– Здесь кто-то дрался? И, похоже, несколько человек ночевали в этом месте, – осмотрев комнату, сказал Ло Гуан. – Касса повреждена?
Главное здание лагеря использовалось как магазин с товарами для альпинизма, поэтому вопрос о кассе был закономерен.
– Нет, замок цел. Маркус дернул ящик, но не смог открыть, – пробормотал он, разглядывая спальник на полу. – Что здесь произошло? Почему тут столько использованных спальников? И это… кровь?
На поверхности спальника расплывалось пятно темно-красной жидкости.
– Не знаю, но, кажется, люди уходили в спешке, – Ло Гуан подошел ближе.
Майе было не по себе. Она дернула Маркуса за рукав:
– Давайте скорее вернемся в город. Мне кажется, здесь небезопасно.
– Подожди минутку, – Маркус подошел к рации рядом с кассой и начал связываться с лесничими у подножия горы.
Пока Ло Гуан, убедившись, что искать здесь больше нечего, вышел из здания и окинул взглядом территорию лагеря.
– Эй, ты куда? – Майя окликнула его, увидев, что он собирается уйти.
– Осмотрюсь вокруг. Оставайтесь здесь, дозвонитесь до подножия.
Маркус кивнул в знак согласия, и Ло Гуан вышел.
Главный домик стоял на возвышении, откуда открывался обзор на весь лагерь.
Ло Гуан, обладая острым зрением, заметил шевелящиеся тени среди деревьев и внутри других домиков. В центре лагеря, где обычно разводили костер, земля была покрыта темными пятнами. Медленные, шатающиеся фигуры, похожие на людей, ползали или лежали без движения. Ожившие мертвецы? Или зараженные «кровавой чумой»?
Ло Гуан видел нечто подобное в Раккун-Сити и не стал шуметь. Сжимая в руке ледоруб, он подкрался к одному из домиков.
Дверь была заблокирована досками. Ло Гуан отодвинул преграду, но шум привлек внимание. Едва дверь распахнулась, на него бросился зараженный. Ло Гуан одним ударом пробил ему череп.
Он не стал задерживаться, сразу бросившись обратно к главному домику, крича:
– Маркус! Здесь люди превратились в монстров!
Звуки привлекли остальных. Вместо ответа друзей Ло Гуан услышал лишь рычание – из леса к лагерю тянулись десятки зараженных. Они… общались?
– Ло, беда! – Маркус выскочил из домика и тут же увидел толпу зомби, медленно надвигающихся на них.
– Это те самые, о которых предупреждали по рации? – спросил он, а Майя за его спиной онемела от ужаса.
– О чем говорили? – Ло Гуан хотел понять, насколько люди внизу осведомлены о катастрофе.
– Нас нашла девушка, искавшая отца. Узнав, что мы месяц в горах, рассказала, что в долине Транбал распространяется вирус. Зараженные становятся агрессивными, перестают быть людьми.
– Маркус… – Майя указала на окровавленный ледоруб в руках Ло Гуана.
– Я увидел тени в домике, постучал… пришлось защищаться, – он сделал вид, что дрожит от страха.
Маркус заметил, как дрожат его пальцы, сжимающие ледоруб.
– Возьми себя в руки. Нам надо уходить. По рации сказали, что ночью они становятся еще опаснее. – К удивлению Ло Гуана, Маркус сохранял хладнокровие. Он схватил Майю за руку, и они бросились вниз по склону.
Ло Гуан шел сзади, наблюдая.
Увидев беглецов, зомби изменили рычание – и ускорились.
– Быстрее, чем в Раккун-Сити… – отметил про себя Ло Гуан.
Там зомби еле тащили ноги, а эти двигались почти с человеческой скоростью, хоть и мелкими шагами.
Маркус и Майя, коренные жители Транбала, знали дорогу. Майя, немного оправившись, велела Маркусу сбросить лишний груз.
Тот выбросил палки от палатки, посуду, спальники – без груза бежать стало легче.
Оглянувшись, Маркус увидел, что Ло Гуан, не сбросивший ничего, легко поспевает за ними. Он не запыхался, даже не вспотел.
*Вот это выносливость…* – подумал Маркус.
– Куда мы бежим? – с тревогой в голосе спросил Ло Гуан, тяжело дыша. – Так долго бежать я не смогу.
