Хань Фэй молча наблюдал, как он съел два кусочка, и медленно сказал:
— Ты... ты не похож на циньца.
— А-фу услышит, будет недоволен.
— Всё равно... не похож, — Хань Фэй настаивал.
— Потому что я люблю экспериментировать с едой? — Ли Шимин не соглашался.
— Потому что ты хочешь изменить законы Цинь. Сила Цинь коренится в законах Шан-цзюня, если ты изменишь их, Цинь развалится.
— Если я не изменю, Цинь развалится, — Ли Шимин серьёзно посмотрел на него. — Старший брат действительно думает, что с твоими методами и правителем, крепко держащим власть, можно создать беспрецедентно сильное государство?
— Почему... почему нет?
— А народ? Разве в глазах легистов нет народа? — Ли Шимин спросил.
— Правитель... для народа, в трудностях использует его смерть, в мире — его силы, — Хань Фэй спокойно сказал. — Простой народ ищет выгоду, в праздности создаёт беспорядки, без строгих наказаний... нельзя заставить его бояться и быть послушным.
— Старший брат, ты когда-нибудь думал, что если бы ты был простым человеком? — Ли Шимин спросил. — Вставать раньше петуха, ложиться позже собаки, работа в поле и так тяжела, не хватает еды и одежды, в семье нет приличной одежды. В поле может не быть быка, возможно, придётся арендовать его за деньги, сельскохозяйственные орудия старые и примитивные, урожай за год, половину нужно отдать в качестве налога. Кроме этого, есть налоги на дом, на человека, трудовая повинность, военная служба... А если ещё случится наводнение, засуха, болезнь или война... Как выжить?
Хань Фэй смотрел на циньского наследника странным взглядом, долго смотрел, и с недоумением сказал:
— Но я не простой человек, и ты тоже.
— В таком случае, разве страдания от потери государства будут разными для господина и простого народа? — Ли Шимин невзначай ударил его.
Хань Фэй сжал губы, всё ещё упрямо придерживаясь своего мнения, но вынужден был замолчать.
— Если в любом государстве, под любым правителем, живётся одинаково тяжело, то какая разница, кто ты по национальности? — Ли Шимин спокойно сказал. — По-настоящему страдать, возможно, будут только такие господа, как ты.
Хань Фэй нахмурился и сердито сказал:
— Наследник пришёл оскорбить меня?
— О? Старший брат, ты смог сказать длинное предложение! — Ли Шимин удивился. — Твоё заикание, возможно, психологическое?
— Если так, уходи! Я не потерплю такого оскорбления! — Хань Фэй ещё больше разозлился, его лицо покраснело.
— Корея вот-вот будет уничтожена, а старший брат всё ещё переживает из-за этого оскорбления?
— Уходи!!
— Я не уйду, что ты сможешь сделать? — Ли Шимин бросил вызов. — Тюрьма Юньян — наша территория, старший брат уверен, что хочешь драться со мной здесь?
Хань Фэй так разозлился, что хотел броситься в драку, но, взглянув на стол, не решился трогать чернила, бумагу и кисти. Бамбуковых пластин, которые можно было бы швырнуть, тоже не оказалось. Подсвечник… подсвечник лучше не трогать: если причинишь вред наследнику, разве Циньский ван оставит Хань в покое?
Он вдруг с ностальгией вспомнил времена, когда под рукой всегда были бамбуковые пластины.
Не зная, что его мысли на мгновение странным образом совпали с мыслями Сюнь-цзы, он схватил фарфоровую тарелку с цзэнгао и швырнул её в болтливого ребёнка.
Ли Шиминь, заметив мимолётное колебание Хань Фэя, улыбнулся ещё шире и легко поймал этот «снаряд» от мастера легизма.
Слишком очевидный и медленный бросок — его скорее стоило назвать «открытой подачей».
— Ши-сюн, ты так медлителен, даже бросить что-то не можешь метко. Что же ты сможешь сделать, когда Цинь уничтожит Хань? Будешь просто смотреть, как Хань погибает?
Наследник, действовавший стремительно и точно, с аппетитом уплетал цзэнгао и с серьёзным видом заметил:
— Еду нельзя расточать, это неправильно.
Грудь Хань Фэя бурно вздымалась. Он сжал кулаки и сквозь зубы процедил:
— Чего ты вообще хочешь?
Ого, он говорил ещё плавнее, почти без запинок.
Ли Шиминя это удивило. Он невинно улыбнулся, но задал болезненный вопрос:
— Мне всегда было интересно, что именно ты не можешь принять в уничтожении Хань? Земли Хань, армию, народ, язык, письменность… или твой высокий статус ханьского гун-цзы?
Хань Фэй, кажется, никогда не задумывался над таком каверзным вопросом и на мгновение застыл.
— Хань — это, конечно, всё вместе, что и составляет Хань, — ответил он через некоторое время.
Ах, он успокоился.
Ли Шиминь с лёгким сожалением покачал головой:
— Нет-нет, не так. Ши-сюн, ты ведь образованный человек, ты должен знать Ба и Шу. До того как они вошли в состав Цинь, это были два отдельных государства. Тогда они часто воевали друг с другом, часто случались наводнения, и народ страдал. А теперь? Можешь ли ты сказать, как сейчас живут люди Ба и Шу?
Хань Фэй надолго замолчал. Не потому что не знал, а потому что понял: это слишком очевидная и опасная ловушка.
Но даже если он не скажет, разве он сможет не думать об этом?
Он достаточно хорошо знал о развитии Ба и Шу, так что каждое слово циньского наследника ранило его сердце.
— Во времена Хуэйвэнь-вана Ба и Шу воевали. Ба обратилось за помощью к Цинь, и Цинь захватило оба государства, внедрив циньские законы и систему мер, установив раздельное управление. Позже Ли Бин стал правителем Шу, построил Дуцзянъянь и превратил бедные Ба и Шу в «Небесную страну», открыв путь к морю и выкопав соляные колодцы… — спокойно перечислил Ли Шиминь. — Скажи, гун-цзы, жизнь людей Ба и Шу до и после присоединения к Цинь стала лучше или хуже?
Хань Фэй не был дипломатом. Он не умел перевирать истину.
Даже если бы умел, как в этой ситуации он мог бы спорить с пятилетним наследником Цинь?
В итоге он лишь сухо бросил:
— После того как Ба и Шу были захвачены Цинь, там тоже происходили восстания.
— Действительно. Но, насколько я знаю, последнее крупное восстание было сорок восемь лет назад, — улыбнулся Ли Шиминь. — А что, Хань в последние годы стабильнее, чем Ба и Шу?
Хань Фэй на мгновение потерял дар речи, чувствуя себя подавленным.
— Если бы… если бы поменялись местами, смог бы ты принять… лёгкое уничтожение Цинь?
— Конечно, нет.
— Тогда зачем говорить такие… колкости?
— Мы, Цинь, шесть поколений трудились. Поколение за поколением были мудрые правители, более ста лет упорной работы, чтобы сегодня иметь возможность говорить колкости. А Хань? Страна слаба, правители Хань становятся всё хуже, глупее, предаются удовольствиям, доведя Хань до такого состояния, что её уничтожение неизбежно, — уверенно заявил Ли Шиминь. — Для народа Хань, возможно, будет лучше поскорее присоединиться к Цинь. По крайней мере, им не придётся бояться сильных государств и быть забытыми глупыми правителями. Гун-цзы, ты не согласен?
Обновлено: 21.01.2026