Том 1 Глава 3 — Глава 3

Удивительно, но ее новая работа не требует напряженной работы, которая, как ей говорили, будет частью посылки. Клиенты приятные, хотя и немного прикованы к ее фигуре, но она знает, что может держать себя в руках. И, судя по неохотному одобрению мистера Купера, он тоже это знает. «Вы нравитесь постоянным клиентам», - говорит ей мистер Купер; хотя это и комплимент, он говорит его так, словно это критика. У нее возникает мысль, что это просто характер ее босса. Она одаривает его улыбкой: «Я невероятно обаятельна». «Мм.» «Я знал, что ты согласишься». «Это не я...» «Ваша поддержка очень приятна, я ценю ее после того дня, который у меня был». Он надулся. "Поменьше нахальства, сопляк. Что сегодня произошло?" На самом деле он не спрашивает. Это скорее утверждение. Он довольно странный. Гарри начинает вытирать стол - может, она и не очень старается, демонстрируя трудолюбие, но она - наемный работник, и ей не скажут обратного. "Дети в моей школе. Я не знаю, немного другие? Я просто не привыкла к этому, наверное". Мистер Купер вздыхает: «Ты собираешься ныть все время, пока находишься здесь?» Гарри хмурится. «Я не нытик». " Ты меня могла обмануть. Иди и убери вон тот стол". Гарри хихикает, а мистер Купер поднимает брови, наблюдая за ее реакцией. «Ты странный ребенок, ты знаешь об этом?» «Я тебя не слышу», - поет Гарри, направляясь к столу, о котором идет речь. «Я слишком занята уборкой, чтобы слышать твое нытье». Мистер Купер закатывает глаза. -- Гарри окидывает взглядом окружающую обстановку. Она в кромешной тьме, куда бы она ни повернулась. Это бесконечная комната, и она приходит к выводу, что это, должно быть, комната; она слышит отголоски капель, доносящиеся откуда-то, что она не может определить. Гарри ходит по комнате, сбитый с толку. Ей снятся кладбища, разрушенные до основания школы, крики, смерть и бесконечное горе, которое охватывает ее сердце и душу. И Гарри всегда просыпается прежде, чем зеленая вспышка успевает поглотить ее полностью. Это не сон, не может быть. Во-первых, она в сознании, а во-вторых, она одна. Пока она не слышит шум. Кто-то плачет. Это женский всхлип, слышимый плач маленькой девочки - судя по звукам, это должна быть маленькая девочка. Гарри идет в сторону шума, с трепетом в каждом шаге, с любопытством в голове, пока она ищет источник. Она находит его: на черной земле лежит маленькая девочка, сгорбившись в слабой позе, по ее телу бьются всхлипы. В комнате темно, но девочка очень яркая. Ее желудок сжимается, сострадание подталкивает ее вперед, и она, не задумываясь, кладет руку на спину девочки. Девушка вскидывает голову, короткие волосы быстро рассыпаются, и она смотрит на Гарри широко раскрытыми глазами. Она выглядит такой юной, такой невинной. "Привет, - мягко говорит Гарри, приседая, чтобы оказаться на уровне ее лица. Девушка смотрит в ответ, не мигая. «Почему ты плачешь?» спрашивает Гарри, когда девушка не реагирует. «Новенькая». Она отвечает, ее красные глаза сияют от недоверия. Но она больше не плачет, и это в какой-то степени уже победа. «Новый?» «Другой.» Это что, какая-то форма шарады? Гарри хмурится: «Ты другая?» Девушка опускает взгляд на свою руку, а затем на руку Гарри. Что бы она ни увидела - большой кожаный браслет Гарри, - ее глаза расширяются еще больше. Она, как мишка в свете фар, оглядывается на Гарри, и на ее юношеских чертах появляется шок. «Сестра?» -- Глаза Гарри распахиваются, комната исчезает из поля зрения. Она сжимает грудь, сердце необъяснимо колотится, и подносит руку для осмотра, гадая, что мог означать этот сон. Сестра? -- Джим вбегает в спальню своего ребенка, тяжело дыша и крепко сжимая в руке пистолет. Джейн снятся кошмары, и он знает, что это всегда будет частью ее - и, несомненно, его - жизни, но он всегда будет начеку. Любой легкий шум из его спальни заставит его бежать к ребенку без лишних вопросов. Джейн не единственная, кого мучают кошмары. "Малышка, - он распахивает дверь и подходит к кровати; она все еще спит, из ее маленькой фигурки вырываются гортанные всхлипы, а сама она бьется и кричит. Он тут же трясет ее, как можно мягче и в то же время требовательнее, и его грудь вздымается от привычной для него боли. Джейн просыпается, быстро вдыхает и выдыхает, открывая глаза, а затем закрывает их, словно испугавшись мира, в который она попала. "Нет, эй, малыш, ну же, посмотри на меня. Эй, - грубо говорит он, гладя ее по щеке. Она качает головой, пытаясь сориентироваться в том, что только что произошло, что сделало ее такой. Он прижимает ее к своей груди, слегка покачивая ребенка вперед-назад. Как бы ему хотелось унять боль. «Хочешь поговорить об этом?» спрашивает он через некоторое время. Джим думает, что она спит, если бы не то, как она смотрит на стену, остекленевшими глазами. Он не думает, что она собирается что-то говорить, пока она не говорит, заставляя волосы на его руках встать дыбом. «Я нашла ее». «Кого, малыш?» Она фыркает, ее глаза наконец встречаются с его глазами. "Мою сестру. Она в опасности". Джим крепче прижимает дочь к себе.