62. Преклонись, дай перевести дух! Стреляй радугой.
…………………….
– Президент Цинь!!! – как только Чжан Хань вошел в кабинет и закрыл за собой дверь, он издал полный горечи вопль.
В его глазах стояли слезы.
Казалось, сердце его действительно наполнено печалью.
Он смотрел на Цинь Цю, изо всех сил пытаясь показать искреннее выражение лица, и произнес:
– Президент Цинь, я пришел просить у вас прощения!
Цинь Цю сидел за своим столом, изначально планируя посмотреть, что за лекарство Чжан Хань прячет в бутылке.
Однако он увидел эту сцену.
Игру Чжан Ханя он мог описать только одним словом – скот!
Это было слишком круто!
Когда он открыл дверь, то заметил, что у Чжан Ханя было вполне обычное выражение лица, когда тот разговаривал с Тун Лия.
А тут не прошло и двух секунд после входа в кабинет, как тот расплакался?
И глаза покраснели, голос охрип, и в нем слышалась какая-то хрипотца, словно ему действительно было до глубины души грустно.
Если бы Цинь Цю не знал, кто он такой, если бы он был чуть проще, то, боюсь, его бы действительно обманули!
– Президент Цинь, это я виноват, меня соблазнил агент, поэтому я заикнулся о повышении зарплаты… Но на самом деле, это не было моим намерением! – печально говорил он, с красными глазами глядя на Цинь Цю.
На самом деле, Чжан Ханя нельзя назвать совсем уж тюком с соломой, по сравнению с теми смазливыми новичками без актерских навыков, у него кое-что оставалось.
Плач – это то, что должен уметь каждый актер.
Умение подавать реплики – это тоже навык, которым необходимо обладать актеру!
В этот момент все его действия, от слез до глаз, от выражений лица до движений, от тона до каждого движения кадыка, – все это было актерской игрой!
То есть, он начал играть с того момента, как вошел в дверь!
Чжан Хань был уверен в своих актёрских способностях. Он считал себя профессионалом, человеком, который снялся во множестве сериалов! Цинь Цю и рядом не стоял, так что ему казалось, что он разыгрывает спектакль перед зрителем, который ничего не понимает.
– Цинь Цю обязательно тронется моей искренностью и в конце концов простит меня, решив, что был неправ, обвиняя меня, и захочет загладить свою вину… – думал Чжан Хань, полный уверенности.
Он незаметно взглянул на Цинь Цю и внутренне ликовал.
"Точно! Я угадал!"
Выражение лица Цинь Цю было каким-то потерянным – то, что нужно! Чжан Хань был уверен, что его слова подействовали.
Но на самом деле…
Цинь Цю изо всех сил сдерживал смех.
Он считал, что его актёрское мастерство сейчас на высочайшем уровне, почти как у настоящего мастера. Клоунские потуги Чжан Ханя не шли ни в какое сравнение. Будь они на съёмочной площадке, Цинь Цю давно бы скомандовал "Стоп! Снято!" и заставил бы его переигрывать.
Но сейчас он не собирался останавливать шоу. Наоборот, он хотел посмотреть, во что выльется эта клоунада.
Он не только не собирался перебивать Чжан Ханя, но и был готов влиться в игру и подыграть ему!
– Президент Цинь, вы готовы простить меня? – спросил Чжан Хань, сглотнув слюну, с надеждой в глазах.
"Пришло моё время играть", – подумал Цинь Цю.
Он тайно усмехнулся, но внешне ничего не выдал. Ведь сейчас и он вступит в игру.
Не будет же Чжан Хань играть моноспектакль!
– Не верю ни единому твоему слову! – Цинь Цю покачал головой. – Как я могу тебе поверить?
– Президент Цинь, я говорю чистую правду! – поспешно и искренне заверил его Чжан Хань. – Я дисциплинированный актёр, все, кто со мной работал, это знают! Как я мог требовать повышения гонорара? Это мой агент угрожал мне, говорил, что если я не соглашусь, он меня забанит!
Чжан Хань свалил все чёрные делишки на агента, отбеливая себя:
– Президент Цинь, разве я не вернул вам все эти 10 миллионов зарплаты потом? Вообще-то, я заплатил из своего собственного кармана! Я компенсировал проценты в компании! Я все это сделал, чтобы устранить недоразумение между нами, поэтому я пришел к вам на этот раз, чтобы извиниться, просто в надежде, что вы сможете меня простить! Иначе я не смогу спать!
Наблюдая, как Чжан Хань так умело перекладывает вину на агента, Цинь Цю еще больше презирал его в душе. Просто он не выдавал Чжан Ханя, потому что хотел как следует его подразнить.
– То, что ты говоришь, правда? – Цинь Цю сделал вид, что немного поверил.
– Абсолютная правда! – Чжан Хань решительно кивнул, его глаза казались искренними.
