Как только Цзян Юэбай вошёл в класс, он сразу заметил четвёрку F4. Эти ребята были настолько заметными, что не обратить на них внимание было просто невозможно.
– Ты говорил, что "Блич" уже давно закончился, так почему же автор до сих пор ничего не выпускает?
– Разве не говорили, что "Блич" адаптируют в комикс? Не знаю, когда он выйдет, но новостей о новых комиксах пока нет.
– Эй!
– Я бы хотел отправить автору какой-нибудь подарок.
Как только Цзян Юэбай подошёл ближе, он услышал, как ребята обсуждают комиксы. Услышав последнюю фразу, он чуть не споткнулся и едва не упал.
"Блич" закончился в середине марта, а сейчас только конец апреля. Почему они так торопятся? Разве автору не нужен отдых?
– Юэбай.
– Мастер, ты здесь.
– Кстати, мастер, разве ты тоже не читаешь "Блич"? Что думаешь о том, что автор не выпускает новую работу? – вдруг спросил Чжан Юань.
– Кхм, ну, я думаю... – Цзян Юэбай на мгновение запнулся. Под взглядами четверых он мог только сделать вид, что раздражён, и сказал: – Этот автор просто проклят!
Сказав это, Цзян Юэбай втайне задумался: может, уже пора взяться за второй комикс?
...
**Поле Фантазий**
Гу Пиншэн был редактором сайта "Поле Фантазий". Его ежедневная работа заключалась в проверке рукописей и заключении контрактов с авторами.
Как один из лучших литературных сайтов, "Поле Фантазий" ежедневно получал тысячи заявок. Найти среди них что-то стоящее было не так-то просто.
– "Роман о Трёх Царствах"? Мо Бай? Новый автор?
Глядя на такое название, Гу Пиншэн почувствовал лёгкое любопытство. Он знал, что эпоха Трёх Царств наступила после падения Восточной Хань. В этот период центральная власть ослабла, герои вышли на арену, а военачальники правили своими землями. В итоге сложилась ситуация, когда три государства – Шу Хань, Цао Вэй и Дун У – сосуществовали, что и получило название "Три Царства".
Однако он мало что знал о персонажах того времени, разве что о нескольких известных личностях, таких как Лю Бэй, Цао Цао, Чжугэ Лян и некоторых других.
Основная проблема заключалась в том, что документов той эпохи сохранилось крайне мало, большинство из них были уничтожены, и лишь немногие занимались их изучением. Поэтому мало кто знал о тех временах.
В исторических произведениях редко кто выбирал эпоху Трёх Царств в качестве фона. Кроме того, современные авторы, чтобы привлечь читателей, часто делали акцент на длинных и броских названиях. Короткие названия обычно использовали только авторы с уже сложившейся аудиторией.
Для новичка такое название могло стать провальным.
Гу Пиншэн увидел, что автор книги "Роман о Трёх Царствах" создал аккаунт совсем недавно, что заставило его усомниться в перспективах этой работы.
Новый автор, короткое название, историческая тема – всё это накладывалось друг на друга.
Однако это только разожгло любопытство Гу Пиншэна.
"Роман" – это литературная форма, которая использует исторические события или персонажей как основу, создавая вымышленные истории с определённым историческим фоном через художественную обработку и воображение.
Эта форма занимала важное место в древнекитайской литературе и имела высокую художественную и историческую ценность.
Без определённых знаний в истории автор вряд ли выбрал бы такое название. И если такое название не будет хорошо написано, оно легко вызовет критику.
Гу Пиншэн давно не видел подобных названий, что вызвало у него сильный интерес. Он хотел узнать, какие новые идеи предлагает этот роман.
Увидев название первой главы, Гу Пиншэн заинтересовался ещё больше.
– "Три героя пируют в Таоюане и становятся побратимами, а герой Жёлтых Повязок первым совершает подвиг?" Это название довольно интересное.
Гу Пиншэн с увлечением продолжил читать.
В тексте говорилось: "Бурные воды Янцзы текут на восток, волны смывают героев. Правда и ложь, успех и поражение – всё тщетно. Зелёные горы всё так же стоят, а закат окрашивает небо в красный".
– Отлично!
Увидев это, Гу Пиншэн хлопнул себя по колену и восторженно воскликнул. Его голос напугал других редакторов, и они удивлённо посмотрели на него.
