"Не бойся, я просто старик, проходящий мимо".
Наруто, пораженный, лежал на земле, не сводя больших глаз со старика. Он никак не мог понять, откуда взялся этот человек.
Он не узнал незнакомца, у которого были седые волосы и морщинистое лицо, выглядевшее довольно старым. Его фигура была худой и изможденной, и, казалось, он не обладал никакой силой.
Незнакомец повернулся, чтобы посмотреть на жареную рыбу.
В животе у него заурчало.
Значит, он просто голоден, хорошо, что он здесь не для того, чтобы доставлять неприятности.
Наруто, наконец, немного расслабился. Он поднялся с земли, подобрал упавшую жареную рыбу и протянул ему новую.
"Дедушка, ты можешь попробовать эту жареную рыбу", - сказал Наруто с исключительным дружелюбием.
Независимо от того, был ли он врагом или нет, вежливое обращение с ним не напрягало Наруто
"Выглядит аппетитно, спасибо". Старик откусил кусочек и похвалил: "Это действительно вкусно".
Этот комплимент вызвал у Наруто странное ощущение, будто президент Бразилии хвалит свою национальную футбольную команду.
Он что, не знал, вкусная эта запеченная рыба или нет?
Снова взглянув на седовласого старика, Наруто почувствовал общую жалость.
Вероятно, это был одинокий старец, возможно, страдающий старческим слабоумием или даже заблудившийся, иначе он не бродил бы по лесу так поздно ночью, не мог найти дорогу домой, в конце концов проголодался и не наткнулся на него.
Наруто начал разговор, сказав: "Дедушка, тебе не кажется, что было бы здорово, если бы в деревне была общественная столовая, где сироты вроде нас и одинокие старики могли бы питаться бесплатно?"
Хирузен Сарутоби, который ел жареную рыбу, посмотрел на Наруто с удивлением и замешательством
- я? Одинокий старец?
- Таким образом, мы могли бы питаться регулярно, не испытывая постоянного голода... - продолжал развивать тему Наруто.
Затем он сменил тему. "Дедушка, ты такой старый, ты, должно быть, многое повидал. Ты знаешь, кто такие ниндзя?"
"Ниндзя, да?" Хирузен задумался, и в его глазах промелькнуло воспоминание. "Ниндзя - это защитник деревни и своих товарищей, а также наследник Воли Огня".
Он пристально посмотрел на Наруто. "Молодежь - это надежда на будущее. Там, где горит Воля Огня, прорастают новые листья. Свет костра будет продолжать освещать деревню и позволит распускаться новым листьям..."
Эти слова заставили Наруто почувствовать, что этот старик, возможно, чиновник из отдела пропаганды в отставке.
Однако разговор начался, и Наруто продолжил, небрежно спросив, что его интересует. "Итак, дедушка, насколько сильны ниндзя? Можно ли достичь бессмертия, став ниндзя?"
Хирузен, который собирался прочитать лекцию, остановился при этих словах.
Он ожидал, что Наруто заинтересует Воля Огня, но Наруто интересовали только сила и бессмертие.
С другой стороны, он всего лишь ребенок, это понятно.
"Могущественные ниндзя могут двигать горы и наполнять моря".
Вспоминая битвы между Первым Хокаге и Мадарой Учихой, казалось, что это было вчера. Ошеломляющая сила все еще шокировала при воспоминании.
"Что касается бессмертия, то даже Мудрец Шести Путей не обладал такой способностью". По какой-то причине, сказав это, Хирузен вдруг подумал о своем ученике Орочимару.
И он серьезно добавил: "Смысл жизни не в ее продолжительности, а в ее качестве. Чтобы защитить деревню и товарищей, нужно..."
Наруто кивал, слушая, показывая, что понимает.
