В общем, Гарри нравится ее работа.
Зарплата, может, и не самая лучшая, а униформа - откровенно дурацкая (желтая с рюшечками, не идеал), но она наслаждается своим временем и получает бесплатную еду.
Бесплатную еду!
А мистер Купер, или Купер, как она стала его называть, - просто весельчак.
"Ты сегодня опоздала. Я нанял тебя не для того, чтобы ты была некомпетентной".
"Да, вы выбрали меня, потому что из всех претендентов именно я показала наибольший потенциал. Я опоздал?"
"Опоздание на две минуты означает отсутствие пунктуальности. На моем рабочем месте приходите на десять минут раньше или не приходите вообще. И не надо мне хамить, иди и делай свою работу".
Гарри оглядывается по сторонам, замечая парочку завсегдатаев и нового клиента: сгорбившегося на своем сиденье мужчину с каким-то значком, серебристо поблескивающим в свете закусочной.
Гарри понимает, что он должен слышать, как она подошла, но его голова не отрывается от стола. Неужели он спит?
«Тяжелый день?» спрашивает она мужчину. Если он не ответит, стоит ли ей ткнуть его пальцем? К счастью, он отвечает.
«Выпивка есть?» Он спрашивает жестко, по-прежнему не глядя на нее, его голос приглушен из-за его положения.
Она вздергивает бровь. «Я так понимаю, вы не хотите клубничный молочный коктейль».
«Зависит от того, есть ли в нем дополнительный ингредиент, малыш». Он говорит, наконец-то подняв глаза на гигантские часы напротив себя. Он относительно стар, борода и кустистые брови отражают его возраст, но он красив, по-своему. И, судя по его форме, офицер полиции.
"Я проверю, - говорит она, подходя к стойке. Купер все еще там, руки сложены, он невозмутимо смотрит на сгорбленного полицейского.
«У вас есть алкоголь, чтобы подлить ему в молочный коктейль?»
«Почему шериф пьет в пять часов дня?»
"Сейчас два часа пятого, заметьте. Я не ставлю под сомнение жизненный выбор людей".
Купер ворчит, продолжая осматривать мужчину. Когда шериф, кажется, замечает его и смотрит на него, то в его взгляде появляется озадаченность.
«Может, мне снять для вас двоих комнату?»
«Этот человек всегда казался мне не в себе», - ворчит он. Гарри хочется закатить глаза, но она не думает, что он это оценит.
«Я думала, деньги - это деньги, неважно от кого?»
"Перестань ходить в школу. Это делает тебя умной задницей".
«Ты уклоняешься от ответа».
«Я уменьшу твою зарплату, да поможет мне Бог».
Гарри поднимает руки вверх в знак капитуляции. «Хорошо, хорошо, что вы хотите, чтобы я сделала?»
Купер смотрит на нее как на тупую, к чему она ничуть не привыкла, если только не разговаривала со Снеггом, или Фаджем, или Амбридж, или даже Гермионой...
Неважно. Она относительно привыкла к этому.
«Служить ему, конечно».
«Тогда к чему был этот разговор?» спрашивает Гарри, недоумевая.
«О, хорошо, вы согласны, что светские беседы - пустая трата времени». Он смотрит на нее ровным взглядом.
Она понимает намек.
«Я принесу ему пива».
«Молодчинка».
---
«Я принесла тебе пиво». повторяет Гарри, протягивая бутылку новому клиенту. Шериф смотрит на бутылку так, словно она нанесла ему личное оскорбление, и довольно агрессивно хватается за ручку. Наконец он обращает на нее внимание и останавливается, выражение лица меняется с угрюмого на любопытное. Затем он хихикает про себя, качая головой, как будто думает, что ведет себя глупо.
Какой странный человек.
«Вы здесь недавно?» медленно говорит он, делая глоток жидкости. Гарри кивает, заложив руки за спину и наклонившись вперед.
