Глава 3 — Глава 3. Кто сказал, что я Будда?

После одной палочки благовоний (≈ 30мин.) началось испытание. Юй Чу Юэ, сжимая в руках изысканную старинную бронзовую лампу в форме журавля, вошла в затхлый, тёмный лес. Эта лампа – магический инструмент для привлечения злых духов. Дул пронизывающий ветер, и под её ногами лежали гниющие, мёртвые листья, покрытые влажными, плесневыми пятнами разного размера. Кора деревьев по обеим сторонам выглядела мокрой, и можно было сказать, не касаясь её, что она липкая и скользкая. В лесу было только два цвета: черный и белый. Юй Чу Юэ, одетая в красное, держала медную лампу со слабым желтым светом, которая была похожа на большой и привлекающий внимание факел. Сделав несколько шагов, интуиция Юй Чу Юэ подсказала ей, что за ней «что-то» идёт. – Посмотрите! Лампа в моей руке – бесценное сокровище! Дорогие односельчане, если будете проходить мимо, не упустите возможность! – она подняла бронзовую лампу немного выше и пошла по опушке черного леса, рисуя спиральные линии к центру леса. Прокричав несколько раз, она ясно почувствовала, что взгляды этих «существ» покинули её тело и устремились к бронзовой лампе, магическому инструменту для вызова духов, которую она держала высоко над головой. Этот предмет обладает эффектом собирания духов. Сбитый с толку и мстительный дух всё ещё сохраняет некоторые инстинкты с тех времен, когда он был «человеком», и его легко привлекли знакомые крики. – Быстрее, быстрее, подходите! Возможность мимолётна, упущенная однажды, она никогда не вернётся! Милая, милая, иди и посмотри на сокровище! Посмотреть можно бесплатно, и ничего страшного, если ты не захочешь его покупать! Ты не понесёшь потерь, и тебя не обманут! Юй Чу Юэ шла и кричала на ходу, и, наконец, плавно достигла центра формации. Когда люди сталкиваются с неуклюжей ложью, они обычно говорят: «Ты обманываешь призрака!» Эта фраза – не просто утверждение; она глубоко иллюстрирует истину: призраков легко обмануть. Смотри, все они смотрят на «сокровище». В самом сердце тёмного леса раскинулась обширная поляна. В её центре располагалась формация «Очищение Духа». Это массив из восьми диаграмм, сделанный из волшебного нефрита. Слабый белый свет освещал линии формации, создавая глубоко таинственную картину. Юй Чу Юэ поместила бронзовую лампу в формацию «Очищение Духа», затем встала, отступила на несколько шагов и огляделась. Невооружённым глазом мстительные духи казались тонким чёрным туманом. Когда дул ветер, они издавали резкие, скулящие звуки, словно вой мстительных призраков в ночи. При удаче они даже могли принять форму неправильного черепа. Этого достаточно, чтобы напугать простых смертных. Юй Чу Юэ на мгновение задумалась, затем покинула формацию «Очищение Духа» и направилась к близлежащему лесу. Она достала небольшой изогнутый нож для срезания сорняков и отрезала аккуратные квадратные кусочки коры. Она собрала толстую кучу и принесла её обратно в формацию. Затем она села, скрестив ноги, держась за кончик ножа, и начала резать по внутренней стороне коры. Она знала, что эта Формация Очищения Духа не подействует через двенадцать часов. Если её жизни будет угрожать опасность, Чжу Янь, управляющая формацией, активирует её преждевременно, очищая лес обиды. Конечно, это также будет означать, что Юй Чу Юэ провалила испытание. Так что теперь Юй Чу Юэ предстоит сохранять элегантный вид, выжидать и продержаться все двенадцать часов. В этот момент весь черный туман собрался над бронзовой лампой, свистел и пытался приблизиться к ней, но его раз за разом уносил лесной ветерок. Юй Чу Юэ холодно наблюдала, её разум мысленно сосредоточился. Пока она не испугается сама, этот чёрный туман обиды не представлял угрозы. Настоящая угроза исходила от мстительных духов, которые ещё не проявились. Она достала из-за пазухи бумажку-талисман, подаренную Чжу Янь, и аккуратно положила её рядом с собой – сформировавшиеся мстительные