Но в душе он уже тайно ликовал: *Ха-ха-ха, какой же ты дурак, поверил, как только я притворился, какой же ты тупой, неудивительно, что Ян Ми тебя бросила!*
– Увы! – Цинь Цю, казалось, поверил Чжан Ханю и не смог удержаться от тяжелого вздоха. – Даже если то, что ты говоришь, правда, это бесполезно, все кончено. Контракт между нами давно расторгнут, сотрудничество прекращено, и между нами больше нет никаких отношений.
Чжан Хань слушал слова Цинь Цю, и про себя думал: *Уже не важно? Как бы не так! Я нацелился на главных героев твоих следующих фильмов, и еще заглядываюсь на маленьких красоток рядом с тобой!*
Он поспешно сказал:
– Президент Цинь! В прошлый раз сотрудничество не удалось, в конечном счете, есть и мои причины, я не хочу, чтобы это повлияло на нашу дружбу, я надеюсь на продолжение сотрудничества в будущем! Когда я появляюсь в работах, я не особо ценю зарплату, мой принцип в душе – посвятить себя искусству и представить зрителям замечательные произведения! Я искренне надеюсь, что мы сможем хорошо сотрудничать в будущем!
В этот момент Цинь Цю все понял. Неудивительно, что этот претенциозный Чжан Хань пришел извиняться, оказалось, что он позарился на его драмы!
Да, его собственный сериал "Почему Шэн Сяо Мо" не только сделал Тан Янь популярной, но и принёс известность ему, сыгравшему главную мужскую роль Хэ Ичэня.
Чжан Хань, вот кто стал действительно красным!
Он, значит, хочет планировать свои следующие роли, чтобы снова и снова взлетать. Думает, красиво придумал – перетерпеть временный позор, чтобы потом купаться в лучах славы?
Мечтай!
– Э-э… – Цинь Цю прикинулся тронутым, но немного замялся.
Чжан Хань тут же встрепенулся:
– Президент Цинь, у вас какие-то трудности?
Только и ждал, когда ты спросишь!
Цинь Цю кивнул и произнёс:
– Между нами такая пропасть была, вся съёмочная группа видела! Если бы сейчас всё стало как ни в чём не бывало, что бы подумали сотрудники моей компании и мои друзья на съёмочной площадке? Они бы меня презирали!
– Да, да, вы правы! – Чжан Хань закивал, словно курица, клюющая зерно.
С щелчком он достал карточку, положил её на стол Цинь Цю и сказал:
– Президент Цинь, здесь миллион. Конечно, это не большая сумма, но она выражает мои извинения. Пожалуйста, примите!
– Миллион? Разве это много?
– Пожалуйста, обязательно примите, это от всего сердца! – торжественно произнёс Чжан Хань.
А сам про себя думал:
"Бери, бери же скорее! Купить тебя за миллион – это вообще не потеря!"
– Ну, раз Сяо Чжан настаивает, тогда я приму.
Под взглядом Чжан Ханя Цинь Цю взял банковскую карту.
В глазах Чжан Ханя плясали огоньки, казалось, он уже торжествует победу.
Но тут же он остолбенел!
Потому что услышал, как Цинь Цю снова заговорил:
– Увы! Хоть я и могу использовать эти деньги, чтобы задобрить сотрудников и смягчить их мнение о тебе, но… В то время не только они, но и многие люди в индустрии развлечений видели, как я и моя компания переживали из-за этого инцидента, что доставило мне массу проблем. Как ты думаешь, если я продолжу с тобой сотрудничать сейчас, не решат ли они все, что меня можно безнаказанно обижать?
– Твою мать!
В сердце Чжан Ханя словно хлынула кровь.
Он думал, что миллиона будет достаточно, чтобы умиротворить Цинь Цю.
Но Цинь Цю оказался таким безжалостным: только получил миллион, как тут же снова выставил его в неловком свете!
– Ах, кровожадный делец! Благо, я был готов!
– Щёлк! – Чжан Хань достал ещё одну карту и произнёс глубоким голосом: – Господин Цинь, здесь два миллиона… Это все мои сбережения! Я надеюсь, что, потратив эти деньги, смогу добиться от СМИ разъяснений недоразумения между нами…
Цинь Цю прищурился, делая вид, что внимательно слушает объяснения Чжан Ханя.
На самом деле он уже придумывал, как бы ещё подразнить Чжан Ханя.
……
Тем временем…
У входа в "Весенние и Осенние Развлечения".
– Здравствуйте, вы прибыли к месту назначения, это компания "Весенние и Осенние Развлечения", – объявил таксист, останавливая машину.
– Хорошо, спасибо.
Помощник Сюн Фанфан поспешно расплатился.
Сюн Фанфан, напротив, вышла из машины и направилась прямо к компании.
Она больше не могла ждать, потому что услышала, что люди с других телеканалов тоже отправились на переговоры с Цинь Цю, и боялась, что другие её опередят.
– Сестра Сюн?
Внезапно раздался голос, и Сюн Фанфан повернула голову – её брови тут же слегка нахмурились.
Как будто накликала беду: только что размышляла о конкурентах, как те тут же появились.
Человеком, обратившимся к ней, оказался директор отдела закупок телеканала "Восточный Спутник". Хотя он занимал не такое высокое положение, как она, но всё же был менеджером высокого уровня.
