Сикамару и я столкнулись по дороге в школу.
В большинстве случаев Наруто ждал меня у входа в приют, чтобы пойти в школу вместе, но иногда он просыпал и опаздывал.
Поэтому, когда я утром выходила и не видела Наруто, я шла в школу одна.
Я не хотела расстраивать Сикамару, но и лгать ему тоже не хотела. «Это может быть... немного трудно».
Не бывает такого, чтобы меня не волновал Учиха Саске... это ведь Учиха Саске.
Он – цель миссии, уступающий по важности только Наруто.
Или он станет опасным человеком, который в будущем низвергнет моих беззаботных друзей, ещё находящихся рядом со мной, в бездну боли?
Это похоже на жизнь в окружении, где в любой момент могут появиться взрывные амулеты. Разве можно не обращать внимания на такой взрывной амулет?
Однако я и не ожидала, что Сикамару скажет, что я не ненавижу его.
– Неужели я его не ненавижу? – я была немного смущена. – Но я обычно с ним не разговариваю, не хожу с ним гулять и не хочу ничем интересным делиться. Разве этого недостаточно, чтобы показать, что он мне неприятен?
Должна ли я учиться у тех детей, которые раньше издевались над Наруто, высмеивали и оскорбляли Саске, говоря, что у него нет родителей, выкрикивая обидные прозвища, пряча его вещи и бросая в него предметы?
Но я не хочу быть такой надоедливой.
И когда я подумала о том, чтобы бросать предметы, мне вдруг вспомнилось: «Ах! Саске вчера бросил в меня кое-что. Похоже, он меня ненавидит!»
– Что он в тебя бросил?
– Он спрятался на дереве и бросал в меня семена деревьев, пока я разговаривала с Какаши-сенсеем.
Сикамару вздохнул: – Значит, ты признаёшь, что он тебя волнует?
Увидев разочарованный вид, так похожий на лицо Сикамару-сама, я вдруг запаниковала: – Но! Я очень старалась его ненавидеть! Я никогда его не полюблю! Я никогда не проявлю к нему милосердия!
– Зачем ты так стараешься его ненавидеть? Разве это не странно? Если бы ты так не старалась его ненавидеть, ты бы его полюбила?
— Нет… — Я потерялась в словах. Я чувствовала, что Шикамару немного расстроен. А я прямо-таки изнывала от беспокойства: «Ни за что на свете я не могу полюбить этого Учиху Саске! Я его искренне, искренне ненавижу!»
Как только я закончила говорить, по спине пробежал необъяснимый холодок.
Я обернулась и увидела, что неподалёку позади меня стоит Учиха Саске, равнодушно глядя на меня своими чёрными глазами.
Что-то…
В этот момент я вдруг вспомнила, что читала когда-то в книге: «Не говори плохо о людях за их спиной», а также: «Самый худший вариант развития событий всегда произойдёт с высокой вероятностью».
Но внезапно я почувствовала облегчение.
Если мои отношения с Саске не складываются, Шикамару и Орочимару наверняка будут спокойны и счастливы, узнав об этом, ведь он — враг.
Но когда я взглянула на выражение лица Шикамару, он переводил взгляд с меня на Саске и не выглядел счастливым. Он просто один пошёл в школу.
Я поняла, что Шикамару разозлился.
Шикамару редко сердился . Даже если он иногда и раздражался, то быстро и беспомощно избавлялся от этого.
Но на этот раз его злость продлилась дольше, чем когда-либо.
Хотя он и не игнорировал меня, когда я обращалась к нему, его отношение совершенно отличалось от прежнего.
Он больше не смотрел на меня и не улыбался, как раньше. Вместо этого он просто игнорировал меня с бесстрастным лицом и отвечал односложно, двумя-тремя словами: «Да», «Правда?», «Не знаю».
Наруто опоздал почти на весь день, а потом был пойман учителем Ирукой и отведён в кабинет для разбирательства. Когда он пришёл, я уже целое утро билась головой о стену с Шикамару.
В обед Шикамару сидел с Ино и Чоджи, а я – с Наруто и Шино.
Раньше мы никогда не расставались, и я думала, что скоро все наши друзья узнают, что мы поссорились.
— Но я не ссорилась с Шикамару! — Я с грустным видом посмотрела на хлеб в своей руке, чувствуя, что совсем не хочу есть. — Это Шикамару разозлился. Что же мне делать?
Наруто пришел в ярость: — Что творит этот Шикамару? Это так странно! Как он связан с Саске? Почему Чалу так должна ненавидеть Саске? И Чалу уже сказала, что ненавидит его!
Шино хмыкнул.
Он замолчал на мгновение, посмотрел на меня, а затем произнес: — Я примерно понимаю его мысли.
Я быстро спросила: — Что?
— Шикамару, вероятно, думает… — Шино сделал паузу, — что он больше не твой лучший друг.
Наруто воскликнул: — Он не лучший друг, я — лучший друг Чалу!
Шино возразил: — Ты не входишь в диапазон сравнения.
Наруто был неубежден и спросил: — Почему?
