– Вы двое действительно не собираетесь возвращаться? – снова спросил Цзян Юэбай, глядя на Су Инъэр и Ся Цзыюань у двери.
Сегодня был Праздник середины осени. Он думал, что они просто шутят, но оказалось, всё всерьёз.
– Конечно, разве ты не видишь, что мы даже овощи купили! – Су Инъэр подняла пакет с овощами в руке.
Рано утром она вместе с Ся Цзыюань отправилась на рынок и накупила целую кучу продуктов.
Цзян Юэбай впервые видел, чтобы кто-то приносил свои овощи для обеда. Он налил им по стакану воды, как вдруг снова раздался звонок в дверь.
Открыв дверь, он увидел Вэнь Силань.
– Ты почему здесь? – удивился Цзян Юэбай.
– Пришла провести Праздник середины осени с тобой, – улыбнулась Вэнь Силань, держа в руках пакет с фруктами.
– А как же твой дом?
– Ничего, вечером вернусь, а пока пообедаю у тебя. – Поставив фрукты на стол, Вэнь Силань устроилась на диване и начала болтать с Су Инъэр и остальными.
Цзян Юэбай улыбнулся и покачал головой. Он уже собирался закрыть дверь, как вдруг заметил, что кто-то застрял в проёме.
Кто бы это мог быть?
– Сяобай, осторожно, там люди, – раздался голос, и дверь открылась шире.
За порогом стояли Лун Чжань и Ван Шицин. У их ног лежал белый пенопластовый ящик, и снаружи было не разобрать, что внутри.
– Вы что, сговорились? – Цзян Юэбай посмотрел на них, а затем окинул взглядом гостиную.
– Эй, мы тоже принесли морепродукты. Давайте сегодня приготовим морской пир! – Лун Чжань занёс ящик в дом и поздоровался с остальными.
Цзян Юэбай закрыл дверь, убедившись, что больше никого нет.
Теперь всё готово: овощи, морепродукты, фрукты. Не нужно даже идти на рынок.
Правда, задача на сегодняшний день стала немного сложнее.
Хотя было ещё рано, Цзян Юэбай понимал, что обработка всех этих продуктов займёт немало времени.
Он начал готовить, и, к счастью, Лун Чжань тоже подключился к помощи с морепродуктами.
Но не прошло и получаса, как снова зазвонил звонок.
Цзян Юэбай уже знал, кто это.
– Цяньюнь! – крикнул он, ещё не открыв дверь до конца.
– Ты даже это угадал, – разочарованно вздохнула Сун Цяньюнь. Она хотела сделать сюрприз.
– Вот, посмотри сама, – Цзян Юэбай отступил в сторону.
– Привет, Юньюнь! – сидящие на диване друзья помахали ей.
– Так вы уже здесь, – Сун Цяньюнь протянула Цзян Юэбаю две бутылки красного вина.
Это вино она выпросила у отца. Оно давно стояло в их домашнем баре.
Сначала отец был против, но мама дала добро, и Сун Цяньюнь смогла принести бутылки.
Глядя на всех этих друзей, Цзян Юэбай не знал, что сказать.
Теперь такие сборища будут происходить чаще, и ему не придётся бегать за продуктами.
С помощью Лун Чжаня приготовление обеда шло гораздо быстрее.
Через два часа напряжённой работы мастер Цзян с удовлетворением осмотрел богатый стол.
– Давайте есть! – У всех разыгрался аппетит при виде множества вкусных блюд.
– Желаю всем успехов в учёбе!
– Пусть наша группа становится лучше и лучше!
– Пусть всё идёт гладко в будущем!
– Счастливого Праздника середины осени!
– Ура!
...
– Ну что, Сяобай, мы пойдём.
– Хорошо, осторожнее на дороге.
– Пока!
После обеда квартира Цзян Юэбая наполнилась смехом и радостью. Все сидели вместе, играли в карты несколько часов, а к четырём часам дня начали расходиться.
Они пришли, чтобы провести Праздник середины осени с Цзян Юэбаем, но вечером им нужно было вернуться к своим семьям.
Через некоторое время в квартире остались только Цзян Юэбай, Су Инъэр и Ся Цзыюань.
