Глава 29 — Глава 29

Ганъе Ёсико вела машину, укрытая ночной тьмой, и уверенно двигалась вперёд. Зимняя ночь не знала летнего беспокойства; повсюду царила мертвенная тишина. Бэйчуань Сы позвонил Бэйчуань Хуэйли. У узнав, что она ещё возвращается домой, он коротко сказал ей быть предельно осторожной вне дома. Бэйчуань Хуэйли, видимо, ещё не заметила, что её преследует полиция, и оставалась в обычном для себя состоянии. Как только он повесил трубку, Бэйчуань Сы уловил странный взгляд Шэнь Гу Мирай. — У меня что-то на лице? — холодно спросил Бэйчуань Сы. Шэнь Гу Мирай не ответила сразу. Она задумчиво смотрела на него около двух минут, а затем с завистью произнесла: — Господин Тэмпл никогда не говорил со мной таким нежным тоном, как вы сейчас. — Правда? — безразлично ответил Бэйчуань Сы. Он знал свой характер и пока не мог его изменить. — Вот видите! Вы снова так разговариваете! — Вместо того чтобы заботиться о моём тоне, вам следует внимательно слушать, что я собираюсь вам сказать, — беззаботно раскрыл подробности Бэйчуань Сы. — Я планирую скоро съездить в город Яшань, как минимум на два дня, а может, на четыре или пять. Я могу не выполнить сегодняшнее обещание. — Что?! — по сравнению с бесстрастным выражением лица Бэйчуань Сы, реакция Шэнь Гу Мирай была куда более бурной; она чуть не подпрыгнула со стула. — Вы так торопитесь? Желая спросить Бэйчуань Сы, почему он так внезапно решил поехать, Шэнь Гу Мирай вспомнила содержание блокнота за сегодняшний день и смогла лишь подавить желание жаловаться, спросив кротко: — ... — Бэйчуань Сы молчал, лишь одарив её безмолвным взглядом. — Кхе-кхе... Бэйчуань Хуэйли явно осознала, насколько глупым был её вопрос. Если бы рядом с вашим домом целый день бродил убийца с ножом, и у вас внезапно появились бы средства и возможность его задержать, разве вы не предприняли бы немедленных действий? — Если вы понимаете, тем лучше. Как только у вас появится зацепка по подозреваемому, вам больше не придется беспокоиться о том, что вам снова грозит опасность, — изначально Бэйчуань Сы хотел сказать «поймать подозреваемого», но из уважения к полицейскому, который ехал впереди, естественно, сменил тему. Но на самом деле Ганъе Ёсико все равно услышала. Бэйчуань Сы даже в зеркале заднего вида увидел, как она скалит зубы, явно недовольная. Однако Бэйчуань Сы это не беспокоило. Его взгляд упал на Шэнь Гу Мирай, ожидая ее ответа. — Даже если ты говоришь, что хочешь, чтобы я поняла… — Шэнь Гу Мирай, всегда оптимистка, редко демонстрировала расстроенное выражение лица. Отпустить ее домой спать одной было абсолютно невозможно. Учитывая нынешние обстоятельства, идти домой одной было бы все равно что броситься в львиное логово. Пока Шэнь Гу Мирай терзалась нерешительностью, Бэйчуань Сы внезапно сказал: — Ты можешь остаться у меня. — Можно?! Шэнь Гу Мирай была еще более удивлена; она не ожидала, что обычно холодный Бэйчуань Сы скажет что-то настолько заботливое. — Если ты хочешь пойти домой одна, я не возражаю. Услышав это, Шэнь Гу Мирай тут же встала, чтобы выразить свою позицию: «Нет! Остаться у тебя гораздо лучше, чем у меня!» Она никогда не думала, что настанет день, когда Бэйчуань Сы проявит к ней заботу. Шэнь Гу Мирай почувствовала, словно ее голова ударила огромная неожиданность, отчего закружилась голова, и она не сразу заметила, как Бэйчуань Сы молча протянул руку. Она посмотрела на его руку, недоуменно моргнула и спросила: «Зачем?» — Хорошее съемное жилье в Токио стоит сто пятьдесят тысяч иен в месяц. В пересчете это пять тысяч иен в день, но я возьму с тебя