– В церковь Вознесения, – объяснил Маркус, возглавлявший группу. Оглянувшись и убедившись, что заражённые уже далеко позади, он замедлил шаг. – Там, по словам людей из радио, организовали убежище.
– А что значит, что ночью они становятся агрессивнее? – воспользовавшись передышкой, Ло Гуан поинтересовался у Маркуса.
– Не знаю. Только предупредили, чтобы мы особенно остерегались зомби с красными глазами, – ответил Маркус, взглянув на часы. До заката оставался меньше часа, а до города ещё далеко.
Троица перебежала через деревянный мост.
– Но мы можем не успеть, – с беспокойством заметил Ло Гуан.
– Остаётся только надеяться, что найдём дом, где можно переждать ночь, – Маркус развёл руками, пытаясь успокоить свою девушку, которая заметно занервничала после слов Ло Гуана.
– Да, будем надеяться, – вздохнула Майя.
Ло Гуан же, услышав ответ Маркуса, задумался о встрече с красноглазыми зомби. Если о них специально предупредили, значит, вирус в их организмах мутировал. Скорее всего, в лучшую сторону – именно такие сведения обрадовали бы министра Гуслина. Может, даже удастся выбить за это дополнительную оплату?
В рюкзаке у Ло Гуана лежали шприцы для забора крови. Хотя вирус в этих зомби, вероятно, сильно изменился, он, как правило, становился менее устойчивым к хранению. Правда, его обратная расшифровка усложнялась.
Солнце село быстрее, чем ожидал Маркус. Темнота сгустилась, фонарей на дороге не было, а густые деревья по сторонам ещё больше ухудшали видимость.
Маркус включил фонарик и вскоре заметил впереди разбитый автомобиль, врезавшийся в пень.
Первым делом он бросился проверить, нет ли в машине раненых, и побежал вперёд.
Майя последовала за ним, приняв из его рук фонарь, чтобы осветить путь.
Машина была пуста, но весь салон залит кровью. Ни тел, ни даже оторванных конечностей не было – только кровавый след, тянущийся от двери вглубь леса.
– Никого, – сказал Маркус, обращаясь к подошедшему Ло Гуану. – Но след ведёт в лес. Думаю, если этот человек столкнулся с зомби, то попытался скрыться там.
Он взглянул на Майю:
– Я хочу найти его и помочь.
– Маркус, ты с ума сошёл? Нам бы самим выжить! Посмотри, что тут творится! – Майя знала, что её парень добрый и отзывчивый, но сейчас было не до благородных порывов.
Холодный ветер зашумел в листве, будто вторил её словам.
– Я понимаю, но человеку нужна помощь, – Маркус колебался, но не мог просто уйти.
– Ты что, бросишь меня? Или хочешь, чтобы я пошла с тобой в этот лес? Ночью зомби особенно опасны! – Майя схватила его за руку, умоляя.
– Ладно… Ты права, – в конце концов Маркус сдался под напором её мольбы.
– Тогда я пойду, – неожиданно предложил Ло Гуан, заставив обоих вздрогнуть.
Он поднял руку, пресекая возражения:
– У меня есть пистолет против зверей. С зомби справлюсь. Да и просто посмотрю – для собственного спокойствия.
Эти слова тронули Маркуса.
– К тому же, тебе нужно защищать свою девушку, – добавил Ло Гуан понимающе.
– Верно, Маркус, пусть Ло сам разберётся. Давай спустимся вниз или найдём безопасное место, не будем мешать ему, – поддержала Майя, но её тон вызвал у Ло Гуана неприятное ощущение – будто его пытаются подловить на чувстве долга.
Однако он не стал спорить, лишь хмуро взглянул на неё, сжав губы. Майя, занятая разговором с парнем, ничего не заметила.
– Хорошо, будь осторожен, – Маркус, в конце концов, уступил. Раз у Ло Гуана есть оружие, он сможет постоять за себя. Попрощавшись, Маркус с Майей двинулись дальше по дороге.
Ло Гуан достал спрятанный под одеждой пистолет Beretta M92F – тот самый, с которым он пробивался сквозь Раккун-Сити.
В чикагском отделе снабжения он заказал модернизацию оружия: магазин увеличили до 20 патронов, мушка была покрыта светящейся краской, а под стволом установили тактический фонарь. Теперь не нужно было носить фонарик на поясе.