духи могли учуять бессмертный талисман, поэтому он был бесполезен, где бы она его ни спрятала. Она ждала. Вырезая квадратный кусок коры, срезанный с дерева, она ждала появления последнего мстительного духа. Этот тёмный лес был невероятно могущественным. Подняв взгляд, она увидела, что небо тоже окрасилось в чёрный цвет. Это было место, полное холода и злобы. Это не волшебная страна, а мир смертных. Юй Чу Юэ небрежно вырезала на берестяной табличке в руке, и вспоминая сцены из прошлого, когда её семья из трех человек собиралась вместе, она не могла не почувствовать грусти. Незаметно для себя ветер вокруг неё усилился. Бронзовая лампа была магическим инструментом, и её пламя размером с фасолину не гасло, а лишь колыхалось на ветру, отчего всё казалось ещё более зловещим. Как только Юй Чу Юэ отвлеклась, перед ней появился старик в длинном платье и с бесстрастным лицом. Юй Чу Юэ подняла голову и взглянула на него. Она увидела, что у старика отсутствовала половина лица. Даже не открывая рта, сквозь щеку виднелась щель между тёмными задними зубами. – Вот они! Ещё две, и у нас будет полный стол. Выражение лица Юй Чу Юэ было спокойным. Одним взмахом руки она аккуратно разложила перед своими коленями свежевырезанные карты из бересты. Карты масти «Вань», «Тун» и «Тяо» знакомы каждому (кит. карты). Старик был ошеломлен. Его тусклые глаза упали на карты, и он не смог сдержать улыбки. – Ладно… ладно… ладно… Он сидел слева от Юй Чу Юэ. Юй Чу Юэ посмотрела на свой нос глазами, а на своё сердце носом и продолжила ждать*. *Прим.: Поза, когда человек склонил голову к груди, смотря на себя. Когда-то давно она была маленькой девочкой, которая боялась спать по ночам, услышав истории о привидениях. Теперь, когда рядом с ней сидел старик, скаля зубы, даже не открывая рта, она сохраняла спокойствие и невозмутимость. Её сердце давно превратилось в холодный сосуд, наполненный лишь одним: одержимостью местью. Когда появился второй полностью сформировавшийся мстительный дух, он издал оглушительный рёв. Песок и камни полетели сквозь чёрный ветряной лес – поистине ужасающее зрелище. Карточки Юй Чу Юэ чуть не унесло ветром. Но всё это были лишь разговоры и бездействие. Прежде чем он успел полностью развернуть свою атакующую формацию, первый игрок бросился вперёд, оставляя за собой длинный чёрный туманный хвост. Спустя половину палочки благовония два старика сели прямо перед Юй Чу Юэ. – Нам не хватает одного человека! Позовите друзей! – вздохнула она. Двое стариков по отдельности отправились в темный лес и вскоре привели маленькую старушку, чтобы дополнить стол. Юй Чу Юэ улыбнулась и начала раздавать карты. Поскольку обида является результатом вредных привычек, накопленных в течение жизни, то азартные игры, по всей видимости, являются её главной причиной. Раздав карты, она похлопала по стопке талисманных листков рядом с собой. – Играть в карты без призов — самая скучная вещь на свете. Смотрите, видите вон тот драгоценный фонарь? Тот, за который борются столько людей! Это сокровище – приз, который я предлагаю. Победитель забирает его домой! Разве не здорово? – рассказав о преимуществах, она сменила тему: – Конечно, проигравших тоже нужно наказывать. Чем больше ставки, тем веселее. Это всем известно. Видите эту бумажку-талисман? Если вы проиграете раунд, вы должны прикрепить её себе на лоб. Мы будем контролировать друг друга, и никто не сможет этого отрицать. – Иди… иди… иди… – Те, кто придет позже, пожалуйста, выстройтесь в очередь! Юй Чу Юэ сложила руки вместе, словно рупор, и громко крикнула. …   За пределами леса. Чжу Янь делала жесты одной рукой и руководила формацией. – Их становится все больше и больше. Странно, почему эти мстительные духи собрались в центре формации, неподвижные и не проявляющие никаких признаков нападения... Кончики её пальцев подобрали квадратную диаграмму света и тени размером в один фут и увидели черных мстительных