От первого лица Дейенерис
Ветер взревел в моем сердце, и мягкое ржание лошади наполнило мои уши, как сладкий аромат сена наполнил мой нос, когда влажный воздух обрызгал мою кожу. Оглянувшись, я увидела Джей. Она мчалась за мной с дикой дымчато-серой кобылкой, дикие серые глаза были устремлены на меня.
«Не думай, что тебе удастся победить меня, Дени, моя мать - лучшая наездница Севера». Джей счастливо рассмеялась, поддразнивая меня.
Я смотрела, как ее кобылка становится все ближе к моей собственной серебряной кобылке, ее дикие белоснежные волосы заставляли меня улыбаться, когда я думала, что, хотя она и выглядит как Таргариен, ее волосы цвета снега, такого же, как снег, выпавший в королевстве ее семьи на севере.
Ее глаза были полны радости и любви, и впервые с тех пор, как Джон уехал, я увидел в ее глазах искреннюю радость. Я знал, что она расстроена мыслью о потере своего близнеца, что Джон значит для нее весь мир, и я бы солгал, если бы не сказал то же самое.
Даже сейчас, когда ветер взревел и я пригнул голову, все, о чем я мог думать, - это то, что я очень скучаю по Джону, не было времени, когда бы я не думал о нем, и единственное, что заставляло меня думать и надеяться на его еженедельное письмо, которое он присылал мне. Я любовалась ярко-голубым небом и золотистым светом, струившимся по моим плечам и лицу. Мягкие брюки двух лошадей, увлеченных собственным азартом, согревали мою кожу.
Шепот ветра не взревел в моих ушах, а самодовольная ухмылка появилась на моем лице, когда мы остановились, и я провел пальцами по гладкой серебристой шерсти моей кобылы. Мягкие карие глаза моей кобылки помогали успокоить мое бьющееся сердце. Я тепло улыбнулась, глядя на Джей.
Тепло в ее глазах стало холодным и жестким, когда она на мгновение посмотрела на горизонт. Подняв голову, я увидел, на чем остановился ее взгляд. Сверкающие черные крылья приветствовали меня. Это были три ворона, и я не мог не вспомнить старую северную поговорку.
Темные крылья - темные слова. Я мягко улыбнулся этой мысли, тяжело вздохнул, сдерживая участившееся сердцебиение, и тут же почувствовал, что ладони стали толстыми и потными от предвкушения. Я знала, что это как-то связано с тем, что будет письмо, по крайней мере одно для меня, а другое для Дже, но для кого может быть третье?
Я не могла понять, кто может быть третьим, пока не догадалась, что Джон все еще расстроен из-за отца, потому что он много написал об этом в письме, которое отправил мне. Сердце гулко забилось в груди, когда я взглянула на сверкающие черные крылья.
"Я слышал, как отец говорил, что начинает беспокоиться, что на севере что-то не так, по крайней мере, так думал Артур. Может, Джон послал ему письмо, чтобы успокоить? Я знал, что ему было нелегко. Я знаю, что он более чем немного расстроен тем, что Джон отказался с ним разговаривать. Но я не думаю, что дело в этом, мне кажется, ему скорее нравилась изоляция Севера. Он дикий и упрямый, как мать. Я не слишком много думаю об этом, но знаю, что Ланнистеры не слишком довольны. Я уверен, что они платили за воспитание Джоанны, когда у нее еще было два принца на выбор. Но я уверена, что ей удается лаской добиться благосклонности Рейнис".
Она небрежно закатила глаза, словно меньше всего ей хотелось говорить о Ланнистерах, не говоря уже о том, что она должна была вернуться в замок и смотреть на ту самую девушку, которую, как я знал, она ненавидела. Я тяжело покачал головой, прекрасно понимая, что Ланнистеры здесь ни при чем, а Эйгон и Мартеллы - при чем. Я знаю, что она винит дорнийцев в том, что Джон уехал.
Покачав головой, я заметил отвращение в ее глазах и понял, что она думает о Ланнистерах.
«Пойдемте посмотрим, что нам сегодня пришло в письмах». На моих губах заиграла теплая улыбка, когда я хлопнул кожаными поводьями по бокам лошади, и моя кобылка сорвалась с места.
Теплый ветер дул в мою сторону с дразнящей улыбкой на лице, когда я заметил, как Джей бросила на меня насмешливый взгляд, словно не могла поверить, что я могу обмануть, но затем с ее губ сорвался взрыв хихиканья, и она помчалась за мной. Волнение захлестнуло мою грудь, и единственное, о чем я могла думать, - это вернуться и увидеть свое письмо.
Я не сразу добрался до тронного зала, где Рейегар сидел в своем троне с теплой улыбкой на лице, подняв глаза от толстого коричневого пергамента с надписью.
Я посмотрела на Лианну, которая держала в руках наше с Джей письмо. В ее глазах читалась грусть, и она тепло и печально улыбнулась мне. Она вытянула перед собой руки, в каждой из которых было по письму, и меня охватило головокружительное волнение.
Я проскочила мимо Лианны, так крепко вцепившись в письмо, что мне показалось, бумага порвется под моей рукой.
На моих губах заиграла теплая улыбка: гладкая и влажная бумага, припорошенная снегом, смотрела на меня. Его толстые печатные буквы всегда заставляли меня смеяться, когда я читала торопливый, но причудливый шрифт.
"Дорогая Дени, так много произошло с тех пор, как мы виделись в последний раз, и я не знаю, как много я должен тебе сказать, опасаясь, что кто-то еще может прочитать это письмо. Но я люблю тебя и очень скучаю по тебе. Жаль, что я не смогу присутствовать на твоих очередных именинах, но у меня есть подарок, который компенсирует все дни рождения, которые я пропустила, и даже больше. Этот подарок - то, что с возрастом становится только лучше. В этом подарке я вижу много тебя, и я отсчитываю дни до нашей новой встречи. Я почти познакомился с девушкой своего возраста. Ее зовут Вэл. Она из свободного народа, добрая и дикая, во многом похожа на тебя. Она надеется, что однажды встретит и тебя. Я знаю, что вы будете лучшими друзьями, и однажды мы втроем станем неудержимой силой. А пока знай, что я очень скучаю по тебе и отсчитываю дни до нашей новой встречи. С подарком, который ценнее всех золотых рудников Вестероса. С любовью, Джон".
Обновлено: 19.01.2026