Глава 9 — Глава 9

В стране М, где настоящие знатоки путешествий предпочитают арендовать автомобиль для самостоятельных поездок, Листер решил поступить так же. Это было гораздо удобнее, чем ездить на такси или метро. К тому же, у него уже был зарегистрированный аккаунт, так что депозит не требовался. Он потратил всего 230 долларов на аренду Chevrolet 2011 года выпуска с полным баком бензина, что хватило бы на целый день удовольствий для двоих. Наза, глядя на довольно стильный седан перед собой, с некоторой неуверенностью спросила Листера: - Мы не слишком выпендриваемся? Ведь бюджет нашей первой команды всего 100 долларов, а мы арендуем машину, чтобы догнать их двух команд. Это же какое-то издевательство, правда? Если бы не увидел её мечтательно поднятое ртом, Листер бы поверил в её сомнения. Но сейчас он знал, что она просто прикидывается, и внутри, вероятно, была горда, как никогда. Листер, как и многие, получал удовольствие от чужого несчастья. Он предложил: - Давай позвоним им и спросим, как дела? Знаешь, неподалёку есть отличный стейк-хаус. Мы можем зайти туда, поесть и поболтать. Как тебе идея, старая? Реба, только что вышедшая из выставочного зала, получив звонок от Назы, усмехнулась и, найдя удобное место, начала жаловаться своей подруге: - Я сейчас возле выставочного зала. Устала до ужаса. Зал, конечно, бесплатный и открытый, но автобусов тут нет, а метро в двух километрах. Обычно я езжу на туристическом автобусе или на такси, но сегодня я еле дышу. С утра прошла уже целых пять километров. Наза: - Ну и жестокость! Почему не взяла автобус? Реба: - Один билет стоит восемь долларов. Как мы можем себе это позволить? После у нас ещё куча мест, так что лучше сэкономить сейчас, пока утром силы есть. А у вас как? Вы, наверное, сейчас в полном разгаре, да? Сколько мест уже успели? Наза: - Мы на Голливудской Аллее Славы, сейчас едем в Universal Studios. Знаешь, билеты туда недешёвые. Хоть и места рядом с нашим виллом, но цены кусаются. Два билета обошлись нам в 75 долларов. Финансово мы сейчас в самом тяжёлом положении. Даже не знаю, на что сегодня обедать. Наза закончила разговор, повесив трубку, и принялась за томагавк-стейк. Ей было сложно, она уже съела слишком много вонючей тофу, и теперь едва могла осилить стейк. Но порции у американцев действительно внушительные. Неудивительно, что Листер говорил, что двух порций хватит. Тем временем Листер разговаривал с Уильямом. Уильям — это элита, сегодня он шёл вместе с Чжао Сяодао, и это был действительно жёсткий маршрут, направленный на заработок. Но, судя по всему, у них всё шло не так гладко. Они всё ещё были далеко от Бэнду, и, похоже, в итоге заработали бы лишь на жизнь. Листер, порезав стейк, сказал: - Кстати, почему ты солишь стейк? Откуда ты это взял? Выглядит странно, как будто ты что-то не то соображаешь. Уильям ответил: - Ты не знаешь? Это приём турецких мастеров стейка — "соль по шву". Ты не заметил, как после того, как я посыпал солью, стейк стал вкуснее? Листер усмехнулся: - Да эти старички просто любят добавлять всё подряд. Едят как-то безвкусно. Разве что красиво выглядят. Наши картофельные ребрышки с жареным мясом их никогда не догонят. Наза, увидев это, не нашла, что ответить. Но, заметив, что за соседними столиками подают красивые бокалы шампанского и блюда с омарам, она неожиданно сказала Листеру: - Юный, давай закажем бокал шампанского? Я видела, он всего десять долларов. И, кстати, Бостонский омар выглядит так вкусно. Может, закажем одного? Один стоит всего 25 долларов. Листер согласился: - Конечно, если хочешь, заказывай. Мы здесь не для того, чтобы экономить. Просто развлекаемся. И мне тоже бокал шампанского. А ещё я чувствую, что наелся жирного, так что добавь немного фруктов. Лучше арбуз, он разжижает. Наза, естественно, быстро согласилась, позвала официанта и заказала всё, что ей было нужно: бокалы шампанского, два Бостонских омара и даже заказала себе мороженое Haagen-Dazs за восемь долларов. Если бы их товарищи, которые до сих пор грызли хлеб и пили воду, увидели это, у них, вероятно, появилось бы желание убить их за такую издевку. Universal Studios — это самый известный в Голливуде тематический парк, посвящённый кино. Здесь было множество аттракционов и театральных представлений, связанных с фильмами. Например, здесь можно было пережить спецэффекты из голливудских классических фильмов, таких как "Назад в будущее" или фильмы Хичкока, и даже стать частью сюжета, участвуя в съёмках. Поскольку актёрами выступали сами зрители, представления часто были наполнены забавными моментами. Листер и Наза, не жалея денег, арендовали костюмы и решили поучаствовать в таком представлении. Не стоит недооценивать эти костюмы — от того, какой костюм ты выберешь, зависел и твой будущий персонаж. Это было, по сути, покупкой роли за деньги. Листер и Наза быстро переоделись в специальные костюмы. И, несмотря на всё, Наза выглядела действительно великолепно. Её внешность была настолько привлекательной, что, вероятно, мало кто из мужчин смог бы устоять перед её обаянием.