– Ниу Чаншань, не ожидала и тебя здесь увидеть, – поприветствовала Сюн Фанфан.
– Сестра Сюн, это действительно вы! Я уж думал, ошибся, но не ожидал, что вы лично приедете! – с негодованием произнес Ню Чаншань. – Видать, ваш Цзянсу-Чжэцзянский телеканал и правда ценит Цинь Цю!
Сюн Фанфан только открыла рот, чтобы ответить, как вдруг рядом остановилось еще одно такси, и из него вышел еще один знакомый человек.
Следом за ним к ним подъехала и третья машина.
– …
Ню Чаншань ошеломленно смотрел на прибывающих и, с горькой усмешкой обратившись к Сюн Фанфан, произнес:
– Сестра Сюн, этот Цинь Цю и правда не промах! Еще недавно о нем никто не слышал, а тут уже столько народу самолично к нему приезжает. Ваш Цзянсу-Чжэцзянский канал, наш Восточный, да еще и этот «Манго»… Кажется, борьба будет жаркой!
***
Тун Лия знала, что приедут важные гости, поэтому, согласно указаниям Цинь Цю, ждала в холле. Завидев прибывающих, она тут же встала и вместе с сотрудниками компании вышла их встречать. Хотя Женева, Лю Шиши и остальным не обязательно было выходить, они все же решили помочь, чтобы показать телебоссам, как серьезно их здесь принимают.
– Ух ты, сколько народу с телеканалов понаехало! – удивленно воскликнула Ян Хуань, увидев, что перед ними явно не одна группа людей.
Женева поспешила объяснить:
– Это сестра Сюн из Цзянсу-Чжэцзянского канала. В прошлый раз, когда я ездила туда договариваться о контракте на «Почему молчит Шэн Сяо», я с ней общалась.
Цзян Шуин, указав на другого человека, добавила:
– А это директор Ню Чаншань с Восточного телеканала. Он еще в киноакадемии лекции у нас читал.
– Да тут все сплошь шишки! – не удержалась от вздоха Чжэн Янь.
Тун Лия уже подошла к Сюн Фанфан и остальным, приветствуя их с улыбкой:
– Дорогие гости, наш президент Цинь узнал о вашем приезде и давно распорядился оказать вам самый радушный приём.
– Нам не нужны приёмы, – сказала Ли Шуанхуа с телевидения Сухан, улыбаясь. – Мы просто хотим познакомиться со знаменитым Цинь Цю! Он сейчас признанный гений в нашей сфере!
– Да, настоящий гений, – согласилась Цянь Синь с телевидения Манго. – Первый же проект – сам написал, сам снял и сам спродюсировал, и такой успех! Это просто беспрецедентно в китайской индустрии развлечений, и, думаю, вряд ли кто-то сможет повторить! Если не гений, то кто же?
– Ладно вам расхваливать, всё равно Цинь Цю с вами контракт не подпишет, – холодно заметила Сюн Фанфан, она больше всего не любила эти пустые любезности.
Она повернулась к Жэбе, с которой успела перекинуться парой слов, и спросила:
– Жэба, где ваш президент Цинь? Если у него есть время, попроси его выйти и поговорить о делах.
– Президент Цинь в кабинете, он свободен… – начала было Жэба.
Но Тун Лия взглядом остановила её.
Тун Лия поспешила объяснить:
– У президента Цинь сейчас встреча с гостем.
– С гостем? Это важно? – спросила Сюн Фанфан.
– Да неважно, этот человек – какой-то назойливый попрошайка, пристал, чтобы увидеться с президентом Цинем, и наш президент Цинь встретился с ним из чистого великодушия! – выпалила Жэба с явным отвращением. Судя по всему, она очень не любила Чжан Ханя.
– Вот как? Если неважно, тогда ладно, пойдём прямо в кабинет к нему, – сказала Сюн Фанфан и двинулась в сторону офиса.
Ню Чаншань, Цянь Синь и Ли Шуанхуа пошли следом.
– … – выражение лица Тун Лии застыло.
Она про себя вздохнула:
– Приехали такие важные люди, надеюсь, Чжан Хань не натворит ничего!
Она и представить себе не могла, что в это время Цинь Цю чуть ли не ублажает Чжан Ханя…
Когда Чжан Хань уже видел, как Цинь Цю приняла те самые два миллиона на банковской карте, и почти поверил, что она его простила, вдруг услышал слова, от которых у него все внутри похолодело.
Цинь Цю смотрела на него очень серьезно и произнесла:
– Теперь с сотрудниками компании все в порядке, как и с моими коллегами по шоу-бизнесу. Но ты еще не прошел проверку! Из-за того, что ты в последний момент отказался, мне пришлось в спешке искать замену и играть главную роль, а это меня очень разозлило! Так что… Может, ты встанешь передо мной на колени, чтобы я выпустила пар, и тогда мы будем в расчете?
Пожалуйста предоставьте текст, который вы хотите, чтобы я перевел.
Обновлено: 18.01.2026