Глава 89 — Глава 89

После того как Ли Чанле увидел, как Ян Гоэр и тётя Инь встретились у школьных ворот, он поздоровался с тётей Инь и вернулся в общежитие. Лежа на кровати и глядя на открытку, которую подарила Ян Гоэр, он не мог сдержать улыбку. Теперь он понимал настроение Ян Гоэр в тот момент. Маленькая девочка впервые подарила открытку мальчику, но обнаружила, что тот раньше дарил такие же другим девочкам. Мало того, что он дарил их другим, он даже не подумал подарить ей. Естественно, у неё возникли эмоции. Открытка, которую Ян Гоэр купила для него, была явно более изысканной, чем та, что он купил для неё. Когда он открыл её, заиграла музыка. Почерк Ян Гоэр тоже был красивее, чем у Ли Чанле, очень аккуратным и изящным. – Спасибо за не самое удачное первое знакомство этим летом. Хотя всё было не так, как я представляла, это было похоже на звук музыки, нарушивший пение кукушки. – Ли Чанле, я рада познакомиться с тобой. – Ян Гоэр. Прочитав это, Ли Чанле нахмурился и долго разглядывал открытку. Не то чтобы он чувствовал, что что-то не так, просто он не понимал смысла. Вторая строка была понятна, и первую половину первой строки он тоже уловил – речь шла о том, как он спас её. Но вторая половина первой строки оставалась загадкой. Он долго думал, но так и не смог разгадать её. Чжао Чжоу заметил, как Ли Чанле разглядывает открытку с музыкой, и не удержался от вопроса: – Брат Ле, кто тебе прислал открытку, что ты так заворожён? Не дожидаясь ответа Ли Чанле, Цянь Бин тут же улыбнулся: – Кто ещё? Конечно, Ян Гоэр. Теперь все знают о ваших отношениях. – Я тоже подумал, что это Ян Гоэр, но почему ты хмуришься, брат Ле? – Чжао Чжоу с недоумением посмотрел на Ли Чанле. Цянь Бин подошёл ближе и с хитрым выражением лица сказал: – Брат Ле, какие любовные слова написала тебе Ян Гоэр? Покажи нам. Ли Чанле тут же закрыл открытку и ответил: – Никаких любовных слов, просто обычная открытка. Я хмурюсь, потому что её почерк слишком ужасен, и я не могу его разобрать. Чжао Чжоу с подозрением посмотрел на Ли Чанле: – Не может быть. Я видел её работы, почерк у неё вполне хороший. Ли Чанле сунул открытку в сумку на кровати и спокойно сказал: – Домашняя работа – это одно, а сейчас девчонки любят писать какими-то художественными шрифтами. Получается каша, которую трудно разобрать. – А, понятно, – кивнул Чжао Чжоу и больше не стал спрашивать. Цянь Бин, увидев, что Ли Чанле не собирается показывать открытку, отступил и с сожалением сказал: – Эх, брат Ле, ты единственный в нашем общежитии, кто получает открытки от девочек. Я сегодня разослал несколько, но ни одной не получил. Ли Чанле, лёжа на кровати, бросил на него взгляд и сказал: – Семестр скоро закончится. Вместо того чтобы думать об оценках, ты целыми днями занимаешься ерундой. Учись у Чжао Чжоу. Зачем тратить эти деньги? Чжао Чжоу слабо возразил: – Брат Ле, на самом деле я тоже одну отправил. Ли Чанле с удивлением посмотрел на Чжао Чжоу, пожал плечами и сказал: – Ладно, забудь, что я сказал. Похоже, следующая весна наступит чуть раньше. ...... На утреннем занятии на следующий день Ян Гоэр, войдя в класс, особенно внимательно наблюдала за выражением лица Ли Чанле. Ли Чанле заметил её взгляд и сразу сделал вид, что всё в порядке: – Доброе утро. Кстати, спасибо за открытку. Поздоровавшись, Ян Гоэр с осторожностью спросила: – Доброе утро. Ты прочитал, что я написала? Ты понял, что это значит? Ли Чанле тут же взял себя в руки и ответил: – Конечно, я прочитал. Нет ничего, чего бы я не понял. Ты действительно творческая личность, открытка получилась отличной. Ян Гоэр расслабилась, подумав, что он действительно не понял, но сделала вид, что гордится: – Конечно. Кто ещё, как не я? Ты же только "С Рождеством" можешь