Он не удостоил меня и взглядом; он обратил свое внимание на соломенную куклу, с мастерством нанося ей удары. Ярко-серебристые глаза Селены внимательно смотрели в небо, когда она начала взлетать, сидя рядом с Гелиосом, но она стояла спиной ко мне. Вместо этого она старательно наблюдала за лесом, готовая поджечь деревья. Темпест не двигался, он лежал рядом со своим хозяином, распустив хвост, готовый хлестнуть по нежной плоти любого, кто окажется слишком близко.
Сделав последний вдох, я посмотрел на отца и, решительно кивнув ему, направился в большой зал. Громкие мужские взревела заполнили мои уши. Я знал, что вести Джона на стену, чтобы забрать фамильный меч, было плохой идеей.
Я знал, что Роберт будет там, спрятанный в стене, и будет кипеть от ярости: Бенджен сказал мне сегодня утром, что он ожесточился и полон ярости, которой не было на протяжении последних шести лет, и что-то подсказывает мне, что даже через несколько лет он будет кипеть в той же ярости до самой смерти.
Он потерял свой домашний титул и, самое главное, свой могучий кулак, который помогал ему орудовать теплым молотом, которым он так гордился. Когда он отправился к стене, ему пришлось заново учиться сражаться одной рукой, а не двумя. Я слышал, что даже его некогда могучая сила - это все, что осталось у него со времен Штормового Предела.
Я посмотрел на свою жену. Она держала руку на животе и смотрела на меня холодным взглядом, словно знала, что что-то не так. Она одарила Бенджена твердой и любящей улыбкой, после чего он спустился с помоста. Прежде чем я понял, что происходит, мы оказались в моем солярии, и она улеглась в гладкое кресло с кожаной и меховой обивкой, глядя в пламя и не обращая ни малейшего внимания на происходящее.
Сделав долгий тяжелый вдох, я наблюдал за тем, как в ее глазах сверкает ненависть, когда она заговорила холодным, почти командным голосом.
«Речь идет о драконах, о Джоне и о том, что произошло сегодня утром, не так ли?» - Кэт говорила не растерянным или вопросительным голосом, а твердо и решительно, словно уже знала ответ.
Не я заставила Джона отправиться из столицы на север. Не я нашла яйца и не я позволила ему убежать посреди леса, чтобы высидеть их. Так как же ее пристальный взгляд мог заставить меня почувствовать, что это моя вина?
"Да, в некотором роде, мы никак не сможем удержать драконов в узде при той скорости, с которой они растут. Скоро весь север станет местом охоты этих драконов. Но есть один способ, при котором не будет ни шпионов, ни свидетелей, чтобы рассказать королю. Один способ уберечь Джона и его драконов. Мы отправим его в горы, но он не сможет выжить, если компанию ему составят только мой отец и сын Уэнт. Рано или поздно они потеряют самообладание и совершат глупость, уйдя в горы, поэтому я отправлю Роба с ним". Я знал, что должен стоять твердо, что не смогу сжаться под убийственной усмешкой, которая начала проступать на губах Кэт.
После этого в ней как будто что-то щелкнуло, и она словно забилась в конвульсиях. "Я не позволю тебе забрать моего первенца из-за выбора ребенка твоей сестры. Джон милый, и я уверена, что он хочет как лучше. Но если бы ему суждено было получить этих драконов, ты бы не была вынуждена лгать Рейегару. Если ты хочешь отослать его прочь, это прекрасно, но не думай, что мой сын будет в этом участвовать".
В его глазах читалась яростная защита, которая говорила о том, что он собирается выслушать меня, что бы я ни сказала. Я смотрел на нее, изо всех сил стараясь сохранить самообладание и заставить ее понять, что хорошего выбора здесь нет. Сделав долгий тяжелый вдох, сердце гулко забилось в груди, когда я посмотрела на окно, где находился Джон.
Они были для него как семья. То, как я о них рассказывала, заставляло меня думать, что он скорее дракон, чем человек. В его глазах поселилось спокойствие, когда он щадил, словно единственное, о чем он думал, - это победа.
Если бы он только щадил себя в течение следующих нескольких лет, то не знал бы, как вести себя с другими людьми. Я не мог позволить ему жить одному, - тяжело вздохнув, я посмотрел на жену и произнес холодным голосом, который, я уверен, еще не раз аукнется мне.
"Роб пойдет с Джоном; он может ходить туда-сюда между горами, но ему нужно научиться руководить. Мы отправляемся на стену с Бендженом и отцом утром, и это не обсуждается".
Я знал, что мой голос прогремел в пустом воздухе, как гром в моей груди, но в голову приходило только одно: как я скажу Робу, я уверен, что он поднимет шум, но это было именно то, что мы собирались сделать.
****************
От первого лица Роба
Громкий взревел обеденный зал, и, когда я вернулся в свою комнату, я заметил отца, прислонившегося к двери. Его руки были сложены на груди, а на лице было пустое выражение. Но я чувствовала, как его глаза блуждают по моему телу, проникая в него теплыми лучами. На его губах заиграла небольшая улыбка, а в глазах мелькнул тревожный огонек. Я знала, что между ним и моей матерью что-то не так.
Его каштановые кудри были стянуты в тугой пучок, а сам он выглядел так, будто все, о чем он думал, выводило его из себя. Я видела, как его брови нахмурились, а на голове образовались хмурые морщины. Я шевельнула губами, чтобы заговорить, когда его глаза широко распахнулись, как будто до этого момента они были закрыты.
Его пронзительный взгляд устремился на меня. В одно мгновение его глубокие серые глаза стали темно-черного цвета, когда он подарил мне нежную улыбку. Он смотрел на меня с нежностью, как обычно смотрят на раненых детей, которых он находит в лесу.
«Робб, давай поговорим», - на лице отца появилась слабая улыбка, когда он заговорил теплым голосом, от которого у меня самого пересохло в горле от предвкушения.
Обновлено: 19.01.2026