очко эволюции качества 1 (0 звезд).] [Убить слабых волков (уровень 1), захватить 10 аур всех существ, получить фрагмент эволюции таланта 1 (уровень 0) и получить очко эволюции качества 1 (0 звезд).] ... - Черт возьми, снаряжение действительно трудно потерять. Даже спустя 20 убийств снаряжение не выпадает. Пожаловался Лу Чэнь, незаметно убив 5 слабых шакалов. На этот раз Лу Чэню не нужно было говорить, золотое сияние автоматически поднялось из-под его ног, и он наконец-то повысил уровень! После повышения уровня Лу Чэнь первым делом проверил свои характеристики. [Привязка роли: Лу Чэнь] [Роль: Шакал] [Качество (0 звезд): Обычное (без бонуса к базовым характеристикам)] Уровень: Уровень 2 (Прогресс до следующего уровня: 0/400) Сила: 6 Ловкость: 6 Выносливость: 6 Атака: физическая атака 10-13 Защита: физическая защита 3 Здоровье: 170 Талант "Низшая Кровь Оборотня" Уровень 0: Обычные атаки имеют шанс нанести критический удар, 6% шанс двойного критического урона. Фрагмент Эволюции Таланта: 0/20 (Фрагмент Уровня 1) Очки Эволюции Качества: 0/20 (1 очко эволюции 1 звезды) Репутация Монстра: 0 — Три основных характеристики достигли 6, а атака перевалила за десять! Здоровья аж 170! Ха-ха-ха! Обычных шакалов теперь могу бить! А? А где мои очки эволюции качества? — Лу Чен слегка удивился. У него ведь должно быть 5 очков эволюции 0 звезд. Открыв инвентарь, Лу Чен всё понял. Пять очков качества 0 звезд лежали в рюкзаке, а на предмете было две строчки объяснений. [Продать: 0.1 Репутации Монстра] [10 очков эволюции качества 0 звезд можно объединить в 1 очко эволюции качества 1 звезды.] — Вот это да, покупать за 1 очко репутации, а продавать за одну десятую, да это грабёж! — Лу Чен едва не продал их, но тут же остановился, — Нет, продавать нельзя! — То есть, если слабый гнолл выбивает 0-звездочные очки, то обычный гнолл должен давать 1-звездочные, — Лу Чен осмотрелся. Он отошёл довольно далеко от Деревни Новичков, поэтому уровень монстров здесь был выше, чем ближе к деревне. Около Деревни Новичков слабых волков было меньше всего, первоуровневых гноллов было не очень много, а вот второуровневых гноллов было больше всего. — Лучше уж убивать обычных шакалов первого уровня, безопасность превыше всего! — Лу Чен сказал с довольно безрадостным видом. Найдя цель, Лу Чен взял свою большую дубину и направился к первоуровневому шакалу. –8! Противник тоже не был так прост. Увидев, что Лу Чен напал первым, он тоже ответил ударом. –5! — Эй, урона меньше, чем у меня, и здоровья тоже меньше, всё идёт как надо! — Лу Чен ухмыльнулся, — Брат, прости! Бум! –9! Два волка с дубинами в руках, перекидываясь ударами друг с другом, били со всей силы, и были весьма довольны... [Вы убили Шакала (1-й уровень) и захватили 15 ауры всех вещей.] Опыт на 5 очков больше, чем у слабеньких, выгодно! Но Лю Чэня больше всего волновал не опыт. [Получен фрагмент таланта 0-го уровня, 1 шт.] [Получено очко эволюции качества 0 звёзд, 1 шт.] – Чёрт, да ладно, опять 0 звёзд! – Лю Чэнь был расстроен. – Может, это случайность? – Лю Чэнь допустил такую мысль и быстро продолжил убивать монстров. [Вы убили Шакала (1-й уровень) и захватили 15 ауры всех вещей. Получен фрагмент таланта 0-го уровня, 1 шт. Получено очко эволюции качества 0 звёзд, 1 шт.] [Вы убили Шакала (1-й уровень) и захватили 15 ауры всех вещей. Получен фрагмент таланта 0-го уровня, 1 шт. Получено очко эволюции качества 0 звёзд, 1 шт.] ... – Чёрт, их уже пять, и у всех выпадает только 0 звёзд... – Лю Чэнь окончательно убедился, что с обычных шакалов выпадает только 0 звёзд! – Тогда как мне эволюционировать? – Лю Чэнь сел на пень, восстанавливая силы. – Убивать 2-й уровень? Это сложно. Ища монстров раньше, Лю Чэнь незаметно отошёл от своего изначального места. Как раз когда он не знал, что делать, его внимание привлек Шакал-воин неподалёку. Этот тип был целых шесть метров ростом, на полголовы выше Лю Чэня, с мощным телом, но дело было не в этом. Дело в