Глава 8 — Глава 8. Ломка!

Банк Демон-сити. У окошка выдачи наличных внезапно раздался громкий возглас. — Сколько?! Свинолюд-охранник в форме бросил взгляд в сторону стойки, но, увидев лишь уродливого человека, хмыкнул и отвернулся. Гоблинша за стойкой, глядя на Ло Яня, чей рот был открыт так широко, что туда можно было засунуть яйцо, смущённо покосилась на него. — Два миллиона кайла... сэр, вы уверены, что хотите снять все деньги? Если присмотреться, этот клиент довольно симпатичный. Хотя статус людей в Аду и ниже, чем у высших демонов, но, как говорится, редкая вещь — ценная. К тому же, говорят, у людей всё длиннее, чем у гоблинов, кроме носа и ушей. Если он пригласит меня на ужин, я, может, и снизойду... — Нет, спасибо, давайте... пока десять тысяч, — Ло Янь взял себя в руки, быстро оправившись от шока. Он думал, что на карте будет максимум несколько тысяч кайла, ведь его пособие составляло всего одну-две тысячи. Он никак не ожидал, что там будет семизначная сумма! Неужели преподобный Джеффри перепутал номер карты и пароль? Прислал ему карту со своими сбережениями... Хотя он понимал, что вероятность этого стремится к нулю, Ло Янь всё же забеспокоился. Сделаю крюк, схожу в Западный район на улицу Призраков, навещу преподобного Джеффри. Если это ошибка, я должен вернуть ему деньги. Десять тысячных купюр были пересчитаны гоблиншей за стойкой несколько раз и, наконец, аккуратно сложены на медный поднос. Эти купюры, сделанные из огнеупорного материала, были самыми крупными в Аду. Говорили, что они не сгорят, даже если прокатятся по лаве. По иронии судьбы, Ло Янь, прожив в Аду восемнадцать лет, впервые видел такие большие деньги. Держа их в руках, он чувствовал, как потеют ладони. — Сэр, пожалуйста, проверьте сумму, — пискляво напомнила гоблинша за стойкой, накручивая на свой орлиный палец кончик уха, который был длиннее её лица. Ло Янь с удивлением обнаружил, что у гоблинов довольно богатая мимика. Раньше он думал, что они умеют только жрать. Ведь он видел их только в столовой Западной башни. — Хорошо, спасибо. Не говоря ни слова, он сунул деньги в кошелёк и, под удивлённым взглядом гоблинши, широкими шагами покинул банк. Зелёная кожа гоблинши постепенно побагровела, а её томный взгляд сменился на злобный. Уродливый человечишка, какой невежливый! Нищеброд, чего выпендриваешься! Мерзость! Урод! ￥%￥#@! Западный район Демон-сити, улица Призраков. По улице бродили самые разные демоны. Одни были высокими, как великаны, другие — низкими, как гномы. У одних было бесчисленное множество ног, у других — глаза занимали пол-лица... А некоторые и вовсе не походили на млекопитающих, а были гигантскими червями, плавающими баттерфляем в лаве, или хищными растениями, которые выглядели безобидно, но на самом деле были крайне опасны. В отличие от высших демонов с их характерными чертами, эти низшие демоны, составлявшие подавляющее большинство населения Ада, имели сложную родословную и не принадлежали к определённой расе. Их всех скопом называли "демонами". Это название использовалось в основном для того, чтобы отличать их от высших демонов. В наше время понятие "демон" стало очень расплывчатым, и только такие старые реликты, как директор Эван, цеплялись за чистоту происхождения. Новому поколению демонов было уже всё равно. Храм, в котором служил преподобный Джеффри, находился на такой вот улице. Когда Ло Янь вошёл туда, он отчётливо почувствовал на себе колючие взгляды. В Аду люди, не являющиеся