- Жест другой стороны был провокацией или чем-то иным, но Бэйчуань Сы просто не обратил на это внимания.
Однако —
«Неважно, ради Хуэйли или ради себя, я должен быстро схватить этого обезумевшего маньяка».
Человек бесцеремонно протянул руку в их дом, высокомерно намекая, что им не следует действовать опрометчиво, что он может легко войти в дом Бэйчуань Сы и что он может обойтись с ними так же, как с теми мертвецами.
Сам Бэйчуань Сы мало беспокоился, главное — Бэйчуань Хуэйли.
Школа начиналась завтра, и отпускать Бэйчуань Хуэйли одну было действительно небезопасно.
Бэйчуань Сы принял решение и снова набрал номер Гангье Ёсико.
…
Было уже восемь вечера, снаружи снова начинал падать снег, а по телевизору повторяли японскую новогоднюю программу «Красная и белая битва песен» —
«Так почему же в такой вечер, идеальный для выпивки, меня вытаскивает такой болван, как ты?»
Гангье Ёсико проворчала и отхлебнула пива.
Она уже начала пить.
Но Бэйчуань Сы не стал с ней спорить, он просто подтолкнул картонную коробку к Гангье Ёсико.
«Что это?» — глаза Гангье Ёсико на мгновение сверкнули резкостью.
«Отнеси это обратно в отдел криминалистики, вероятно, это рука женского трупа, найденного сегодня, которая только что была доставлена ко мне домой» —
Треск!
Стол сдвинулся, и лицо Гангье Ёсико резко изменилось.
В то же время двое полицейских, которые ждали снаружи, ворвались с оружием наготове.
«Офицер полиции!»
Прежде чем они успели договорить, Гангье Ёсико взорвалась.
«Я не приказывала вам, салаги, оставаться на страже у двери семьи Бэйчуань?! Почему вы все еще здесь? Убирайтесь! Если вы останетесь здесь дольше, я отправлю вас обратно в полицейскую академию на переобучение!»
«…Да!» — под горячую брань Гангье Ёсико двое незадачливых офицеров с обидой отдали честь и быстро исчезли в ночи.
У Гангье Ёсико не было времени на этих начинающих полицейских, ее узкие глаза обратились к Бэйчуань Сы, и она сказала глубоким голосом:
— Тебя выследил этот тип? — спросил Бэйчуань Сы, переходя сразу к делу. — Посему я хотел бы попросить твоей помощи в обеспечении охраны для моей сестры.
— Я понимаю, — Гангье Ёсико не особо удивилась этой просьбе.
Полиция имела все основания вести наблюдение, ведь Бэйчуань Сы и Бэйчуань Хуэйли находились под прицелом подозреваемого.
— Я выделю четверых для вашей с Хуэйли-тян охраны…
— Офицер Гангье, пожалуйста, направьте всех четверых охранять мою сестру.
Слишком спокойный тон Бэйчуань Сы пробрал Гангье Ёсико необъяснимым холодом.
Неужели несовершеннолетний, узнав, что на него нацелился убийца, выдвигает такую просьбу? Разве он сам не должен желать большей защиты?
А с суровым лицом Бэйчуань Сы и нахмуренными бровями, может, он был зол из-за того, что его семья оказалась под угрозой?
…
Гангье Ёсико впервые почувствовала столь явную перемену в эмоциях Бэйчуань Сы.
Но —
— Не рискуй, Бэйчуань, это не то, с чем может справиться старшеклассник, — Гангье Ёсико сильно нахмурилась. — Мне всё равно, занимался ли ты карате или дзюдо, но этот человек — безжалостный убийца. Оставлять тебя одного —
— Мать постоянно отсутствует, я глава семьи. Я просто не могу быть спокоен за Хуэйли. Ради семьи я могу лишь умолять офицера Гангье принять мою необоснованную просьбу.
Под изумлённым взглядом Гангье Ёсико Бэйчуань Сы поднял голову.
Его спина была прямой, а в тёмных глазах, казалось, мерцал бесстрашный свет.
Ради семьи…
Гангье Ёсико ощутила странное чувство.
Ей показалось, что она говорит не со старшеклассником, а разговаривает со взрослым, зрелым главой семьи.
Более того, слова Бэйчуань Сы, полные воспоминаний, вызвали у неё и чувство ностальгии.
— Ах ты, негодник… — Гангье Ёсико снова захотелось курить. Она пошарила по карманам в поисках дамской сигареты.
