Глава 64 — Глава 64

Ли Чанлэ взглянул на уверенное личико Ян Гоэр, затем на пластиковую бутылку в её руке и сказал: – Думаю, у тебя нет шанса попробовать. Я чувствую, что эти рыбки не доживут до того момента, как ты вернёшься домой. – Почему? – с любопытством спросила Ян Гоэр. – В бутылке слишком мало воды, и рыбы уже давно страдают от нехватки кислорода. Разве ты не видишь, что они почти дохлые? – Ли Чанлэ поднял подбородок, указывая ей внимательнее посмотреть на рыб в бутылке. – Нет, они ещё двигаются... – сказала Ян Гоэр, встряхнув бутылку. Одна из рыб перевернулась и начала плавать кверху брюхом. Она тревожно воскликнула: – Ах, рыбка умерла! Что делать? Возможно, из-за внезапной паники или потому, что она уже привыкла к Ли Чанлэ, Ян Гоэр забыла о своей обычной сдержанности и потянула его за рукав. – Городские девчонки – сплошная головная боль, – пробормотал Ли Чанлэ себе под нос. Он наклонился, выкопал небольшую ямку в песке у воды, обложил её камнями и сказал Ян Гоэр: – Положи рыб сюда, а потом заберёшь, когда поедем домой. Но предупреждаю: это лишь немного продлит их жизнь. Даже если ты заберёшь их домой, они всё равно скоро умрут. Ян Гоэр не стала с ним спорить и поспешно вылила рыб из бутылки в ямку. Дикие рыбки сразу оживились. Глядя на рыб в песчаной ямке, Ян Гоэр встала и сказала: – Тогда я поймаю ещё несколько! Наверняка какие-то выживут! Хотя Ли Чанлэ всё ещё не одобрял её затею, он не стал охлаждать её энтузиазм. В конце концов, это было весело, и она была счастлива. Ян Гоэр сосредоточилась на ловле рыбы, а Ли Чанлэ, потеряв к этому интерес, откинулся на спинку стула, закрыл глаза и наслаждался прохладным ветерком. В этот момент подошёл второй дядя. Поговорив немного с родителями, он подошёл к детям, наблюдая за их рыбалкой. Наконец, он с улыбкой спросил: – Ну что, много рыбы наловили? Ян Гоэр, услышав голос, обернулась и, увидев второго дядю, вежливо ответила: – Здравствуйте, дядя! Я поймала несколько рыбок. Ли Чанлэ сказал, чтобы я оставила их в песчаной ямке. Ли Чанлэ даже не открыл глаз и лениво добавил: – Это она всё поймала. Я ни одной. Можешь смеяться, если хочешь. Второй дядя быстро усадил вежливую Ян Гоэр обратно, а затем, глядя на ленивого Ли Чанлэ, сказал: – С твоим терпением неудивительно, что ты ничего не поймал. Кто тут будет смеяться? – Ну, если ты такой умный, сам попробуй, – недовольно ответил Ли Чанлэ, открыв глаза. Второй дядя посмотрел на воду и пренебрежительно сказал: – Мне это неинтересно. Эта вода для детских игр. Затем он взглянул на Ян Гоэр и добавил: – Ты новичок, тебе как раз подходит. – Да, – покорно ответила Ян Гоэр, держа удочку. Поговорив ещё немного, второй дядя вернулся к взрослым, чтобы продолжить беседу. Через некоторое время взрослые начали готовиться к барбекю. Мясо было заранее замариновано, оставалось только нанизать его на шампуры. Инь Вэньюй и Чжэн Пин, надев одноразовые перчатки, занялись этим делом, а Ли Вэйдун, Ян Вэйлян и второй дядя разожгли огонь. Вскоре первая партия шашлыка была готова, и Чжэн Пин позвала Ли Чанлэ и Ян Гоэр перекусить. Ян Гоэр не хотела бросать удочку и колебалась, идти ли ей. – Ладно, я принесу тебе, – сказал Ли Чанлэ, глядя на неё. Он встал, подошёл к мангалу, взял несколько шампуров и вернулся. Забрав у Ян Гоэр удочку, он протянул ей шашлык. Ян Гоэр ела, время от времени поглядывая на поплавок на воде. Так продолжалось до тех пор, пока не начало темнеть. Ян Гоэр, у которой было слабое зрение, уже не могла разглядеть поплавок, и она с сожалением сложила удочку, взяла свои вещи и вместе с Ли Чанлэ вернулась к взрослым. Компания ела и разговаривала до девяти вечера. Как и ожидалось, несколько мужчин слегка захмелели. Ли Чанлэ остановил Ли Вэйдуна, который начал хвастаться, и позволил ему уйти самому. Затем он откатил мотоцикл домой, вытащил тележку и перевёз мангалы, складные стулья и другие