Глава 42 — Глава 42

Вот перевод текста на русский язык: — Я еще раз скажу, я профессиональный режиссер, находить красоту — это инстинкт! — оправдывался Фан Цыхэн, но его руки не останавливались, сила менялась от нежной до сильной. Сам того не замечая, сестра Линь расслабилась, прикрыла глаза и положила голову ему на плечо. ... Тем временем красавица Цзэн спокойно вышла из комнаты для прослушивания. Пройдя два поворота коридора, она столкнулась с молоденькой и красивой девушкой. Девушка шла быстрым шагом, с серьезным выражением лица. По лицу было видно, что что-то случилось. Видя, что вот-вот произойдет столкновение, Цзэн Ли быстро отошла влево, прижимаясь к стене коридора. Девушка тоже почувствовала кого-то перед собой, резко затормозила и подняла голову, глядя на нее. "Ой..." "Вы... старшая сестра Цзэн Ли, простите, старшая сестра, я чуть не сбила вас." "Все в порядке, ты тоже студентка Центральной академии драмы, пришла на прослушивание?" "Меня зовут Сун И, я студентка факультета актерского мастерства Центральной академии драмы 2006 года поступления." Девушка глубоко вздохнула,主动介绍了 себя. "Хорошо, иди скорее, сейчас в комнате для прослушивания никого нет, удачи!" Цзэн Ли улыбнулась, похлопала девушку по плечу в знак поддержки и шагнула к лифту. Глядя на чарующий облик старшей сестры, Сун И тихо –Если бы в кино показали, что Мин тоже сохнет по Асян, тогда что бы делали Тан Жэнь, Куньтай, Хуан Ланьдэн и остальные? – задумался Фан Цзыхэн. – Они бы посмели в день рождения Асян прийти к ней с подарками и ухаживаниями, имея такого конкурента?! Осмелились бы? Да ни за что! Вечер рождения Асян – это же источник шуток и смеха в фильме. Неужели это нужно менять на то, как Асян в дорогой машине едет в резиденцию господина Мин? Одна мысль об этом – жуть! Фан Цзыхэн перевел взгляд на Линь Фэйфэй и продолжил: – Линь, я знаю, что ты хочешь отдать роль Асян Цзэн Ли, и я тоже доволен тем, как она только что сыграла. Линь Фэйфэй сцепила руки на груди, лицо ее оставалось совершенно спокойным. Она знала, что сейчас последует «но». – Но… – подтвердил Фан Цзыхэн ее предчувствие. Он взял сценарий Асян и серьезно сказал: – Мы должны учитывать окружающую обстановку. Асян скитается на чужбине, сама пробивается, становится хозяйкой гостиницы. В этом, помимо ее способностей, наверняка большая заслуга соотечественников. Среди тех, кто ей помогал, есть Куньтай, есть Тан Жэнь, есть Хуан Ланьдэн, и еще много китайских полицейских. [Щелчок] Фан Цзыхэн закурил сигарету, бросил пачку Вэнь Муе и продолжил рассуждать: – Таким образом, естественно вырисовывается один момент, а именно: уникальное обаяние Асян привлекло Тан Жэня, Куньтая и остальных. Линь, как ты думаешь, в чем заключается это уникальное обаяние? – Что? – Линь Фэйфэй нахмурилась и, размышляя, спросила: – В том, что она благородная, холодная, интеллектуальная, соблазнительная, сексуальная, элегантная или легкомысленная? – Точно, именно легкомысленная! – воскликнул Фан Цзыхэн. – Похоже, у Линь не только грудь большая, но и мозги хорошо работают. Он щелкнул пальцами, выдохнул кольцо дыма и сказал: – Обаяние персонажа Асян, будь она благородной, холодной, интеллектуальной или элегантной, должно обязательно включать в себя легкое легкомыслие. Этого легкомыслия не должно быть много, но оно должно ненароком проявляться, когда она общается с Тан Жэнем, Куньтаем и другими. Тан Жэнь, Куньтай и остальные – это простые люди из низших слоев. Если Асян будет вести себя слишком благородно и холодно, это создаст дистанцию между ними. Только легкое легкомыслие заставит их сердце биться чаще, осмелиться приблизиться к ней и начать ухаживать. Линь Фэйфэй вдруг всё поняла и тут же злобно посмотрела на Фан Цзыхэна.