В качестве доказательства Тед представил показания школьной медсестры Поппи Помфри о том, что Альбус регулярно применял к Гарри чары принуждения и забвения, чтобы заставить мальчика войти в запретный коридор на третьем этаже.
«Что находится в этом коридоре, от которого вы предупреждали всех держаться подальше, но вынудили мистера Поттера войти туда?» поинтересовался магистрат Тренткорт.
Альбус поднялся и властным тоном заявил, что не имеет права говорить, поскольку «сейчас слишком опасно разглашать подробности, и если информация попадет не к тем людям, это приведет к печальным последствиям».
К удивлению всех присутствующих, карман Гарри издал пронзительный свист и начал вибрировать. Он достал свою палочку, и она тут же наложила на присутствующих заклинание. Все на мгновение засветились бледно-жёлтым светом, а затем Дамблдора окутала тошнотворная зелень.
"Мистер Поттер? Что вы делаете?" сурово спросил магистрат Тренткорт.
Гарри широко раскрыл глаза и покачал головой: "Не знаю, сэр. Я ничего не создавал, моя палочка делает это сама!"
Вдохнув, чтобы успокоиться, магистрат Тренткорт спросил Гарри, о чем он думал перед тем, как палочка отреагировала.
«Я хотел, чтобы директор просто сказал правду, и обратился к самой магии, если есть способ сделать так, чтобы стало ясно, что он лжет».
Тренткорт кивнул и объявил десятиминутный перерыв, чтобы Невыразимец мог подойти и осмотреть палочку Гарри.
Невыразимцы в серой форме появились через несколько минут и забрали палочку Гарри. Они наложили свои собственные диагностические чары (Гарри внимательно наблюдал, поскольку это была продвинутая магия, а значит, интересная), после чего вернули палочку обратно и предоставили в качестве доказательства свои результаты, согласно которым палочка Гарри действительно произнесла «Заклинание правды», но оно было смягчено из-за использования «магии желания», а не обычной магии, основанной на намерении.
"Итак, мистер Поттер не виноват в наложении заклинания? спросил магистрат у Невыразимца.
«Нет, я подтверждаю, что он чист». Тренткорт поблагодарил и отстранил Невыразимца: «Как мы смогли убедиться, Альбус Дамблдор виновен в том, что солгал суду, и возникает вопрос, почему, но поскольку этот вопрос выходит за рамки данного слушания, я запишу его в протокол, чтобы ДМЛ провело дальнейшее расследование».
В итоге суд постановил, что Альбус Дамблдор виновен в некомпетентности при исполнении обязанностей по уходу за Гарри Джеймсом Поттером, виновен в краже денежных средств и личного имущества ребенка и обязан выплатить реституцию в семейное хранилище Поттеров, а также вернуть все артефакты, имущество и доверенности новоиспеченному магическому опекуну Петунии Дурслей, урожденной Эванс. Кроме того, Альбусу было запрещено оставаться наедине с мистером Поттером в течение какого-либо времени, независимо от его местонахождения. Если Альбус каким-либо образом изменял артефакты или имущество, ему предписывалось устранить эти изменения или заплатить из собственного хранилища, чтобы эти изменения были устранены.
Резиденция Дурслей
Семья из четырех человек отпраздновала свою победу над старым манипулятором директором, отправившись на ужин в довольно шикарный ресторан, а затем вернулась домой и скрылась в своих комнатах, чтобы отдохнуть и прийти в себя.
Гарри лежал в постели, когда в его дверь тихонько постучали. Он позвал вошедшего и увидел свою тетю, стоявшую с задумчивым выражением лица.
"Тетя Петуния? Что случилось?"
Петуния села за его стол и поджала губы: "Я думаю, стоит ли нам позволить тебе продолжить обучение в этой школе или оставить тебя здесь и просто нанять репетиторов. Я беспокоюсь, что Дамблдор попытается сделать какую-нибудь глупость, пока ты там".
Гарри сел и задумался: "Может быть... может быть, нам стоит сообщить о случившемся моему старосте и заместителю директора школы? Пригласить обоих сюда, чтобы они могли рассказать вместе, чтобы не было недопонимания?"
Петуния сидела и задумчиво смотрела на Гарри, а потом кивнула головой: "Думаю, это хорошая идея. Почему бы нам с тобой не написать это письмо, и ты сможешь отправить его с Хедвиг?"
Минерва МакГонагалл и Помона Спраут появились на пороге дома Дурслей два дня спустя. Обе были одеты более или менее подобающе для маггловского мира. Дадли провел их в гостиную и пригласил присесть.
«Не желаете ли чаю?» - вежливо спросил он; оба приняли его предложение.
Когда он вернулся с чайным сервизом, то увидел, что Гарри уже там и развлекает профессоров. Через минуту вошли его родители и начали объяснять, зачем их вызвали. Рассказ длился недолго, он был изложен без фанфар и изощренной прозы, но в нем было сказано все, что нужно, особенно те части, где Альбусу было запрещено оставаться одному в одной комнате с Гарри, и та часть, где ему было приказано исправиться. Нет нужды говорить, что обе ведьмы были злы на своего босса за то, что он пытался сделать все то, в чем явно был виноват.
"Мне тоже должно быть стыдно за действия, совершенные той ночью в 1981 году, мистер и миссис Дурсли, - начала Минерва, - мне было приказано наблюдать за вашей семьей весь день и доложить Альбусу о своих выводах. Я неоднократно подчеркивала свои опасения, что вы не подходите для воспитания Гарри, но он, как обычно, проигнорировал меня. Я рада видеть, что вы действительно подходите для воспитания Гарри, но все же... если бы только у меня хватило ума постучать в вашу дверь и поговорить с вами, а не просто наблюдать через окно".
Обновлено: 19.01.2026