написать. Ли Чанле, увидев её выражение, решил, что она не заметила его непонимания, и с облегчением поддакнул: – Конечно, мне с тобой не сравниться. Оба успокоились и продолжили заниматься своими делами, каждый со своими мыслями. Ян Гоэр немного пожалела о том, что написала такие слова. Хотя они были завуалированными, она всё равно переживала, что Ли Чанле поймёт их. Хотя она и думала, что его уровень китайского вряд ли позволит ему разобраться, но вдруг? Если бы он понял, как она смогла бы с ним разговаривать? Она так нервничала, что почти не спала всю ночь. Она брала телефон, потом клала его обратно. Ей хотелось спросить Ли Чанле, понял ли он, но она не решалась. Она всё ещё нервничала до самого утра, пока не пришла в школу. Только после того, как она уточнила у Ли Чанлэ, её наконец отпустило. Этот парень действительно не мог понять, что с ней происходит. С одной стороны, Ян Гоэр чувствовала облегчение, а с другой — немного ворчала про себя. Этот парень хорош во всём, но его уровень китайского языка оставляет желать лучшего. Если бы он мог писать стихи, как Ли Фансю, было бы просто идеально. ... В обед у входа в столовую она встретила Чжу Чжу и Е Цин. Ли Чанлэ улыбнулся и поздоровался: – Чжу Чжу, что сегодня вкусного в столовой? Хотя Чжу Чжу было неприятно, что он её так называл, она не осмелилась возразить из-за его резкости. Она украдкой бросила на него недовольный взгляд и ответила: – Сегодня ничего особенного. В школе подают тушёную рыбу, но она несвежая и невкусная. Ли Чанлэ задумался на мгновение и сказал Ян Гоэр: – Может, пойдём куда-нибудь поесть? Мы уже несколько дней питаемся в столовой, и мне хочется чего-то нового. Ян Гоэр посмотрела на Е Цин и Чжу Чжу: – Раз уж мы здесь, давайте поедим в столовой. У Е Цин и Чжу Чжу нет пропусков. Девушки не могут перелезать через стену, как ты. Е Цин тут же возразила: – Я могу перелезть! Я уже много раз это делала! Чжу Чжу с грустным лицом сказала: – А я не могу. Ли Чанлэ рассмеялся, глядя на слегка полноватую Чжу Чжу: – Вот если бы ты не лазила через стену каждый день, то, может, и смогла бы. Ты так любишь поесть, что даже через стену перелезть не можешь. Тебе бы стоило себя контролировать, а то и правда станешь как поросёнок. Чжу Чжу с обидой посмотрела на него и прошептала: – Я похудею в университете. В старшей школе так тяжело учиться, как тут выжить без вкусной еды? Ян Гоэр, которой Чжу Чжу показалась очень забавной, утешила её: – Чжу Чжу, не обращай на него внимания. Он просто любит подкалывать. Ты совсем не толстая, а сбросить вес — это легко. Ли Чанлэ проигнорировал их, посмотрел на окно столовой, подумал и сказал: – Ладно, вы трое идите за едой, возьмите и мне порцию, поменьше. Я выйду купить что-нибудь и вернусь сюда. Сказав это, он развернулся и вышел из столовой, не дожидаясь возражений. Оставшиеся три девушки переглянулись. Первой заговорила Ян Гоэр: – Давайте послушаем его. Пойдём за едой и найдём место. Ли Чанлэ с лёгкостью перелез через школьную стену и направился в ресторан, куда они с Ян Гоэр часто ходили. Он заказал три блюда: два холодных и одно горячее, чтобы побыстрее. Всё заняло чуть больше десяти минут. Ли Чанлэ с едой в руках перелез обратно через стену и вернулся в школу. Он быстро нашёл трёх девушек, сидящих вместе в столовой. Поставив блюда на стол, он сказал: – Чтобы побыстрее, я взял два холодных и одно горячее блюдо. Давайте есть вместе. Чжу Чжу, увидев еду, которую принёс Ли Чанлэ, загорелась: – Ого, тут холодная говядина! Ли Чанлэ поставил блюда в центр стола: – Ешьте вместе. Мы не можем выйти из школы, так что придётся обойтись этим. Чжу Чжу, попробовав кусочек говядины, улыбнулась и похвалила: – Я знала, что с тобой дружить — это здорово!