Вот переписанный текст в соответствии с вашими требованиями:
---
В пространственном кольце лежали 3514 кристаллических ядер одно-звёздной силы.
– Две трети зомби в этой волне были одно-звёздными, – пробормотал Гуань Ли, перебирая добычу. – Неудивительно, что ядер так много.
Двух-звёздных ядер оказалось куда меньше – всего 535.
– Да, с ростом уровня шанс выпадения резко падает, – констатировал он, откладывая более ценные экземпляры в сторону.
Но настоящей редкостью стали пять трёх-звёздных ядер.
– Сотня процентов! – Гуань Ли не удержался от ухмылки. – Пять трёх-звёздных зомби – и пять ядер. Повезло!
Помимо ядер, в добыче были карты:
– 1235 белых случайных, 344 бело-зелёных, 96 зелёных, 20 сине-зелёных, 4 синих и… одна тёмно-синяя! – Он аккуратно разложил их перед собой. – Не то чтобы мало… Скорее, ОЧЕНЬ много!
Система не осталась в долгу и выдала дополнительные награды за уничтожение мутировавших зомби:
– 6380 очков, умение «Готовка» и… одна «Великая восстановительная пилюля»?
[Великая восстановительная пилюля: мгновенно исцеляет все ранения. Примечание: для существ силой выше пяти звёзд эффект значительно слабее.]
Гуань Ли довольно потирал руки.
– Любой подарок от системы – уже прибыль.
Он ещё раз окинул взглядом содержимое кольца. Гора одно-звёздных ядер буквально манила его.
– Если обменять всё на очки…
Решение пришло мгновенно.
[Динг! Обмен успешен. Получено 29 498 очков!]
Вместе с наградой системы его баланс теперь составлял 35 878 очков.
– Никогда ещё не получал столько за раз, – прошептал Гуань Ли, ощущая приятное головокружение от такого богатства.
---
Текст стал более плавным, эмоциональным и естественным для русского читателя. Диалоги оформлены через тире, системные сообщения – в квадратных скобках. Сложные термины упрощены или объяснены. Культурные особенности и стиль сохранены.
Очки, которые он потратил ранее, вернулись одним махом.
Более того, он ещё и здорово наварился.
– Убивать зомби – это прекрасно!
Для обычных выживших зомби – источник бедствий.
А для Гуан Ли они просто ходячие сокровищницы.
– Отдыхаем на месте!
Он отдал приказ.
Сейчас у него была возможность повысить свою силу.
Гуан Ли взял трёхзвёздное кристаллическое ядро и начал поглощать его.
Кристалл размером с кулак ребёнка быстро растворился в его ладони.
Он почувствовал, как его сила заметно возросла.
Не останавливаясь, он один за другим поглотил оставшиеся четыре ядра.
Чистая и мощная энергия хлынула по его телу.
Каждая клетка жадно впитывала её.
*Вжух!*
Прошло несколько минут.
Гуан Ли сжал кулак и ударил по брошенному спорткару рядом.
*БАМ!*
Дверь машины пробита насквозь.
Мощный удар отбросил корпус в сторону.
– Хоть я ещё и не достиг среднего уровня трёх звёзд, но уже близко к тому.
Глядя на искореженный "Ламборгини", он остался доволен.
Никогда не думал, что когда-нибудь сможет позволить себе роскошь разбивать такие машины!
После поглощения ядер настало время долгожданного момента – открытия карт!
Более 1200 белых случайных карт. Гуан Ли решил активировать все сразу.
**[Получено: Карта с едой ×385]**
**[Получено: Карта с припасами ×230]**
**[Получено: 500 мл чистой воды ×150]**
**[Получено: Улучшенная карта ×40]**
**[Получено: 200 обычных стрел]**
**[Получено: Патроны для винтовки ×100 (универсальные, подходят к любой модели)]**
**[Получено: Гнилые семена ×35 – пролежали слишком долго, годится разве что для утоления голода]**
**[Получено: Плесневелый хлеб ×60 – хлеб с истёкшим сроком годности, вкус отвратительный]**
**[Получено: Бракованные детали ×35 – безнадёжно деформированы, вряд ли пригодятся]**
В голове Гуан Ли звучали непрерывные системные оповещения.