тридцать пять тысяч иен. Я думаю, это выгодная сделка, — бесстрастно ответил Бэйчуань Сы. Пфф — Ганъе Ёсико, которая слушала впереди, не смогла сдержать смеха. — …Бэйчуань, — услышав смех Ганъе Ёсико, Шэнь Гу Мирай не смогла не дернуть губами. – Что это? – Ты понимаешь, что твои слова совершенно не вяжутся с твоим невозмутимым лицом? – Правда? – Бейчуань Сы холодно посмотрел на Шэнь ГумирАй и прямо сказал: – Но лично я все же предпочитаю отношения, основанные на финансовых условиях. Вот же упрямец! Услышав безразличную отстраненность в голосе Бейчуань Сы, прекрасное лицо Шэнь ГумирАй почти побагровело от гнева. Он всякий раз умудрялся прерывать ее приятные фантазии, стоило ей о нем подумать доброе слово. Бейчуань Сы молчал, лишь тихо смотрел на нее, словно ожидая ответа. Стиснув зубы, Шэнь ГумирАй произнесла по слогам: – Я заплачу. Бейчуань Сы кивнул, его взгляд был ясным и прямолинейным: – Я останусь дома еще три-четыре дня. Уеду, разобравшись с делами в школе, а все это время никто не сможет тебе навредить. Это касается и школы, и моего дома. Так что, строго говоря, ты все равно остаешься в выигрыше. Я в выигрыше? Да, я в выигрыше! Я почти отдаю тебе все деньги, которые копила годами! Думая, что ей придется заплатить Бейчуань Сы еще пятьдесят тысяч иен в качестве сегодняшней компенсации за снятие обид, Шэнь ГумирАй почувствовала, будто ее сердце истекает кровью. Она не могла выплеснуть свое разочарование, потому что понимала: Бейчуань Сы говорил искренне, а не как хитрый делец. Ведь оставаться в семье Бейчуань бесплатно – это было то, что гордость Шэнь ГумирАй не могла стерпеть, даже если Бейчуань Сы мог. Под определенным углом Бейчуань Сы разглядел ее мелкие размышления, и именно поэтому он предусмотрительно произнес такие слова. Однако прямая речь Бейчуань Сы, без околичностей, лишь вызывала у нее дискомфорт, скомканную жалобу, которую она не могла проглотить. ... Бейчуань Сы не намеревался обращать внимание на чувства Шэнь ГумирАй. Получив ее согласие, он закрыл глаза, успокаивая свой разум. Как только ровное дыхание Бейчуань Сы стало слышным, с переднего сиденья раздался голос Ганъе Ёсико, — Бейчуань всегда был таким. — Не обманывайся его острым языком и разгульным поведением. Этот парень… этот парень… Ганъе Ёсико нахмурилась, пытаясь подобрать несколько лестных слов для Бейчуань Сы. Но, серьезно обдумав события, произошедшие с момента знакомства с Бейчуань Сы, она вдруг резко ударила по рулю, стиснув зубы от досады. «На самом деле, этот парень просто упрямый и грубый! Остроязычный и не желающий проигрывать!» — … — Шэнь Гу Мирай. — Я еще не спала, — Бейчуань Сы не обратил внимания на пересуды за его спиной со стороны Ганъе Ёсико, просто повернул голову и посмотрел на улицу. Машина въехала в жилой район, дом семьи Бейчуань был совсем близко. Ганъе Ёсико быстро подъехала к воротам и остановилась, желая выгнать Бейчуань Сы. Однако она решительно отдернула ногу и, сидя в машине, не могла не сказать Бейчуань Сы: «В любом случае, Бейчуань, если ты действительно собираешься исследовать город Яшань в одиночку, будь осторожен». Возможно, это пример острого языка и доброго сердца. Шэнь Гу Мирай вздохнула. — Я буду осторожен, — ответил Бейчуань Сы. — Никогда, когда бы я ни говорила, ты не отвечаешь иначе, ты этот… — Ганъе Ёсико собиралась подразнить его еще немного, когда ее зрачки внезапно расширились, и она громко вскрикнула: — Осторожно! Бейчуань! Позади тебя! Позади Бейчуань Сы с грохотом стремительно опускалась блестящая металлическая бейсбольная бита, целясь прямо в его голову!