Под взглядами коллег Гу Пиншэн быстро сложил руки в знак извинения. Все знали, что Гу Пиншэн так воодушевлялся только тогда, когда находил что-то действительно стоящее.
Видимо, на этот раз он нашёл что-то особенное.
Всего в нескольких строках текста Гу Пиншэн почувствовал глубокое мастерство автора.
Бурная река никогда не останавливается, её воды смывают всё на своём пути, превращаясь в мощный поток.
Этот отрывок ярко изображал неумолимый ход истории, который движется вперёд, не поддаваясь чьей-либо воле.
Время летит, и никто не может остановить его бег.
Белый волос рыбака и дровосека на берегу реки привык наблюдать за осенней луной и весенним ветром. Горшок мутного вина рад встрече. Сколько вещей в древности и современности обсуждаются в смехе.
Гу Пиншэн не смог удержаться:
– Сколько вещей в древности и современности становятся шуткой.
Эта строка говорит о взлётах и падениях многих героев прошлого и настоящего, которые в итоге превращаются в шутку для потомков.
Всего через одно стихотворение Гу Пиншэн был глубоко впечатлён литературным талантом автора.
В наше время мало кто может написать такие величественные, трагичные и героические строки.
Именно ради этого стихотворения он решил прочитать дальше.
– Классический китайский? – Гу Пиншэн посмотрел вниз и обнаружил проблему. Это оказался роман на классическом китайском языке, что крайне редко встречается.
[Говорят, что общая тенденция мира такова: после долгого периода разделения наступает объединение, а после долгого объединения – разделение...]
В конце концов, Гу Пиншэн был опытным редактором в этой области и всё же мог понять основы классического китайского.
Когда вспыхнуло восстание Жёлтых Повязок, двор призвал героев со всего мира объединиться против мятежников.
Лю Бэй, Гуань Юй и Чжан Фэй поклялись в братстве в Саду Персиков, став братьями разных фамилий, и вместе сражались против армии Жёлтых Повязок.
Они набирали добровольцев в округе Чжо, храбро сражались, убивали вражеских генералов и добивались великих военных успехов.
Героические подвиги троих быстро распространились по всему миру, сделав их знаменитыми.
В процессе чтения Гу Пиншэн также заметил, что в тексте было множество стихов.
Например, стихи, восхваляющие Гуань Юя и Чжан Фэя:
– Герои показывают свои таланты сегодня, один испытывает копьё, другой – меч.
Когда они впервые выходят, они показывают свою мощь, и три удара делают их имена известными.
Также были стихи, восхваляющие Лю Бэя:
– В планировании и принятии решений есть магическая сила, и два тигра уступают одному дракону.
Когда они впервые выходят, они могут достичь великих свершений и должны разделить трон с бедными.
Первая глава состояла всего из чуть более 5000 слов, но Гу Пиншэну потребовалось больше часа, чтобы дочитать её.
Было действительно сложно понять слова и предложения в тексте. Даже для такого человека, как он, который прочитал бесчисленное количество книг, это требовало больших усилий.
Для этого он также искал много информации в интернете.
Гу Пиншэн был очень рад, когда увидел, как Чжан Фэй в ярости врывается в шатёр, чтобы убить Дун Чжо.
– В конце концов, жизнь директора на кону. Давайте послушаем дальнейшие объяснения.
– Вот и всё? Эй? В конце есть версия на современном языке? Зачем я тогда искал информацию?..
Гу Пиншэн почувствовал лёгкое разочарование, когда закончил читать. Он взял книгу и обнаружил, что в конце есть версия на современном языке. Он сразу почувствовал, что его подшутили.
Этот автор, кажется, немного озорной!
Почему он не поставил современную версию в начало и не дал никаких подсказок?
Только сейчас, после прочтения, он это обнаружил, и это вызвало у него ярость.
Но, отложив это в сторону, качество книги действительно превосходное. Автор смог использовать классический китайский для повествования. Такие писательские навыки редко встречаются в наше время.
Гу Пиншэн сразу же взял книгу под своё имя и отправил сообщение автору "Мо Бай".
Чтобы облегчить понимание читателей, Гу Пиншэн специально добавил примечание рядом с заголовком: те, кто не понимает классический китайский, могут перейти к современной версии в конце.
Сделав всё это, ему оставалось только терпеливо ждать ответа автора.
Обновлено: 09.04.2026