духов, собравшихся в центре массива очень послушно. Маленькая красная световая точка, представляющая Юй Чу Юэ, также была очень тихой. Она была окружена множеством мстительных духов, но оставалась неподвижной. Ученикам секты строго запрещено входить на испытательное поле. Чжу Янь и двое других озадаченно посмотрели на схему построения. – Она выбрала не ту секту? – глаза Линь Лянь Лянь дернулись. – Почему мне кажется, что эта Юй Чу Юэ больше подходит для буддийского совершенствования? Действительно, только тогда, когда буддисты выполняют миссию спасения, мстительные духи будут такими тихими и честными. Бай Цзин Лун торжественно кивнул: – Эта девушка, вероятно, несет кости Будды, было бы пустой тратой для неё присоединиться к нашей секте «Наивысший клан»! Я могу поручиться за неё и отправить её прямиком в «Бесконечные Небеса». Губы Чжу Янь дрогнули, когда она вспомнила, как Мастер Юй очищала её разум. Это что, природа Будды? Почему она вообще в это не верит? На схеме строя мстительные духи, тихие как цыплята, исчезали один за другим. – Она поистине рождённая Будда! – Бай Цзин Лун был очень взволнован. – Я никогда не думал, что у меня будет возможность помочь Будде вознестись на небеса моей жизни. Это действительно благословение! Чжу Янь: «...» Почему это прозвучало так странно? После долгого молчания она призналась: – На самом деле я дала Юй Чу Юэ много очищающих талисманов. Линь Лянь Лянь покачала головой: – Даже если есть очищающий талисман, злой дух не будет оставаться там, где он есть, и ждать, пока кто-то его прикрепит! Должно быть, происходит что-то подозрительное. Я думаю, старший брат Бай прав. Мы не можем задерживать сына Будды. Лучше отправить её в «Бесконечные Небеса». Сказав это, Линь Лянь Лянь придвинулась ближе к Бай Цзин Луну и понимающе посмотрела на него, давая понять, что они на одной стороне. Чжу Янь поджала губы и опустила глаза, чтобы посмотреть, но увидела, что черные точки на диаграмме формации, представляющие сформировавшихся мстительных духов, всё ещё исчезают. – Старший брат Бай, давай сначала доложим Мастеру! – Линь Лянь Лянь взволнованно потянула Бай Цзин Луна за рукав. Бай Цзин Лун почувствовал что-то неладное и заколебался. Линь Лянь Лянь кокетливо сказала: – Мы просто возвращаемся в секту вместе, старшая сестра Чжу точно не рассердится! Чего она не ожидала, так это того, что под руководством мастера Юй Чжу Янь уже раскусила её уловки. В то же самое время, когда Линь Лянь Лянь говорила это, Чжу Янь прижалась к Бай Цзин Луну и сказала с той же скоростью и тоном: – Мы просто возвращаемся в секту вместе, старшая сестра Чжу точно не рассердится! Ни одно слово не было пропущено; легкие и тяжелые звуки одновременно отдавались в ушах Бай Цзин Луна. Бай Цзин Лун широко раскрыл глаза, и как раз когда его губы задрожали, он услышал, как Чжу Янь произнесла за его спиной зловещую фразу: – Злиться – значит быть мелочным и завистливым. Какой в ​​этом смысл? В этот момент он стоял лицом к лицу с Линь Лянь Лянь. Хотя Линь Лянь Лянь не произносила последнее предложение, благодаря точному переводу Чжу Янь Бай Цзин Лун смог ясно прочитать смысл по глазам Линь Лянь Лянь. На мгновение молодой человек почувствовал себя так, словно его ударил гром, и его волосы встали дыбом. Сердце его замерло в груди. Он поспешно повернул голову и посмотрел на Чжу Янь. На губах Чжу Янь была усмешка, а в одном глазу было написано «сменить даосского партнера», а в другом – «мертвый даосский партнер». Выберите один вариант. Бай Цзин Лун был так напуган, что родился один Будда, а на небеса вознеслись бы два Будды. – Младшая сестра Линь, ты возвращайся одна. Я останусь с Чжу Янь. Больше ничего не говори, – поспешно ответил он, затем успокоил дыхание, успокоил колотящееся сердце и больше не беспокоился ни о чём внешнем. Линь Лянь Лянь открыла рот от обиды, но, видя непреклонные лица пары, смогла лишь развернуться и в гневе убежать. Чжу Янь