Глава 30 — Глава 30

– Готово! Съёмочная группа вставала ни свет ни заря и работала до поздней ночи, и вот, наконец, всё закончилось. Цинь Цю, как босс и режиссёр, лично объявил эту новость. – Снято, – тихо произнёс он. – Снято!!! – Ура! В тот же миг площадку огласили радостные крики. Ликование, восторг. После стольких трудов наконец-то можно отдохнуть. Вокруг стоял шум, и Цинь Цю, наконец, сбросив с плеч груз ответственности, встал и крикнул: – Все славно потрудились! Сегодня вечером ресторан «Лиге», всё за мой счёт! Финальный банкет! Едим и пьём от души! Раскат грома! – Да здравствует режиссёр! – Босс – сила! – Генерал-маршал Цинь непобедим! Все наперебой выкрикивали слова одобрения. Цинь Цю повернулся к помощнику режиссёра и дал указания: – Проследи за монтажом, как будет готово, сразу звони. Я ещё раз посмотрю. Если не устроит, будем переделывать, иначе не заплачу ни копейки. – Хорошо, хорошо! – закивал ассистент. Сначала он относился к Цинь Цю с некоторым пренебрежением, но теперь был полностью им впечатлён. …… Финальный банкет. Тосты и звон бокалов. Цинь Цю, как режиссёр, занимал самое почётное положение, и к нему нескончаемым потоком подходили с тостами. С тех пор как он попал сюда, он постоянно был в напряжении, но теперь, наконец, мог расслабиться, поэтому перестал сдерживаться и выпил несколько лишних рюмок. После очередного тоста Цинь Цю почувствовал, что в глазах у него пляшут звёздочки. Наконец его отправили домой отдыхать, и он, едва коснувшись подушки, тут же заснул. Вся ночь прошла как в тумане. И как только он заснул... Проснулся он только на следующий день. …… После завершения съёмок Цинь Цю ждали ещё более важные задачи – продвижение фильма. Поэтому Цинь Цю ещё вчера отдал распоряжения отделу маркетинга. В этот раз, проснувшись, я первым делом схватился за телефон, чтобы проверить, насколько оперативно сработали ребята из отдела пропаганды. – Неплохо, – довольно кивнул Цинь Цю, просмотрев новости. Он знал, что то, над чем он так усердно трудился, его первая работа, наконец-то начала появляться перед глазами зрителей этого мира. *** Сяопин – офисный работник. После напряжённого дня она больше всего любит посидеть в Вэйбо или посмотреть какую-нибудь лёгкую дораму. В этот день, вернувшись с работы, она даже не успела поужинать, сразу открыла Вэйбо. – В последнее время с дорамами совсем глухо, ужасно скучно, посмотрим, может, появится что-нибудь интересное. Вдруг ей на глаза попалось странное название. – Хм? Что это за «Почему молчит Шэн Сяо»? Кажется, его несколько раз уже пролистывала. Она немного удивилась. – Никогда раньше о таком не слышала, что, купили место в трендах? Неплохо потратились! Любопытство взяло верх, и она нажала на эту ссылку в Вэйбо. Это оказалось видео, картинка постепенно становилась ярче. Видно было белое помещение, в комнате всего несколько человек: два доктора в белых халатах, главный герой Цинь Цзун, которого высмеивали в сети, и рядом с ним двое: полицейский и Тан Янь. Тон полицейского был ровным, словно он уже пресытился жизнью, старостью, болезнями и смертью: – Ваша бабушка, когда я сегодня утром выходил, переходила дорогу на светофоре и… – Сяопин больше не слушала медленную речь полицейского, как будто он просто констатировал факт. Потому что она увидела его, человека в кадре. Это был молодой человек, и когда он медленно вышел вперёд, казалось, что всё пространство в комнате замерло, и только он двигался. Вжух! Все глаза Сяопин были прикованы к нему. И этот молодой человек, конечно же, был главным героем, которого играл Цинь Цю – Хэ Ичэнь. Хэ Ичэнь в рекламном ролике привлёк внимание не только Сяопин, но и всех, кто включил видео. Под взглядами множества зрителей было видно, как в зрачках Цинь Цю медленно собирается кровь, а дрожащие руки выдают его волнение. Казалось, он хочет протянуть руку и взглянуть на Бай Бу, но печаль и неверие в сердце не позволяют ему сделать шаг. Он осторожно отдёрнул белую простыню с кровати, и на воздухе обнажились его старые руки. Увидев всё это, на лице его появилась улыбка, будто он вспоминал хорошие моменты прошлого. И в следующее мгновение из глаз хлынули слёзы, от уголков глаз к уголкам рта, от уголков рта к горлу. Горячо и душераздирающе! Внезапно картинка потемнела. На этом видео закончилось. Грохот! Сознание Сяопин словно поразила молния. Она ошеломлённо смотрела на экран. Вся оцепенела. Её разум был полон образа того красивого молодого человека. Обычно, когда человек видит смерть своей бабушки, он непременно горюет. Однако в этот момент Цинь Цю изобразил улыбку, что казалось странным на первый взгляд, но Сяопин узнала эту интерпретацию! Ей показалось, что игра Цинь Цю просто божественна! Вспоминая о бабушке, невольно вспоминаешь хорошие моменты прошлого, и на уголках рта появляется улыбка… Она не знает, кто играл в этом ролике. Она не знает, кто этот актёр. Она не знает, насколько он известен. Однако ничто не могло остановить её желание посмотреть этот сериал. Ей не терпелось. Хочется увидеть! Даже просто посмотрев этот отрывок, ей немного захотелось к бабушке! – Игра этого актёра… просто божественна, – не могла не восхититься Сяопин. – Почему я раньше о нём не слышала? Пожалуйста, предоставьте текст, который вам нужно перевести. Я готов помочь! Пожалуйста, предоставьте текст, который вы хотите, чтобы я перевел. Я готов помочь!