– Что будем есть вечером?
– Да что угодно, я оставила место для лунных пряников, – Су Инъэр похлопала себя по животу.
– Ладно.
Цзян Юэбай разогрел остатки обеда, и они немного перекусили.
После еды он позвонил дяде Чэню и другим, поздравил их с праздником и пожелал счастливого Праздника середины осени.
Пока было ещё рано, Цзян Юэбай приготовил на пару эдамаме и арахис.
На балконе поставили складной столик, и они втроём сидели, наслаждаясь закусками, любуясь яркой полной луной в ночном небе. В ушах звучала мягкая музыка, создавая атмосферу тёплого и спокойного вечера.
...
– Босс, как обычно, – Сюй Цзайчуань вошёл в заведение и привычно уселся на табурет перед хозяином У Цинфэном.
В это время в заведении больше никого не было, но играла красивая музыка.
Во время редкого праздника Национального дня ему пришлось остаться в компании и работать сверхурочно.
После двух недель непрерывной работы Сюй Цзайчуань был измотан физически и морально, а планы на отдых растаяли как дым.
Однако, думая о том, что в ближайшие дни он сможет отдохнуть, он почувствовал некоторое облегчение, хотя желание путешествовать уже исчезло.
– Эй!
У Цинфэн, увидев Сюй Цзайчуаня в костюме, сразу понял, в чём дело.
Мужчина работал в здании напротив и каждый день задерживался допоздна. После работы он приходил сюда и заказывал тарелку жареного риса.
Он никогда не заказывал ничего большего и не добавлял других блюд.
Это стало его ежедневным ритуалом.
Иногда У Цинфэн даже специально задерживал закрытие, чтобы приготовить ему рис.
Если Сюй Цзайчуань не мог прийти, он всегда предупреждал заранее.
Полгода общения превратили их из клиента и хозяина в друзей, почти как учителя и ученика.
У Цинфэн смотрел на усталое лицо Сюй Цзайчуаня, и в его сердце поднялось чувство жалости.
Он подумал, что если бы его сын был жив, он был бы такого же возраста.
Молодёжь сегодня находится под огромным давлением: работа, жизнь, брак, покупка жилья...
У Цинфэн ловко приготовил тарелку жареного риса для Сюй Цзайчуаня и добавил немного мяса.
Сюй Цзайчуань быстро съел рис.
В этот момент музыка в заведении сменилась, и зазвучала мягкая, эмоциональная мелодия, добавив тепла в эту простую и уютную сцену.
– Когда же будет яркая луна?
Спроси небо с вином в руке.
Не знаю, какой год сейчас в небесном дворце.
Хочу улететь на ветре,
Но боюсь, что в нефритовых чертогах слишком холодно.
Танцуя с тенями,
Как это похоже на мир людей...
Сюй Цзайчуань невольно остановил палочки, и рис мягко соскользнул с них под звуки песни.
– Когда же будет яркая луна? – начиналось с вопроса, который был одновременно восхищением луной и сожалением о быстротечности времени.
Услышав эту песню, Сюй Цзайчуань почувствовал странное чувство близости.
Оно было похоже на воспоминание, врезавшееся в его кости, напоминающее о детстве, когда он сидел во дворе с родителями, любуясь луной.
Тогда родители рассказывали ему древние истории, обмахивали его веером из пальмовых листьев и укладывали спать.
Он лежал на бамбуковом кресле, наслаждаясь летним ветерком, ел лунные пряники, а рядом были самые любимые люди.
Всё казалось таким близким, но недосягаемым.
В детстве он всегда мечтал вырасти, но, став взрослым, начал тосковать по тем беззаботным временам.
В этот момент сердце Сюй Цзайчуаня наполнилось сложными эмоциями. Музыка стала ключом, открывшим дверь его чувств, позволив ему найти немного покоя и утешения в этой суматошной жизни.
...
(Песня "May We Live Long", оригинальный исполнитель: Тереза Тэн; автор текста: Су Ши; композитор: Лян Хунчжи; аранжировка: Сяо Вэйчэнь. Здесь использована версия в исполнении Фэй Вон.)
Обновлено: 09.04.2026