Глава 65 — Глава 65

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы оригинала: --- Все, кто понимает правила игры в Голливуде, ясно, что Харви стал полностью обесцененным товаром. Его шансы на возвращение к жизни равны нулю. Можно сказать, что он был отвергнут всем Голливудом и превратился в изгоя, который стал идеальной жертвой для снятия напряжения. Сейчас Голливуд явно планирует объединиться с несколькими крупными профсоюзами, чтобы урегулировать проблему домогательств в отношении женщин-звезд. И Харви, естественно, стал самым подходящим и логичным козлом отпущения. Его использовали, чтобы утихомирить общественное недовольство, продемонстрировав, что даже самые влиятельные люди не могут избежать наказания. Листер, напротив, стал знаменитостью еще во время Первой мировой войны и теперь является новым титаном Голливуда, которого никто не осмеливается игнорировать. Многие кинокомпании и крупные профсоюзы внимательно следят за необычным собранием акционеров Marvel Studios, чтобы понять, сможет ли Листер без проблем занять место Стэна Ли и унаследовать Marvel. Реба, конечно, не может отправиться с Листером на собрание акционеров, поэтому она сидит в кафе неподалеку с двумя боссами из компании Цзяхана. Здесь, вдали от глаз, нет нужды притворяться, как в Китае. Они просто ведут себя как обычные люди. Ян Ми, естественно, очень интересуется Листером. Она пытается собрать информацию о нем, но Реба сама знает о нем не так уж много. К тому же, она не глупа и понимает, что рассказывать все подряд не стоит. Ей хорошо известно, что в кругах женщин-боссов есть свои хитрости, и некоторые из них могут быть даже не совсем честными. Ян Ми задумалась и спросила Ребу, которая пила кофе и ела сэндвич: - Ну что, ты думаешь, Листер сегодня сможет успешно занять место нового главы Marvel? Реба знала ответ на этот вопрос. Вчера она встречалась с родителями Листера и Назы, и они обсуждали это. Сегодняшнее собрание — это скорее формальность, и сюрпризов быть не должно. Каким бы ни было предложение Диснея, оно уже не сравнится с тем, что предлагает Листер. А текущий CEO Кевин, если он не хочет потерять работу, непременно поддержит Листера. Реба не скрывала этого от Ян Ми. Она рассказала ей общую ситуацию, и Ян Ми была поражена. Листер действительно оказался невероятно смелым и влиятельным человеком. Неудивительно, что он смог вызвать такой шторм в США. Заработав 1,5 миллиарда долларов, он не изменился и не потерял хладнокровия. - Младшая сестра, твое расписание, насколько я знаю, заканчивается к концу этого месяца. Если у тебя появятся другие планы, мы, конечно, не сможем тебя ограничивать, но все же, что ты думаешь сделать дальше? Листер что-нибудь говорил о том, как он планирует тебя использовать? Реба была несколько смущена таким вопросом. Она покраснела и немного застенчиво покачала головой: - Нет, пока ничего такого. Мы только начали знакомиться и общаться. Он сейчас так занят, что едва ли успевает думать о таких вещах. Ян Ми сразу же спросила: - А он ничего не говорил тебе на эту тему? Никаких намеков? И, кстати, у него нет ничего с той маленькой Тэнг? - Конечно, нет. Но я слежу за Назарой, чтобы она не получила такой шанс. Не беспокойся, сестренка, я все держу под контролем. На самом деле, Ян Ми уже догадывалась, что Marvel использует это собрание для кастинга. Скоро начнется съемка "Мстителей 2", и в фильме будет важная восточная героиня — женщина-врач с большим количеством сцен и сюжетной линии. Это не просто эпизодическая роль, как в "Железном человеке 3", а значимая поддерживающая роль, которая может занять до десяти минут экранного времени. После сегодняшнего собрания акционеров Листер отправится с Уильямом и его командой в Китай, чтобы провести кастинг. Он также планирует запустить свою собственную компанию по производству комиксов, DC. Листер не стал гражданином США и закончил учебу за один год, поэтому сейчас он не собирается развиваться в Голливуде. На самом деле, есть еще одна важная причина, которую Реба не озвучила. Листер решил уступить управление этими компаниями, чтобы не создавать напряжение. Если бы он оставался в Голливуде, это было бы слишком давяще на Кевина Диснея и других руководителей. Они никогда бы не поверили, что Листер не намерен бороться за власть. Однако именно из-за того, что Листер уступил власть, его влияние на Marvel Studios и даже на Disney стало огромным. Даже Disney, который всегда смотрел на Marvel с завистью, теперь пытается наладить хорошие отношения, чтобы избежать конфликта. Если бы им удалось купить права и акции у Листера, это было бы идеальным вариантом. Но если нет, они должны быть уверены, что эти активы не попадут в руки других гигантов, которые могут угрожать их планам по полному приобретению Marvel или получению доходов от ее франшизы. Но самое главное для Ян Ми — это роль женщины-врача в "Мстителях 2". Первая часть франшизы собрала в мировом прокате 1,52 миллиарда долларов и заняла четвертое место в истории кино, уступая только "Аватару", "Титанику" и "Парку Юрского периода". Это суперблокбастер, который может стать еще более кассовым, а значит, играть в нем важную поддерживающую роль — это огромная удача. Ян Ми действительно завидовала, ведь она была уверена, что эта роль достанется либо Ребе, либо Назаре. Но она никогда не думала, что между ними может быть конкуренция. Дело в том, что их актерские навыки были слишком слабы и незрелы. Листер решил не помогать своим знакомым и лично выбрать более подходящую китайскую актрису для этой роли, чтобы не усложнять ее дебют в Marvel. --- Таким образом, атмосфера главы передана с сохранением эмоционального накала и деталей, характерных для жанра фэнтези с элементами современного мира.