Раньше он думал, что ниндзя были похожи на мастеров боевых искусств из его прошлой жизни, в основном для самосовершенствования, в лучшем случае способных сразиться с десятью людьми. Он даже планировал открыть свое дело, используя свои передовые знания в бизнесе, чтобы стать самым богатым человеком в этом мире.
Но теперь, похоже, у него было больше возможностей стать ниндзя.
После того, как старик закончил говорить, Наруто, наконец, задал свой главный вопрос. "Итак, что такое чакра?"
"Чакра - это тип энергии внутри тела", - просто объяснил Хирузен трехлетнему ребенку.
Тип энергии? Похожий на магическую или духовную энергию?
Как только Наруто собрался продолжить расспросы, в животе у старика снова заурчало.
"Вот, дедушка, ешь быстрее". Наруто взял еще одну жареную рыбу и протянул ему.
Этот старик был хорошим человеком, он очень помог Наруто понять этот мир, поэтому он был полон энтузиазма.
Он съел четыре из пяти запеченных рыбин и выпил большую миску грибного супа.
В это время Хирузен на мгновение задумался, а затем научил Наруто технике слияния чакры.
Обдумывать было особо нечего. Кроме того, если бы Четвертый Хокаге был еще жив, он бы уже обучал Наруто.
Поскольку это было так, он, пожилой человек, обучал Наруто от имени Четвертого.
Наруто был очень рад, даже взволнован, получив технику Слияния чакры.
То, что Наруто смог так легко встать на "путь к бессмертию", казалось слишком плавным. Взлеты и падения его настроения сегодня напоминали американские горки.
Внезапно, казалось, Наруто что-то понял.
Он взглянул на старика, не решаясь заговорить, но любопытство к своим родителям перевесило возможные последствия. Наконец, он осторожно спросил: "Дедушка, ты знал моих родителей?"
"Твои родители были героями", - сказал Хирузен с абсолютной уверенностью.
Правда? Я в это не верю.
Наруто молча смотрел на старика в мерцающем свете костра.
Если бы это был трехлетний Наруто, он, вероятно, поверил бы в это и, возможно, был бы вне себя от радости. Но душа, которой больше 20 лет, не позволяла ему легко поверить в это.
Сегодняшние события все еще были живы в его памяти. Если его родители действительно были героями, эти люди должны были, по крайней мере, проявить к нему уважение, если не благодарность.
Но что теперь?
Некоторые люди шептались о нем за его спиной и смотрели на него холодными глазами, в то время как другие мечтали его убить.
Это было непостижимо, даже более того, странно.
У этого старика действительно могло быть старческое слабоумие.
Наруто хотел спросить, почему так много людей ненавидят его, но не осмелился.
Этот старик казался немного слабоумным, и он боялся, что если спросит, то старик действительно может что-то вспомнить и возненавидеть его, как и все остальные.
Тогда ему не с кем будет поговорить.
На данный момент этот старик был его единственным источником информации об этом мире.
В этот момент Наруто внезапно почувствовал, что деревня подожгла его.
Быть нелюбимым и ненавидимым всей деревней, покинутым всем миром, и теперь, когда один человек был добр к нему, он чувствовал себя утопающим, хватающимся за свою единственную соломинку.
Что еще это могло быть, как не газлайтинг?
По-видимому, почувствовав плохое настроение Наруто, Хирузен указал на звезды в ночном небе и сказал: "Смотри, каждая из этих звезд подобна солнцу в нашем мире. Удивительное число, не так ли?"
"Угу". Наруто кивнул в знак согласия.
"Этот мир поистине огромен. По сравнению со всем этим, человеческое существование поистине, поистине ничтожно".
Он даже сделал комичный жест, заставив Наруто рассмеяться.
Какой интересный старик, он умеет веселить людей, как старый озорной ребенок.
"Наши радости и печали, как у таких крошечных существ, действительно незначительны".
Наруто понял ситуацию. В этот момент, когда он снова посмотрел на звездное небо, его настроение действительно немного улучшилось.
Обновлено: 20.01.2026