Уф, этот изнуряющий маленький монстр наконец-то перестал плакать.
Хозяин магазина вытер холодный пот со лба рукавом, сделал несколько глубоких вдохов и сумел успокоить свое встревоженное сердце.
«Вам двоим нужны векселя или наличные?»
Опасаясь, что Су Ху и его жена могут изменить свое решение, он поспешил, чтобы их священнослужитель забрал женьшень. Только после того, как он увидел, как его кладут в специально изготовленную белую нефритовую коробку, он, наконец, нашел в себе силы спросить о методе транзакции.
"Оба."
Ли Сюэ первой пришла в себя, помедлила мгновение, а затем осторожно спросила: «Не могли бы вы дать нам четыреста пятьдесят таэлей векселями, а остальные пятьдесят таэлей обменять на более мелкие и легкие серебряные монеты? Их удобнее нести отдельно».
«Нет проблем, пожалуйста, подождите немного, пока кто-нибудь взвесит для вас серебро».
Аптека Конгшантанг, существующая уже сто лет и имеющая надежные ресурсы, могла легко справиться даже с 500 таэлями, не говоря уже о пятидесяти таэлях серебра.
«Спасибо, продавец».
Выпустив тихий вздох облегчения, Ли Сюэ и ее муж рассовали пятьдесят таэлей сломанного серебра по карманам нижнего белья. Таким образом, они не были видны другим, чтобы отпугнуть их алчные глаза, и также были удобны для использования.
«Друзья, у меня к вам скромная просьба: в следующий раз, когда вы наткнетесь на высококачественный женьшень и захотите его продать, позвольте мне попросить вас в первую очередь рассмотреть Конгшантанг».
Дав приказ продавцам принести сломанное серебро и убедившись, что пара надежно его упаковала, владелец магазина снова обратил на них внимание, прежде чем они направились к двери, и в его глазах блеснул проницательный блеск.
«Могу вас заверить, что я честен в своих действиях и не позволю вам понести какие-либо убытки».
"Хорошо."
Су Ху, уже ошеломленный 500 таэлями серебра, шел как по воздуху, его сердце билось в волнении. Он не смог бы отказаться, даже если бы захотел.
«Замечательно, меня зовут Ма, и я с нетерпением жду вашего следующего визита».
Только в этот момент лавочник наконец расслабился, вежливо провожая семью до двери: «В следующий раз, когда придете, можете сразу зайти ко мне во внутренний зал; нет нужды объявлять о своем прибытии».
«Хорошо, спасибо, что проводили нас, хозяин магазина Ма. Теперь можешь вернуться».
Су Ху вежливо поклонился, попрощался и покинул Конгшантанг вместе со своей семьей.
***********
Имея 500 таэлей серебра, Су Ху расплылся в радости, чувствуя себя богачом. Он шел с уверенным видом, выпрямив спину.
Держа за одну руку дочь, а за другую сына, он оказался перед особенно известным рестораном в городе Фуронг. Он колебался, раздумывая, стоит ли ему зайти внутрь и поесть.
«Муж, не забудь спрятать наше богатство. На улице полно воров. Будь осторожен».
Ли Сюэ, заметив его нерешительность, потянула его за рукав, мягко советуя:
«Ты права , я был неосторожен».
Одно предложение было словно ведро холодной воды, вылитое на голову Су Ху, выведшее его из пылкой задумчивости. Покраснев, он перевел разговор на другую тему. «Нам повезло, что сегодня с нами была маленькая Юй, иначе мы бы не смогли получить такую высокую цену».
Взгляд Ли Сюэ смягчился. Крепче прижав к себе руку маленькой сестры Юй, она сказала: «Действительно, маленькая Юй — это действительно счастливый ребенок, которого нам даровали небеса, нам нужно особенно заботиться о ней».
«Ха-ха».
Чувствуя себя воодушевленным, Су Ху смело заявил: «Пойдемте поедим! Впереди есть небольшой ресторанчик, давайте угостим детей. Возможно, мы не сможем позволить себе экзотические деликатесы, но мы определенно можем побаловать себя тушеной свининой».
«Хе-хе, все, что нужно, это миска тушеной свинины, чтобы сделать твой день, ага», — весело рассмеялась Ли Сюэ.
******
Когда они устроились в небольшом ресторанчике, Су Ху, верный своему слову, заказал большую миску тушеной свинины, а также два дополнительных горячих блюда, четыре миски риса и миску теплой пшенной каши.
Наблюдая, как его двое детей с удовольствием едят, а их рты маслянисты от еды, Су Ху почувствовал смесь грусти и счастья. Он дал себе торжественную клятву: он обеспечит своей жене и детям хорошую жизнь и никогда больше не будет довольствоваться посредственностью, просто сводя концы с концами.
Обновлено: 19.01.2026