том, что имя над его головой было просто классным! "Крепкий Шакал!" Это просто «Ламборгини» среди шакалов, этим мускулистым шакалом любуешься даже издалека. – С этого выпадет только снаряжение? – Лю Чэнь уставился на него, боясь, что тот убежит. – Этот парень тоже 1-го уровня, а я всё-таки 2-го, и лекарства есть, чего уговаривать! – В этот момент Лю Чэнь был ослеплён снаряжением стоимостью двести-триста юаней. Неся дубинку, Лю Чэнь направился к этому типу и, ни слова не говоря, врезал дубинкой. –8! Тот ответил дубинкой, и Лю Чэнь тоже получил 8 единиц урона. – А? Урон у нас примерно одинаковый, но у него всего 150 здоровья, меньше, чем у меня. Ты справишься! – решив так, Лу Чэнь вышел один на один против сильного Шакала. Через десять секунд сильный Шакал пал к ногам Лу Чэня, не желая смириться. Его несчастные глаза словно говорили: «Ты издеваешься надо мной на первом уровне?» Лу Чэнь не обратил внимания на недовольство Шакала, посмотрел на своё низкое количество здоровья и облегчённо вздохнул: – Твою ж, у этого парня шанс критануть выше, чем у меня. Хорошо хоть у меня здоровья больше. Ещё одна такая стычка, и придётся хлебать лекарство. Сейчас у Лу Чэня оставалось всего 4 бутылки лекарства, и он не хотел использовать их до последней минуты. В любом случае, Лу Чэнь победил, и теперь настала его любимая часть. Обыскать труп! [Убить сильного волка (уровень 1), получить 20 единиц Ауры всего сущего. Получен фрагмент таланта 1-го уровня: 1 штука. Получено Очко Эволюции качества одной звезды: 1 штука.] Треугольные глаза Лу Чэня внезапно просветлели! Опыта много, но Лу Чэня это не волновало. Его интересовали два последних предмета! – Это материал одной звезды! Я наконец-то получил материал одной звезды! Ха-ха, теперь я наконец знаю, где сражаться! Руби этого особого монстра! Как только знаешь источник материала, остаётся только одно — фармить! Но Лу Чэнь задумался: – Нет, мне сейчас ещё опасно бить этого парня, так что пока буду бить обычных шакалов, записывая местоположение этого особого монстра! – Спрячусь, пока не стану сильным, а потом убью! – пока Лу Чэнь мысленно прокручивал план и принимал самое надёжное решение, снова раздался голос системы. [Динь, получен предмет "Потёртый Молот Шакала" (серый)] Система произнесла это особым тоном, словно намекая на что-то важное… – Что?! Действительно выпало снаряжение?! – глаза Лу Чэня округлились, даже он не мог в это поверить. Вот перевод текста на русский, с учетом глоссария (предполагается, что глоссарий мог содержать специфические терминологии, связанные с "эволюцией" и "апгрейдом" существ в контексте игры или фэнтези): **Если вам нравится эволюционировать и улучшаться из диких монстров, пожалуйста, собирайте это:** (www.wuxiaspot.com) **От диких монстров к эволюции и улучшению, обновление литературы самое быстрое.** **Пояснение:** * **"If you like to evolve and upgrade from wild monsters..."** - "Если вам нравится эволюционировать и улучшаться из диких монстров..." (использованы термины "эволюционировать" и "улучшаться" для соответствия исходному "evolve" и "upgrade"). * **"...please collect it:"** - "...пожалуйста, собирайте это:" (в контексте веб-сайта "collect it" чаще всего означает "добавьте в закладки" или "используйте этот источник"). * **"(www.wuxiaspot.com)"** - адрес веб-сайта оставлен без изменений. * **"From wild monsters to evolve and upgrade..."** - "От диких монстров к эволюции и улучшению..." (снова использованы термины "эволюция" и "улучшение"). * **"...the literature update is the fastest."** - "...обновление литературы самое быстрое." (здесь "literature" относится к веб-новеллам или подобным текстам). Если в глоссарии были другие специфические варианты перевода для "evolve" или "upgrade" (например, "развиваться", "модифицироваться", "усовершенствоваться"), то эти слова были бы использованы вместо "эволюционировать" и "улучшаться". Но без конкретного глоссария это наиболее вероятный перевод.