Поездка Цао Аня в Японию выдалась очень расслабляющей. После первых нескольких дней, когда было немного непривычно, стало гораздо спокойнее. Проведя несколько рекламных мероприятий, фильм «Твоё имя» наконец вышел в японский прокат.
Сборы в первый день были невелики, меньше ста миллионов йен. Все-таки это иностранный фильм, и даже при поддержке режиссёра Тиги и мощной рекламной кампании студии «Тохо», в первый день удалось собрать лишь 41,47 миллиона йен.
Но на второй день всё изменилось. Те, кто посмотрел фильм в первый день, были просто в восторге от истории любви, красоты пейзажей и сюжета. Они превратились в настоящих фанатов и активно советовали фильм всем своим знакомым. К тому же, это была суббота, и многие пошли в кинотеатры, чтобы посмотреть «Твоё имя».
Наплыв зрителей был таким сильным, что в некоторых кинотеатрах стало тесно. Посещаемость подскочила до 91%. Такая высокая заполняемость заставила кинотеатры немедленно увеличить количество показов.
На второй день кассовые сборы перевалили за сто миллионов, достигнув 124,7 миллиона йен. В третий день сборы составили 347,6 миллиона йен, а за первую неделю (три дня) фильм собрал 513,8 миллиона йен. Это примерно 24,52 миллиона юаней.
В Китае такой результат, возможно, не показался бы выдающимся, но для Японии это был настоящий успех. Стоит учесть, что население Японии составляет всего 125 миллионов человек, и это был фильм из другой страны.
Когда эта новость долетела до Китая, она тут же привлекла внимание главных развлекательных изданий.
[Новости Янши]:
[Фильм «Твоё имя» китайского режиссёра Цао Аня успешно стартовал в Японии сегодня, собрав 500 миллионов йен в первые выходные и став самым успешным иностранным фильмом на старте в Японии.]
[Экспресс кино]:
[Сборы в 500 миллионов за первые выходные и стремительный рост – «Твоё имя» имеет все шансы стать чемпионом японского проката в этом квартале.]
[Новости «Пингвина»]:
Режиссер Цао Ань успешно вышел на зарубежный рынок, заняв первое место по кассовым сборам в первую неделю проката в течение трех дней.
Эти новости тут же взволновали поклонников Цао Аня и зрителей, которым пришелся по вкусу «Твое имя».
Те же, кто с самого начала не верил в успех Цао Аня, получили прямой удар фактами и лишь могли спрятать головы, не решаясь возражать. Несколько упрямцев только и могли брюзжать: «Как у простых людей может быть такой низменный вкус, позволяющий смотреть подобные фильмы?»
—
Путешествие Цао Аня по Японии еще не закончилось.
Спустя три дня после выхода «Твое имя» в прокат, кассовые сборы не только не упали, но и стремительно набирали обороты.
Во вторую неделю проката фильм принес 1,3 миллиарда йен, и общий сбор приблизился к двум миллиардам. Можно с уверенностью сказать, что он оставил далеко позади остальные фильмы того же периода.
Поскольку «Твое имя» было иностранным фильмом, некоторые злонамеренные люди тут же начали продвигать в сети призывы к бойкоту, заявляя, что это лишь «помощь вражеской стране».
Но эти выступления были тут же подавлены людьми из «Тохо». Они не позволят никому мешать им зарабатывать.
После интервью на телевидении глава «Тохо» Ямасита Сюити пригласил Цао Аня отведать настоящую японскую кухню, а затем их ждал горячий источник.
Из-за высоких кассовых сборов «Твое имя» в Японии, «Тохо» уделяла Цао Аню повышенное внимание.
К нему приставили высокопоставленного сотрудника, сопровождавшего его круглосуточно, чтобы оперативно реагировать на любые непредвиденные ситуации, а также обеспечивать ему культурную программу в Японии: еду, напитки и развлечения.
— Удобно, – промолвил Цао Ань, погрузившись в теплую воду источника. Он чувствовал, как покидает его усталость, накопившаяся за последние дни.
В это время к нему неслышной поступью подошли несколько женщин в легких кимоно и принялись делать Цао Аню массаж плеч.
Надо сказать, они действительно мастерски обслуживали в повседневной жизни.
Но во время массажа Цао Ань заметил, что руки одной из женщин несколько бессовестны.