Хотя Ло Гуан не выбросил специальный фонарь Марвина – он оставался запасным источником света на новом тактическом ремне.
---
**Глава 44. Опять подставляют**
Помимо этого, Ло Гуан взял с собой пистолет G19 в качестве запасного оружия, а также полуавтоматическое ружьё, завёрнутое в жёлтый брезент. Из-за этого свёрток напоминал комплект для походной палатки, поэтому Маркус и спросил, не собирается ли Ло Гуан в поход.
Сейчас Ло Гуан шёл по следам крови вглубь леса, держа в левой руке ледоруб, а в правой — пистолет Beretta M9SF.
Судя по карте, предоставленной ему «Амбреллой», до восточного района городка Трэнбер оставалось ещё около половины пути. Между лагерем на склоне горы и Трэнбером, помимо дороги, находилось лишь несколько домиков лесников.
Если Маркус и его люди искали укрытие от красноглазых зомби, то, скорее всего, направились туда. Однако Ло Гуан, незнакомый с этими местами, не собирался ночевать в домиках лесников. Он решил спускаться прямо вниз — этот участок был малолюдным, а значит, и заражённых здесь должно быть немного.
Разглядывая следы волочения на земле, Ло Гуан предположил, что на людей в машине напали хищники. Обычные заражённые давно бы растерзали их до костей.
Он прошёл по кровавому следу больше пятидесяти метров, но тела жертвы так и не обнаружил.
Да и вряд ли уже найдёт. В его глазах этот человек был мёртв с момента нападения.
Ло Гуан остановился у пятна крови, впитавшейся в опавшие листья. Вокруг замерцали красные глаза, пристально наблюдая за ним.
Тишина леса таила угрозу.
Первый звук раздался справа — хруст листвы под лапой.
**Бах!**
Ло Гуан мгновенно развернулся и выстрелил в сторону шума. Пуля попала точно между горящих красных глаз.
Раздался вой. Казалось, существо пыталось сообщить Ло Гуану, кто оно такое.
Тишина взорвалась. Остальные красноглазые твари, не боясь смертоносного оружия в его руках, бросились в атаку.
Ло Гуан быстро оценил обстановку: слева — две твари (на 10 и 8 часов), прямо перед ним — одна, сзади — три, рассредоточенные пошире. По звуку шагов он определил их количество.
Не зная, насколько умны эти существа и не заманивают ли они его в ловушку, Ло Гуан решил не бежать вправо, где только что застрелил одного.
Не раздумывая, как твари успели отрезать ему путь к отступлению, он рванул вперёд, навстречу врагу.
Ледоруб в его левой руке скользнул по земле и взметнулся вверх, вонзившись острым концом под челюсть зверя и пробив череп насквозь.
Теперь Ло Гуан разглядел врага — это были волки. Но разве у обычных волков глаза светятся кровавым красным?
Прикончив одного, он развернулся и швырнул труп в сторону трёх других.
Твари на мгновение замедлились, когда тело упало перед ними, но тут же снова бросились вперёд, не обращая внимания на павшего сородича.
**Бах! Бах!**
Два выстрела — и ещё два волка рухнули замертво.
После боёв в Раккун-Сити и тренировок с Джилл в Канаде Ло Гуан научился стрелять без промаха по целям, движущимся прямо на него.
Остались три волка. Средний был крупнее — видимо, вожак стаи.
Альфа-волк бежал быстрее остальных и уже сократил дистанцию до трёх метров, когда его сородичи ещё отставали.
Стая понесла потери, и вожаку нужно было убить Ло Гуана, чтобы сохранить власть.
Красноглазый вожак пристально следил за чёрным предметом в правой руке человека. Каждый раз, когда тот направлял его в сторону волка, раздавался громкий хлопок, и ещё один член стаи падал.
Ло Гуан поднял пистолет, целясь в вожака.
Тот прыгнул влево, затем вперёд, стремясь вцепиться в горло врага.
— Не надо было прыгать, — подумал Ло Гуан.
Он сделал шаг вперёд, согнув колени, и взмахнул ледорубом, нанося удар по мягкому брюху волка.
Оба двигались быстро, но волк в прыжке не мог изменить траекторию. Ло Гуан уклонился от когтей, и ледоруб распорол живот вожака.
Обновлено: 19.01.2026