священнослужителями, были слишком заметны... настолько, что каждый хотел бы их попробовать. И это была одна из причин, по которой Ло Янь редко "возвращался домой" после поступления в Академию Повелителей Демонов. Преподобный Джеффри только что закончил вечернюю молитву. Увидев Ло Яня в дверях храма, его морщинистое лицо озарила добрая улыбка, словно он увидел родного внука. — Я только что получил твоё письмо, а ты уже здесь. — Соскучился по вам. Ло Янь хихикнул и показал корзинку в руке, в которой лежали огненные свиные фрукты и хлеб — местные деликатесы. Эти гостинцы он купил у уличного торговца перед тем, как войти на эту улицу. — Не нужно было, в храмах Демон-сити никогда не было недостатка в еде. Лучше бы пожертвовал эти деньги детям из отдалённых районов. Хотя на словах он и ворчал, преподобный Джеффри всё же с улыбкой принял корзинку и как бы невзначай сказал: — Ты пришёл из-за банковской карты, верно? — От вас ничего не скроешь... — видя, что его раскусили, Ло Янь перестал притворяться и со смешком признался. Преподобный Джеффри с видом "я так и знал" шутливо спросил: — Сумма напугала? — Да... я подумал, откуда у вас столько денег. Джеффри бросил на Ло Яня укоризненный взгляд, передал корзинку подошедшей монахине и велел отнести её на кухню. Еды было много. Хватит на ужин для всех сирот из приюта при храме. Сделав это, он посмотрел на Ло Яня и серьёзно сказал: — Я ведь написал в письме, что эти деньги оставил тебе твой отец. Ло Янь помолчал, а затем кивнул. — Я знаю. Просто... как бы это сказать? Сумма меня шокировала. Даже если я захочу его поблагодарить, я должен хотя бы знать его имя. Он и сам не понимал своих чувств. Этот человек, который даже не назвал своего имени, не появлялся в его жизни восемнадцать лет, а теперь вдруг бросил ему под ноги кучу денег... Преподобный Джеффри помолчал, глядя на молельный зал за спиной. — Твой отец... по определённым причинам не может с тобой видеться и может помогать тебе только через меня. Мне не нравится этот человек, но я вижу, что он любит тебя, и это действительно для твоего же блага. Ло Янь кивнул. — Ладно, пусть будет так. Брови преподобного Джеффри слегка приподнялись. — Я думал, ты будешь расспрашивать о его имени. — А какой смысл? Вы столько лет мне не говорили. К тому же, я не из тех, кто навязывается. Если он считает, что так лучше, пусть так и будет, — Ло Янь выдавил из себя одновременно беспомощную и беззаботную улыбку. — Для меня вы — мой отец. На лице преподобного Джеффри появилась слабая улыбка, но он тут же откашлялся и сказал строгим тоном: — Мне приятно это слышать, но по возрасту... тебе лучше называть меня дедушкой. — Хорошо, как вам будет угодно, — рассмеялся Ло Янь. Джеффри кивнул, его широкая ладонь легла на плечо Ло Яня, а в глазах появилась ностальгия, словно он кого-то вспомнил. После долгой паузы он медленно заговорил: — Твои глаза похожи на глаза твоей матери, как чёрный обсидиан... В твоём возрасте она доставляла мне немало хлопот. Я всегда боялся, что она что-нибудь натворит, и не мог спать по ночам. И она, конечно, не разочаровала меня, устроив нечто грандиозное восемнадцать лет назад. — Грандиозное? — вырвалось у Ло Яня, но он тут же понял, что сболтнул лишнего. — Да, тебя, — Джеффри многозначительно посмотрел на Ло Яня и ровным тоном продолжил: — Именно из-за твоей матери-непоседы и твоего нерешительного отца я всегда боялся, что не смогу тебя правильно воспитать... Но ты превзошёл все мои ожидания. — Иногда мне