— И Шикамару, и я считаем тебя семьей Асаро.
Выражение лица Наруто мгновенно изменилось с гнева на радость: — Хе-хе, хе-хе-хе.
— Но, — я пыталась понять, что имел в виду Шино, — неужели Шикамару думает, что Саске станет моим лучшим другом?
— Возможно, он почувствовал, что твое отношение к Саске отличается от отношения к другим, поэтому он почувствовал беспокойство.
Я подняла взгляд к небу и пробормотала: — Неужели Шикамару думает, что я слишком добра к Саске?
— …Нет, дело не в этом, — сказал Шино. — Как ты сама сказала, Учиха Саске бросал в тебя семена травы… кажется, он тебя ненавидит, но не обязательно то, что человек чувствует в глубине души. Например, даже если ты назовешь Наруто идиотом, Наруто не рассердится, и другие не подумают, что ты имеешь злые намерения, они просто подумают, что ты шутишь. Поведение людей и их внутренние мысли иногда не совпадают.
Наруто и я переглянулись, и оба изобразили смущение: — Эм… что, что ты имеешь в виду?
Шино: — …
Он терпеливо сказал: — То есть… даже если ты скажешь Шикамару, что ты больше всего ненавидишь Учиха Саске, это не значит, что ты на самом деле так думаешь про себя. Шикамару так не думает, поэтому он рассержен.
Я смиренно спросила: — Тогда что мне делать?
Шино: — Или просто проигнорируй его.
Будто по голове ударили, и слезы готовы хлынуть.
Шино тут же изменил слова:
— Я пошутил.
— Асаро сейчас заплачет, прекрати шутить, Шино! — в гневе сказал Наруто.
— ...Или, давай разорвём наши отношения, Асаро.
Я в недоумении спросила:
— Почему?
— Если Асака подойдет к Шикамару и попросит его стать её любовным партнером, возможно, он успокоится. Конечно, есть и большая вероятность, что он откажет и разозлится еще больше.
— Нет, мы с Шино тренировались так долго, и многое из того, что мы делаем, лишь наполовину закончено. К тому же, это было бы слишком несправедливо по отношению к Шино.
Хотя выражение лица Шино не изменилось, я почувствовала, что он очень счастлив.
— Так, в конечном счете, Шикамару просто думает, что Асака хочет дружить с Саске больше, чем с ним? Тогда, если он узнает, что Асака ценит его, он не будет злиться, верно? — сказал Наруто.
— Можешь попробовать, — рационально ответил Шино.
Я обняла колени, пребывая в оцепенении какое-то время, затем внезапно сказала:
— Или... забудь.
— Забудь что? — не отозвался Наруто.
— Если Шикамару не сможет принять мое отношение к Саске, я, возможно, не смогу его изменить. Даже если я притворюсь, что изменилась, Шикамару, безусловно, сможет это увидеть. Я не хочу лгать ему... В этом случае, что бы я ни говорила или ни делала, Шикамару не успокоится. Это как если бы кто-то попросил меня изменить свое отношение к Наруто. Это невозможно.
— Неужели Учиха Саске и Наруто одинаково важны? — Шино слегка нахмурился.
— Конечно, нет, — без колебаний ответила я. — Наруто важнее всего.
Наруто смущённо улыбнулся и почесал затылок.
— Но... Саске... Даже если это Шикамару... Даже если это Шикамару...
Пусть Наруто выживет до конца.
Пусть Саске живет до своей смерти.
Это моя миссия.
В этом весь смысл моего существования.
Возможно, мне изначально не стоило испытывать привязанность к Шикамару из-за него.
Возможно, мне не нужно было так много понимать в чувствах и иметь столько друзей.
Мне нужно было просто наблюдать за Наруто.
В противном случае, где есть начало, там будет и конец, а конец будет сопровождаться дополнительной болью.
Я прошептал: «Теперь я понимаю, что имел в виду Какаши-сенсей…»
Шино спросил: «Что?»
«Он сказал тогда, что только в повседневном общении люди могут ясно видеть свои настроения, а затем спокойно подумать и оценить, комфортно ли им друг с другом, может ли это продлиться долго и счастливы ли они. Тогда все изменятся, и, возможно, постепенно разойдутся во мнениях по какому-либо вопросу, а затем естественным образом отчуждатся и разойдутся. Это всё непредсказуемые вещи. Если вы хотите быть вместе всю жизнь, даже если обе стороны настроены решительно, иногда это зависит от удачи и судьбы».
Наруто сказал: «Но разве Асака больше всего не презирает слова вроде удачи и судьбы?»
«Да», — я смотрел в пустоту, — «но…»
Что разделяет Шикамару и меня — это моя ответственность и миссия, а не удача или судьба.
Вспоминая разрыв Ино и Сакуры, я еще раз убедился, что чувства между людьми иногда действительно очень хрупкие.
Но как раз когда я об этом думал, Наруто сказал: «Что бы ни случилось, я буду на стороне Чаолу!»
Шино тоже сказал: «Я всегда буду с тобой… пока ты больше не будешь во мне нуждаться».
Обновлено: 19.01.2026