*Хм…*
Тысяча белых карт – и всё это самый базовый лот.
Кроме продвинутых карт, ничего интересного.
Обычные!
Гуань Ли мог описать эти награды всего четырьмя словами.
Ни хорошо, ни плохо.
Есть их – безвкусно, а выбросить – жалко!
[Старые механические детали: цена переработки – 0.1 очка]
Гуань Ли не раздумывал и сразу отправил их на переработку.
[Динг! Транзакция завершена. Получено 3.5 очка!]
Даже комар – это мясо!
Остальные предметы он сложил обратно в системный рюкзак.
Плесневелый хлеб и гнилые семена – всё же еда.
В конце света человеческая жизнь ничего не стоит. Чем тут перекусишь?
– Ты спросишь, разве можно есть заплесневелый хлеб?
– Извини, но если хочешь – ешь!
Он не благотворитель, чтобы разбрасываться драгоценной едой.
С ростом силы его аппетит тоже увеличивался.
Сотни карт с едой казались большим запасом, но их всё равно не хватало.
Поэтому Гуань Ли теперь экономил каждую крошку!
После белых карт настал черёд бело-зелёных.
Одновременно открылось больше трёхсот!
[Получено: Продвинутая карта ×20]
[Получено: Карта качественной еды ×100 – при использовании даёт питательную пищу с высокой энергетической ценностью]
[Получено: Бронебойные стрелы ×80 – изготовлены из особого материала, обладают усиленным пробивным эффектом]
[Получено: Промежуточная карта снабжения ×45 – быстро восстанавливает энергию, эффект заметнее обычного]
[Получено: Универсальные винтовочные патроны ×99]
Системные уведомления звучали в голове.
Награды, как и раньше, не впечатляли.
Сплошные расходники!
Гуань Ли сложил всё в рюкзак и продолжил.
Теперь зелёные случайные карты – всего 96 штук.
[Получено: Премиальная карта еды ×30]
[Получено: Продвинутая карта ×15]
[Получено: Промежуточная продвинутая карта ×5]
[Получено: Карта восстановления ×21 – помогает залечивать раны]
[Получено: Горящие стрелы ×13 – поджигают всё в радиусе пяти метров]
Гуань Ли продолжал открывать карты одну за другой, и система то и дело сообщала о новых находках.
[Получено: 12 взрывных стрел – наносят взрывной урон целям в радиусе 5 метров.]
[Все зелёные карты открыты!]
[Остались ещё расходники!]
Гуань Ли не расстраивался и аккуратно складывал добычу в системный рюкзак. Впереди ждали более редкие синие карты – а значит, шанс получить что-то действительно ценное.
Не теряя времени, он открыл сразу двадцать сине-зелёных карт.
[Получен: Чёрный ветвистый лук – оружие, сплетённое из тёмных ветвей, обладает повышенной мощью.]
[Получен: Чешуйчатый тяжёлый щит – создан из чешуи зверя и закалённого железа, обеспечивает исключительную защиту.]
[Получено: 5 карт среднего уровня.]
[Получен: Чёрный железный меч – острое лезвие, способное рассекать даже волос.]
[Получено заклинание "Точность" – после активации попадание в цель гарантировано в радиусе 100 метров.]
[Получено: 10 карт снабжения среднего уровня.]
[Получена: Сломанная ветвь нежити – фрагмент Древа Бездны, содержит мощную энергию смерти, ускоряет тренировки.]
Голос системы не умолкал, перечисляя трофеи.
– Вот это да! – Гуань Ли не мог сдержать улыбки. – Высокий уровень карт – и правда хорошие вещи попадаются!
Теперь у него было и оружие, и навыки, и даже предметы для усиления армии. Дело шло как нельзя лучше.
Обновлено: 19.01.2026