прищурилась и продолжала смотреть на маленькую красную точку Юй Чу Юэ, слабая улыбка медленно появлялась в уголках её губ. …   Как ни старались люди снаружи, они не могли понять, что произошло в лесу. Юй Чу Юэ была неумолимой силой за карточным столом. Она покрывала мстительных духов, выстроившихся в очередь за столом, талисманной бумагой одного за другим и отправляла их со стола. Было два старика, которые пытались сопротивляться, но их тут же прижали к земле игроки, выстроившиеся в очередь за ними, и по порядку накрыли их талисманной бумагой. Двенадцать часов пролетели незаметно. Массив очищения духа вступил в силу. В центре леса ярко вспыхнул белый свет, и вырвалась богатая духовная энергия, словно сладкий дождь, мгновенно затопив весь густой лес. Поднялся чистый и странный аромат, и любые рассеянные возмущенные духи, которые коснулись этого волшебного дождя, мгновенно уничтожались между небом и землей, без всякого места для борьбы. После очищения густой туман, окутывавший лес, рассеялся, и засиял солнечный свет, осветив тёмно-зеленые джунгли. Волшебный туман, исходящий от формации, устранил усталость, сонливость, голод и жажду Юй Чу Юэ. Солнце светило на все её тело. Она встала и потянулась, затем опустила голову, чтобы найти свои туфли и надеть их, затем медленно вышла из леса. «Маленькие азартные игры приносят радость, большие азартные игры убивают...» Выйдя из леса, она чуть не упала навзничь от страха. Три ослепительно лысые головы сияли на солнце. Чжань Юнь Цай, Чжу Янь и другие стояли в стороне, заложив руки за спину. Когда они увидели Юй Чу Юэ, все присутствующие сложили руки вместе и выполнили буддийское приветствие. Юй Чу Юэ: «...» Кто я? Где я? Еще больше её напугало то, что один из буддийских монахов с большими мочками ушей и добрыми глазами показал ей свое волшебное оружие – бритву. Юй Чу Юэ: «...» Что происходит?! Оказалось, что, когда Линь Лянь Лянь вернулась на пик «Нефритовый цветок», она преувеличила историю Чжань Юнь Цай о чудесном процессе спасения Юй Чу Юэ. Услышав это, Чжань Юнь Цай немедленно отправилась к массиву звуковой передачи, чтобы связаться с великим буддийским практикующим в «Бесконечных Небесах», и снова преувеличила историю. В результате, версия, которую услышал великий буддийский практикующий, была о том, что реинкарнация истинного Будды внезапно появилась в секте «Наивысший клан». Где бы Будда ни проходил, кости Будды сами по себе излучали свет и спасали всех негодующих духов. Пока «Бесконечные Небеса» готовы предложить 8000 духовных камней высшего качества, секта «Наивысший клан» неохотно откажется от этого ученика с исключительными способностями. Когда великий буддийский монах услышал это, он, не останавливаясь, бросился вперед, готовый обрить голову и принять этого человека. – Мои шесть чувств не чисты! – Юй Чу Юэ выглядела испуганной и защищала свои волосы. Человека можно убить, но не сделать лысым! Великий буддийский монах сострадательно улыбнулся: – Всё в порядке. – Мастер Юй, не нужно быть скромной, – глаза Чжань Юнь Цай сверкнули светом высокосортного духовного камня, и она сказала без всяких сомнений: – Просто следуйте за Буддой со спокойным умом, и когда однажды вы достигнете просветления, не забудьте спасти всех живых существ. Юй Чу Юэ: «...» Она мастер? Какой мастер?! Кто может сказать ей, что происходит снаружи? Великий буддийский монах улыбнулся и сказал: – В смертном теле ты можешь освободить негодующих духов... Юй Чу Юэ вдруг поняла: – Будда, Будда, ты не понял! Я их не освободила. Я играла с ними в карты, и даже рискнула! Смотри, ставка была именно этим самым духовным светильником! Со всеми пятью ядами я не смею нарушать спокойствие буддизма. Она лихорадочно обыскала своё тело и нашла карточку из коры, которую небрежно сунула в карман. Она с силой помахала ею перед Великим буддийским практикующим – «Разбогатей». Это было поистине поразительно. Великий буддийский практикующий сказал:  – ...