Закурив, она небрежно взяла бутылку саке и вышла из идзакая, а Бэйчуань Сы последовал за ней.
Уф… -
Подышав полной грудью, Ганъе Ёсико потерла озябшие руки и, не оборачиваясь, спросила:
— Скажи, ты что, тайный извращенец, одержимый своими сестрами?
— … — Бейчуань Сы.
Бейчуань Сы не ответил.
— Ладно, от тебя, мужика, все равно никакой пользы.
Ярко-красный огонек сигареты госпожи был хорошо виден в этой зимней ночи.
Ганъе Ёсико, раскинувшись по-мужски, сидела на корточках перед идзакая. Ее короткие волосы, спадая вниз, придавали этой удалой полицейской необъяснимое женское очарование.
Она устремила взгляд в заснеженное ночное небо, погрузившись в глубокие воспоминания.
— Кто-то, кого я знала, говорил очень похоже на тебя.
Она глубоко затянулась сигаретой.
— Это было давно, но, в отличие от тебя, тот человек не был уверен в себе, был наивен и немного безрассуден…
— Эта старшая была такой же, как те двое неуклюжих новичков.
Но неожиданно, скрываясь в ночи, Бейчуань Сы тихо произнес:
— Я знаю.
— Ты ничего не знаешь! — Ганъе Ёсико была недовольна тем, что Бейчуань Сы внезапно прервал ее размышления.
Она брезгливо сплюнула на землю, и странное выражение исказило ее бледное лицо.
Ни грусть, ни нерешенность, просто потерянность в воспоминаниях о прошлом.
— Тот человек… у нее были родители, о которых нужно было заботиться, но она так просто умерла, словно ничего не значила.
Ганъе Ёсико внезапно охватили эмоции.
— Ты знаешь?!
— Это тоже было задание, расследование дел наркоторговцев, продающих новые вещества.
— Департамент посчитал, что она еще девочка и ведет себя обычным образом, а коллеги говорили, чтобы присматривали за ней.
— Но та упорная, желающая взять на себя обязанности старших, перевела меня в безопасное место.
— Упрямая, желающая заслуги старших!
— В итоге так нелепо погибла! Как смешно. — пробормотала Ганъе Ёсико, подняв голову.
Над дымом сигареты раскинулось элементарное ночное небо.
Сегодняшняя ночь казалась особенно ясной, индиговое небо сверкало мерцающими звездами.
Такое красивое и глубокое ночное небо в Токио было редким зрелищем.
Утренние звезды струились, словно Млечный Путь.
— Точно так же, как той ночью, шесть лет назад… Мы нашли её тело в заброшенном портовом районе Токийского залива.
— Смешно, как я чувствовала, что она всегда была рядом. Всё тот же глупый вид, какой же недалёкий начальник.
Ганъе Ёсико ласково похлопала свой пистолет, шутливо сделав глоток сакэ.
Свет дамской сигареты постепенно угас.
Воздух был жутко тихим.
Раздался голос Бэйчуань Сы.
— Её звали Касай Юмико, красавица с потрясающими длинными волосами, не так ли?
— Это была не иллюзия, она действительно всегда была рядом с тобой, всегда с тобой.
Ганъе Ёсико быстро обернулась, её глаза искрились, когда она сфокусировалась на Бэйчуань Сы позади неё.
Она уставилась примерно три минуты, наконец, тяжело выдохнула, смеясь, и сказала:
— Правда… Я тоже регрессирую, обсуждая такие вещи с ребёнком.
Ганъе Ёсико зажгла другую сигарету.
Но на этот раз она не стала курить, лишь воткнула зажжённую сигарету в снег перед собой.
Посреди клубящегося дыма Ганъе Ёсико подняла руку, наливая сакэ в белый снег.
Ах…
Юмико, если ты действительно рядом со мной.
То, пожалуйста, присмотри за этим странным ребёнком.
Ганъе Ёсико снова подняла взгляд.
В заснеженном небе Ганъе Ёсико, казалось, искренне видела фигуру Касай Юмико.
Она хитро улыбалась, как и раньше.
Ганъе Ёсико вернулась к реальности.
Небо не изменилось, лишь слегка прохладные снежинки падали на кончик носа Ганъе Ёсико.
Токийское ночное небо было именно таким.
Оно никогда не плакало и не смеялось.
Обновлено: 20.01.2026