"Да. Я Гарри. Мне еще не дали бейджик".
«Но они дали тебе эту дерьмовую форму».
Она знала, что не только она так думает.
«Может, поговорить с боссом, сказать ему, что цвет не нравится клиентам?»
Он посмотрел на нее через плечо. «Не думаю, что я ему очень нравлюсь».
Ей не нужно оборачиваться, чтобы понять, чем сейчас занят Купер.
«Ты привыкнешь к этому».
«Я сомневаюсь, что приду сюда снова, малыш», - он смотрит на свое пиво. «Одна неудачная ночь».
«Плохой день?»
«Годовщина плохого дня», - негромко ворчит он, видимо, не зная, что у Гарри отличный слух.
«Ну что ж», - говорит Гарри, решив сделать свою работу. Она берет меню, лежащее на столе, и протягивает его мужчине, указывая на фотографию бургера. "Это лучший бургер, который я когда-либо ела. Чипсы тоже хороши. К тому времени, как я уйду с этой работы, я буду выходить отсюда на роликах".
Шутки делают вас привлекательным. Если вы нравитесь, вам дают чаевые. А чаевые означают, что Гарри может остановиться в ее номере в мотеле.
Это мелочи.
Но именно тогда происходит нечто интересное. Мужчина переводит взгляд с меню на руку Гарри и пристально рассматривает ее, нахмурив брови. Гарри не понимает, в чем дело: он что, пялится на ее громоздкий кожаный браслет?
В памяти всплывает сон о маленькой девочке с такой же реакцией.
Гарри медленно возвращает руку на бок, встречаясь с любопытным взглядом мужчины.
«Красивый браслет», - говорит он, его голос чист и ровен. Почти настороженно.
Гарри тут же напрягается, насторожившись и не понимая, почему каждый из них так реагирует.
«Ваше здоровье», - осторожно говорит она, беря меню другой рукой. «Вы хотите этот бургер?»
Мужчина качает головой, осматривая ее так, словно она какой-то новый, не поддающийся идентификации вид. От этого ей становится не по себе, волосы на затылке встают дыбом.
"Я скоро уйду. Мне нужно вернуться к ребенку".
Когда мужчина уходит, плечи Гарри расправляются, и она прислоняется к стенду, не обращая внимания на горящий взгляд Купера.
Этот человек ушел.
«Малыш», - наступает Купер, и Гарри готова сказать все как обычно: «Я в порядке, ничего страшного, бла-бла-бла».
«Он хоть заплатил?»
О, ради Мерлина.
---
На третьем звонке Джойс вздыхает и берет трубку. Ей не следовало бы отвечать, в конце концов, это семейный ужин, но в наши дни трудно не ответить. Джонатан и Уилл протестуют против этого, но Джойс не может побороть искушение, не может побороть внезапно нахлынувшую на нее волну тревоги.
В конце концов, это может быть что угодно.
«Джойс», - слышит она слова Джима и снова вздыхает, какая-то часть ее благодарна за то, что она не достигла кульминации.
«Я ужинаю, Джим...»
«Я бы не стал звонить, если бы это не было важно», - поспешно говорит он. Это заставляет Джойс задуматься, потому что Джим говорит таким тоном только тогда, когда что-то не так.
Сердце замирает, и ей приходится приложить все усилия, чтобы ответить, протискиваясь сквозь ком в горле. «Что случилось?»
"Джейн, вчера ей приснился сон. Скорее кошмар, у нее была истерика. Говорила, что видела девушку. Бледная, темные волосы, зеленые глаза. Сказала, что это ее сестра".
Джойс нахмурила брови. «Понятно?»
"Джойс, - говорит он так, будто она не понимает. "Сегодня вечером встретил девушку, которая соответствовала всем описаниям. Сначала я ничего не подумал. Но потом я увидел ее. Джойс, на ней браслет на том же месте, что и у Джейн".
Обновлено: 21.01.2026