Поскольку это недоразумение, давайте забудем об этом. Мастер Чжан, пожалуйста, верните мне восемь тысяч высококлассных духовных камней. – Нет! – Чжань Юнь Цай наотрез отказалась. – Продавшиеся ученики подобны пролитой воде! Если вы потеряете ученика, вы можете принять потом нового. Восемь тысяч высококлассных духовных камней нелегко получить. Неважно, что, это просто вынужденная купля-продажа. Юй Чу Юэ: «…» Сердце, полное превратностей судьбы. Чжань Юнь Цай вышла вперед, мягко подтолкнула Юй Чу Юэ вперед, постучала её по спине и сказала: – Посмотри на эту кость! Буддист, скажу тебе, обучение того, кто уже обладает мудростью, не считается мастерством. Если ты сможешь обратить того, кто обладает всеми пятью ядами, в человека, всецело преданного буддизму, это поистине великая заслуга! Великий буддийский практикующий: «...» Хотя он понимал, что она несёт чушь, он не знал, как ей возразить. Маленький буддийский монах рядом с большим буддийским монахом сказал: – Учитель, я чувствую, что что-то не так. Если это не кости Будды, как они могут стоить восемь тысяч духовных камней? Чжань Юнь Цай собиралась снова заспорить, когда вдруг услышала позади себя громкий, отвратительный смех. – Чжань Юнь Цай, перестань создавать проблемы и откладывать практику Будды! – Бай У Фэй с лошадиным лицом вышел. – Цуй Бай сказал, что поскольку младшая сестра полна решимости бросить ему вызов, он предложил ей присоединиться к моему пику «Бессмертие». – Бай У Фэй, какой же ты бесстыдный! Ты явно проиграл мне в кости, и всё равно имеешь наглость прийти и похитить ученика? – Чжань Юнь Цай подняла брови. Бай У Фэй был спокоен и собран: – Не волнуйся. Цуй Бай не говорил этого мне, но он сделал предложение Мастеру, и Мастер его принял. Так что отныне младшая Юй будет моей ученицей! Он был так горд, что даже приподнял брови. – Дядя Мастер «Бессмертия»? Почему его волнуют такие мелочи! – Чжань Юнь Цай нахмурилась. Четыре великих святых уже много лет находятся в уединении, так как же их может волновать местонахождение молодого ученика, который ещё не присоединился к секте? Бай У Фэй улыбнулся так, что оппоненту захотелось его избить: – Из-за Цуй Бая. Цуй Бай был чрезвычайно талантлив, и Четыре Святых также смотрели на него другими глазами. – Хорошо, Бай У Фэй. Ты ответишь за это. Чжань Юнь Цай больше ничего не сказала. Она вынула духовные камни из своего пространственного кольца и вернула их все Великому буддийскому практикующему. Прежде чем уйти, она снова бросила взгляд на Бай У Фэя: – Как интересно! Почему ты не схватил человека раньше? Почему ты ждал, пока я закончу оценку? Почему бы тебе просто не полениться до смерти, Бай У Фэй? Это был протяжный, полный обиды тон. Бай У Фэй наклонил голову, и на его лице появилась щедрая улыбка победителя. Юй Чу Юэ, которая сохранила свои волосы: – Хм~ Так она теперь ученица пика «Бессмертие»? Практикует с главным учеником, старшим братом Цуй Баем, которого она хочет победить? Интересно, можно ли такого человека подкупить, чтобы он отпустил её... Бай У Фэй привёл Юй Чу Юэ во дворец «Сонм бессмертных». – У мастера есть важное дело. Пожалуйста, подожди здесь. Позже кто-нибудь проведёт тебя в секту. Сказав это, мастер с лошадиным лицом в одно мгновение исчез перед ней. Юй Чу Юэ: – ...Как праведный бессмертный, убивающий демонов и устраняющий зло, он действительно занят. Прежде чем она закончила говорить, она услышала позади себя холодный мужской голос: – Он пошёл искать Будду. Юй Чу Юэ: – …В обмен на восемь тысяч высококачественных духовных камней? Обернувшись, она увидела главного ученика секты «Наивысший клан». Старший брат Цуй Бай. Лучший Цуй Бай. В представлении не нуждается. Любой с первого взгляда поймет, что это Цуй Бай. Во всем мире нет другого такого человека.   Автору есть что сказать: практикующие буддизм – это не те буддисты, которых мы знаем. Частная обстановка. Частная обстановка.