даже кажется, что ты не ребёнок. Ты взрослее своей матери, решительнее своего отца, и всё это проявилось, когда ты был ещё совсем маленьким. Вспоминая об этом, я чувствую и гордость, и стыд... — Пожалуйста, не говорите так, — Ло Янь кашлянул, прерывая старика. — Я очень благодарен вам за то, что вы меня вырастили. Джеффри улыбнулся и мягко сказал: — Правда? Спасибо за утешение. На самом деле я хотел сказать, что, хотя я и был не лучшим крёстным, я всегда считал тебя своим сыном... Прости, что я могу помочь тебе лишь этим. Дальше тебе придётся идти самому. В ответ на его ободряющий взгляд Ло Янь уверенно улыбнулся. — Пожалуйста, не говорите так, вы и так мне очень помогли! А дальше я справлюсь сам! К тому же, я уже решил, куда пойду. — Тогда иди, делай то, что хочешь. Преподобный Джеффри мягко похлопал Ло Яня по плечу, как настоящий отец. В его глазах светились гордость и одобрение. — Если однажды устанешь, возвращайся сюда, посидим. — Я всегда буду здесь. Свет, льющийся со свода, постепенно растворился в ночи. Ночной Демон-сити, словно зевнувший и уснувший дракон, был освещён лишь редкими фонарями и отблесками лавы. По приглашению преподобного Джеффри Ло Янь впервые за долгое время поужинал с ребятами из приюта и переночевал в общежитии, где прожил шестнадцать лет. Это было общежитие, переделанное из старой часовни. В просторной общей комнате стояло более тридцати кроватей, на которых спали сироты, воспитанные в храме. Расовый состав сирот был пёстрым: циклопы, демоны с щупальцами, кентавры, кошколюди и даже слаймы. Перед сном толпа бескрылых "маленьких демонов" окружила его, моргая любопытными N-количеством глаз и щебеча без умолку. Кстати говоря... У него было странное чувство дежавю, словно нечто подобное уже происходило недавно. — Братик Ло Янь, правда, что ты станешь Повелителем Демонов?! — Ура! Я тоже хочу быть Повелителем Демонов! — Я буду твоим приспешником! — А я — твоей невестой! — Неправильно! У Повелителей Демонов не бывает невест! — Тогда я буду играть роль деревенской жительницы! — И-и-и... меня поймали. — А-а! Надо запереть! И воспитывать! — Ладно, ладно, хватит шуметь, а то разбудите преподобного Джеффри. Видя, что детишки совсем распоясались, Ло Янь вмешался и согнал их со своей кровати. Кажется, с воспитанием этих ребят что-то не так. Хотя нет, стоп... Это же Ад. По адским меркам, такое воспитание, вроде, в пределах нормы? Глядя на наконец-то уснувших маленьких демонов, Ло Янь тоже лёг в кровать. Он собирался немного помедитировать перед сном, да и на форум заглянуть, но его так вырубило, что он моментально уснул. Тем временем, в другом мире, куда не проникал свет аметистового свода, игроки закрытого бета-теста, которым некуда было девать свою энергию, уже в сотый раз проклинали криворуких разрабов на форуме. Свинорыцарь: ...%￥@#&! Какого хрена у меня чёрный экран?! (в ярости) Не потяну: Пёс-разраб, выходи, бить будем! (в ярости) Воин-Минотавр: Суккуба!!! Суккуба!!! Поменяйте NPC!!! КарамелькаНаПалке: Чёрт, сначала можно было смотреть, но нельзя трогать, а теперь и смотреть нельзя!!! Шашлычник: Чешется! У меня такое чувство, будто по мне тысяча муравьёв ползает! ОсеннийЛист: Вы в порядке вообще?.. (нервный пот) Чжао Цзиньянь, залипавший в комп в своей комнатёнке, сидел в полном ступоре. Он даже не заметил, как половинка мороженки выпала у него из руки и шлёпнулась на пол. Нифига себе. У них что, ломка началась?! «Эта игра...» С ней точно всё нормально? (Конец главы)