вещи. Ян Гоэр и её семья тоже собирались уходить. Ли Чанлэ нашёл бутылку побольше, наполнил её водой, отобрал несколько рыбок, которых поймала Ян Гоэр, и отдал ей. – Они, скорее всего, проживут не больше пары дней, так что не питай больших надежд, – предупредил он, чтобы она не расстроилась. – Я обязательно смогу их сохранить! – уверенно сказала Ян Гоэр, глядя на бутылку. Ли Чанлэ ничего не ответил, помахал рукой и наблюдал, как Инь Вэньюй уезжает с дочерью и мужем. После того как Ян Гоэр и её семья уехали, Ли Чанлэ и его родные вернулись в дом. Чжэн Пин, глядя на оставшиеся на столе продукты, сказала: – Вэньюй и её муж такие добрые. Они приготовили столько всего. Мы даже не сможем всё съесть. Посмотри, сколько осталось. Они действительно честные люди. Второй дядя, сидя в гостиной и куря с Ли Вэйдуном, поддакнул: – Да, они хорошие. У них всё в порядке, и они не похожи на тех выскочек с дурными привычками. – Это не так. Я слышала от Вэньюй, что Вэйлян тоже приехал из деревни, чтобы сдать экзамены в университет. А Вэньюй... Посмотри на её дочь. Она так хорошо воспитала Ян Гоэр. Наверное, она сама с детства такая. Как она может быть плохой? – с улыбкой сказала Чжэн Пин, убирая вещи. – Что? Тебе всё больше нравится её дочь? – второй дядя посмотрел на Ли Чанлэ и поддразнил Чжэн Пин. Чжэн Пин тоже взглянула на сына и ответила: – Нет, мне всё больше нравится он. Но, увы, мои симпатии ничего не значат. Всё зависит от того, как этот парень себя проявит. Ли Чанлэ смотрел на мать без слов и наконец сказал: – Мама, скоро экзамены. Ты не беспокоишься о моих оценках, а всё время думаешь о таких вещах. Что за дела? – Я закончила только среднюю школу, у меня нет образования. Беспокоиться о твоих экзаменах мне бесполезно. Я могу только переживать за невестку. Что тут такого? – сердито ответила Чжэн Пин. – Беспокоиться бесполезно. У меня нет таких планов, – Ли Чанлэ повалился на диван и закатил глаза. – Ты! – Чжэн Пин смотрела на своего ленивого сына и с досадой сказала: – Ты ещё ничего не решил, а уже отступаешь. Потом пожалеешь. – О чём жалеть? Они учатся намного лучше меня. Мы точно не поступим в один университет. Надежды нет. Забудь, – чтобы отбить у матери дурные мысли, Ли Чанлэ сказал правду. Чжэн Пин на мгновение замерла, а затем осторожно спросила: – Насколько лучше? – Уровень Цинхуа и Пекинского университета. Гораздо лучше моих оценок. Чжэн Пин немного расстроилась. Через некоторое время она с досадой выругалась: – Это всё потому, что ты не стараешься и не стремишься к успеху! Если бы у тебя были такие же оценки, как у них, всё было бы в порядке! – Мама, это не вопрос стараний. Цинхуа и Пекинский университет – это не то, чего можно достичь просто усердием. Нужен талант. К сожалению, у твоего сына его нет. Сейчас это мой предел, – развёл руками Ли Чанлэ. Чжэн Пин замолчала, посмотрела на сына, сердито развернулась и вышла подышать воздухом. Второй дядя посмотрел на Чжэн Пин, затем на Ли Чанлэ и с улыбкой сказал: – Даже если вы не в одной школе, встречаться всё равно можно. – Долгие отношения ненадёжны! – лениво ответил Ли Чанлэ, развалившись на диване. – Ты можешь поступить в университет поближе. Почему я чувствую, что ты сдаёшься? Видишь, какая девочка выдающаяся, а ты отступаешь. Ли Чанлэ поднял глаза на второго дядю. Эта провокация была слишком очевидной. Если бы ему было 18, он, возможно, поддался бы, но сейчас – нет. Он лениво ответил: – Второй дядя, провокации бесполезны. Я на это не ведусь. Второй дядя, увидев, что его план раскрыт, недовольно сказал: – Эх, ты, парень, совсем без амбиций! Ли Вэйдун, который долго молчал, не был так взволнован, как его жена и брат. Он посмотрел на сына и сказал: – Хорошо, что ты понимаешь, что к чему. Папа знает, что у тебя всегда есть свои мысли. Ли Чанлэ больше не мог оставаться в гостиной. Он встал и, вздохнув, сказал: – Знаю, знаю. Пойду полежу.