Глава 65 — Глава 66

Тихий щелчок нарушил тишину. Дверь спальни скрипнула, приоткрывшись на узкую щель. В тусклом свете проступило бледное, изможденное лицо мальчика. Он озирался по сторонам, затем стремительно рванул в ванную. В этот момент зазвучала проникновенная музыка Мартина, тревожная, глубокая мелодия, изначально созданная тем же виртуозом, что работал над саундтреком к "Сорвиголове". Она вплелась в атмосферу, погружая зрителей в почти осязаемый страх. В кинозале стояла гробовая тишина. Вдруг позади мальчика что-то мелькнуло. Ш-ш-ш! Он резко обернулся. Зал повторил его движение, по рядам пробежала волна нервного возбуждения. - Чёрт возьми, почему это так пугает? - пробормотал кто-то. - Подобные сцены есть в любом ужастике. В чём фишка? Джеймс Кэмерон, смотревший фильм с режиссерской въедливостью, мгновенно уловил секрет. - Глаза Мартина... и саундтрек. Заинтригованный, он бросил взгляд на самого Мартина, вспомнив восторженные отзывы о его гениальности. Увидев всё своими глазами, он был потрясён ещё сильнее. Мальчик осторожно вышел из ванной, устремив взгляд на кухню в конце коридора. Дверь туда была закрыта, но из-под неё сочился свет. Оттуда доносились приглушённые звуки. На лице ребёнка смешались растерянность и тревога. Он сжал пижаму, ища утешения в ткани. После секундного колебания решил проверить. Шаг за шагом он приближался к кухне. Звуки становились отчётливее, кто-то готовил завтрак? Но зачем его матери готовить в такой час? Он остановился у двери, собрался с духом и медленно толкнул её. Женщина в розовой пижаме стояла к нему спиной. Всё выглядело нормально. - Мам? - неуверенно позвал он. Женщина резко обернулась, её лицо исказилось в уродливой гримасе. - НЕТ! Еда ещё не готова, Лэнни! - пронзительно закричала она. Её лицо покрывали тёмные синяки, по одному на каждой щеке. В сочетании с диким, безумным выражением это выглядело жутко. Саундтрек Мартина нарастал, заставляя зрителей вздрогнуть. - Боже, моё сердце! - пробормотал Том Круз, дрожа. Он огляделся, проверяя, не заметил ли кто, но Николь Кидман, сидевшая рядом, всё видела. Из уважения к его гордости она сделала вид, что ничего не произошло. Она тоже испугалась, вцепившись в подлокотники, пока волна беспомощности накрывала её. На экране женщина завопила, её голос резанул по нервам. Она рванулась вперёд, обнажив глубокие кровавые раны на запястьях. - Нет! Ты больше не сделаешь мне больно, Лэнни! Это всё твоя вина! Мальчик развернулся и побежал. Позади него неслись яростные крики, пока он не влетел в спальню и не нырнул в красную палатку, заполненную статуями Девы Марии. Там он тихо плакал, подавляя рыдания от страха. Мастерская игра Мартина в отчаянии и уязвимости пронизывала экран, сковывая зрителей. Николь вцепилась в подлокотник, вены на её бледной коже выступили ярче. Воспоминания о собственной потере нахлынули, она тоже когда-то чувствовала себя так беспомощно. Том Круз смотрел с восхищением, разбавленным лёгкой завистью. "Этот парнишка играет невероятно," - мысленно признал он. В палатке мальчик включил фонарик. Его луч выхватил из темноты статуи, отбрасывая тени на алую ткань. Он опустился на колени, сложил руки, и его голубые глаза, наполненные слезами, отражали муку. Слёзы текли по щекам, а взгляд становился пустым, лишённым жизни. Джеймс Кэмерон снова взглянул на Мартина, потрясённый его игрой. "Этот ребёнок превосходит многих опытных актёров. Если представится шанс, я бы с радостью с ним поработал," - подумал он. Сцена сменилась школьным коридором. - Коул! Персонаж Брюса Уиллиса присел рядом с мальчиком в фиолетовой школьной форме. - Я ничего не вижу, - сказал он, озадаченно хмурясь. Коул дрожал, опустив голову. - Нет… они прямо здесь. Его дрожащий голос наполнил зал. Он поднял голову, и крупный план показал его испуганные голубые глаза. Взгляд, полный страха и жажды понимания, будто пронзал экран. Он указал за спину Брюса, голос едва слышен: - Не двигайся. Иногда кажется, будто падаешь в пропасть, даже когда стоишь на месте. Хотя в реплике не было прямого указания на что-то за спиной, страх в голосе Коула, ужас в глазах и зловещий саундтрек заставили зрителей ёрзнуть в креслах. По залу пробежал коллективный холодок. Многие невольно оглянулись, не в силах отделаться от ощущения, что что-то стоит у них за спиной. Кевин Томас, кинокритик Los Angeles Times, набросал в блокноте: "Эта игра легендарна. Момент, навсегда вписанный в историю кино." Когда фильм подошел к концу, гнетущая атмосфера рассеялась. Началась нежная сцена между Коулом и его матерью, сопровождаемая теплой, успокаивающей музыкой. Критики начали формулировать свои выводы. "Концовка уравновешивает мрачность фильма, предлагая надежду и примирение". "Игры Мартина и Тони Коллетт возвышают фильм до высот". Даже Джеймс Кэмерон одобрительно кивнул, оценив концовку. Но сидящий рядом с ним Шьямалан понимающе улыбнулся. "Приготовьтесь к изумлению", - подумал он. Экран неожиданно изменился. Доктор Малкольм вернулся домой и увидел, что его жена спит на диване, пока крутилось их свадебное видео. "Почему ты меня бросил?" - пробормотала она во сне, и её голос был полон печали. Когда он подошел к ней, за кадром раздался голос мальчика, который он говорил ранее: - Иногда мертвые не знают, что они мертвы. Они двигаются как обычно, и вы можете почувствовать ”внезапный холодок в воздухе". В комнате стало еще холоднее, когда камера показала обручальное кольцо доктора Малкольма, выпавшее из рук его жены. Пришло осознание. Доктор Малкольм умер в начале фильма: Он был призраком весь фильм. Зрители в театре дружно ахнули. Когда пошли титры, раздались аплодисменты, продолжавшиеся еще долго.