Цао Ань открыл глаза и посмотрел на Сюити Ямаситу, который развлекался в компании двух женщин. Увидев недовольство Цао Аня, Сюити поспешно объяснил:
– Не волнуйтесь, Ань-кун, этих людей я отобрал очень тщательно, они абсолютно чистые. Расслабьтесь и хорошенько повеселитесь. – Сюити Ямасита улыбался Цао Аню, наслаждаясь массажем, для него такое было в порядке вещей.
Но Цао Ань покачал головой. Он даже своих родных не мог толком прокормить, откуда уж тут брать настроение для подобных развлечений? Да и женщины эти были не особо интересны, внешность тоже оставляла желать лучшего.
Увидев, что Цао Ань отрицательно мотает головой, Ямасита поспешно спросил:
– Ань-кун, вы недовольны? Я попрошу привести других?
– Я просто хочу хорошо отдохнуть.
Видя нежелание Цао Аня продолжать, Ямасита не стал настаивать и лишь попросил официанток сделать Цао Аню хороший массаж.
Через несколько дней Цао Ань, завершив все рекламные мероприятия, засобирался домой.
В тот момент, когда Цао Ань поднялся на борт самолета, кассовые сборы «Твоего имени» в Японии достигли 5,4 миллиарда. Это был настоящий фурор.
К тому времени, когда Цао Ань завершил работу над «Невидимым стражем», «Твое имя» уже официально вышло в японский прокат. Общие сборы составили 10,7 миллиарда иен, что эквивалентно более чем 500 миллионам. Пусть это и не такие впечатляющие цифры, как в Китае, но для отечественного фильма в Японии это был лучший результат.
Нужно понимать, что японский рынок достаточно закрыт для иностранного кино. За исключением американских блокбастеров, фильмы из других стран почти не пользовались успехом. И тот факт, что «Твое имя» смог добиться такого результата, несмотря на все сложности, объяснялся тем, что история оказалась невероятно трогательной и близкой японскому зрителю, соответствовала их эстетике повседневной жизни.
Когда эта новость пришла в Китай, она вызвала очередной шквал восторгов.
Учитель Чжао позвонил Цао Аню, чтобы поздравить его, и сказал, что его похвалило начальство.
Он заявил, что Всекитайский конкурс молодых режиссеров был хорошо организован и успешно подготовил талантливого мастера. Он выразил надежду, что конкурс продолжит упорно работать и будет способствовать созданию большего числа всемирно известных фильмов и появлению знаменитых режиссеров.
Сетевые пользователи только успели оправиться от потрясения, вызванного триумфом «Твоего имени» в Японии, как Цао Ань объявил о завершении съемок «Невидимого стража».
Это сразу вызвало волну предвкушения у публики.
Статья под названием «Новый фильм Цао Аня нацелен на прокат в День образования КНР» окончательно разожгла конкуренцию за место в праздничный период.
В статье приводились новости, опубликованные Цао Анем, и анализировались результаты его предыдущих работ, что привело к выводу: Цао Ань — самый сильный претендент на лидерство в прокате в День образования КНР.
Чжан Имоу был напрямую поставлен на второе место.
И этому было свое объяснение.
Несмотря на блестящее прошлое Чжан Имоу и бесчисленные награды, его недавние фильмы не впечатляли, и ни один из них не преодолел планку в один миллиард юаней по сборам.
Эта статья получила широкую поддержку у многих пользователей сети.
В опросе о том, кто станет чемпионом по кассовым сборам в День образования КНР в этом году, 47% проголосовали за Цао Аня, в то время как только 45% отдали свои голоса за Чжан Имоу.
Хотя разница составила всего 2%, это было немыслимо раньше.
Молодой режиссер, начавший снимать фильмы лишь в прошлом году, в глазах зрителей оказался более многообещающим, чем именитые мастера, работающие в индустрии много лет.
Чжан Имоу, увидев общественное мнение в интернете, почувствовал огромное давление.
Ему пришлось обратить внимание на этого «мальчишку», на которого он изначально смотрел свысока.
К счастью, работа над «Великой стеной» была успешно завершена, и Чжан Имоу заявил, что следующим этапом станет постпродакшн в Соединенных Штатах.
Это вновь вселило в аудиторию большую уверенность.
Национальный режиссер + звезды первой величины + голливудское производство – вот он, рецепт международного хита!
Чжан Имоу также успешно обошёл Цао Аня по результатам зрительского голосования.
Набрав 57% голосов, он стал режиссером, который, по мнению аудитории, с наибольшей вероятностью выиграет кассовое первенство во время праздника Национального дня.
Обновлено: 19.01.2026