Глава 171 — Глава 171

Когда Ци Юфэн вернулся, солнце уже поднялось над вершиной Башни Тунтянь, но император Фу и его стража так и не появились. В зале на первом этаже Нянь Нянь лежал на мягкой подушке, закинув ногу на ногу, обняв большой валик, и увлечённо следил за новостями, мелькавшими в мировом рейтинге. Ци Юфэн не стал его тревожить, тихо присел рядом и тоже уставился в список Небес и Земли. – Доброе утро, – лениво пробормотал Нянь Нянь. – Доброе утро, – улыбнулся Ци Юфэн. – Этот рейтинг довольно занятный. Ци Юфэн сосредоточился на содержимом списка, слегка запрокинув голову, и внимательно изучил его. Перестановки чиновников случались часто. То заменяли NPC, то игроков. Бывало, куры и лошади путались в чужом имуществе. Иногда пропадали ценные украшения, картины или каллиграфия, а то и вовсе объявлялся какой-нибудь бандит, шатался по городам, а потом исчезал, если его не ловили. Были и романтические истории: новые знаменитые куртизанки, бродячие труппы и уличные представления, поэты и таланты, посещавшие города и оставлявшие после себя шедевры. Попадались и новости из крупных сект: например, один из мастеров секты Меченосцев Юньцзи во время путешествия обнаружил, что на западе орудуют монстры, или же старейшина Долины Шэньнун вывел травы, устойчивые к холоду и жаре. Башня Тунтянь не упускала и дворцовых событий: в императорском совете появился могущественный советник, принцесса, объявлявшая голодовку, наконец согласилась выйти замуж – старый император был так рад, что даже начал собирать народные сокровища. Вот переписанный текст с сохранением всех деталей и естественностью для русскоязычного читателя: --- Тщательно отобранные кандидаты для сопровождения, а также караван, который должен был отправиться вместе с группой в северные варварские земли, чтобы по пути вести торговлю. Ци Юфэн немного почитал, затем опустил взгляд и спросил Нянь Нянь: – Ты планируешь остаться здесь сегодня? – Конечно нет, но я только что закончила бой на поле битвы и собираюсь отдохнуть. Нянь Нянь перевернулась, обнимая подушку, и спросила Ци Юфэна: – Хочешь завтрак? – Ты снова была на поле боя? – Ци Юфэн приподнял бровь. Он отсутствовал всего три-четыре часа. Неужели ей настолько нечем заняться? – Ну да. Я только что обнаружила, что время на поле битвы течёт иначе, чем снаружи. Почему ты мне раньше не сказал? Обычно в игре время шло в два раза быстрее, чем в реальности, но на поле битвы оно ускорялось ещё сильнее. Нянь Нянь провела там целый день, а когда вышла, оказалось, что прошло чуть больше часа. – В любом случае, время ускоряется, и честно говоря, я не чувствую разницы, ускорено оно или нет. Ци Юфэн был обычным игроком. Для него это ускорение просто делало игру удобнее. Ведь если битва длилась день-два, то после ускорения в реальности проходило всего несколько минут. – Эти подземелья у вас действительно удобные, – похвалила Нянь Нянь. Как ни крути, они куда дружелюбнее, чем на континенте Гайя. – Так значит, ты снова сбегала на пару полей битв? – спросил Ци Юфэн и, как и ожидал, получил в ответ слегка смущённую улыбку. – Не так уж много. Вообще-то, я не специально. Нянь Нянь прижала подушку к себе, оставив на виду только глаза, и хитро подмигнула Ци Юфэну. --- Текст стал более естественным для русского читателя, с сохранением всех ключевых деталей, эмоций и диалогов. Имена адаптированы, сложные моменты упрощены, но без потери смысла. – Расскажи мне всё, – Ки Юйфэн не спешил. Он перебрал несколько пустых бутылок на полу и нашёл последнюю, наполовину полную — остатки вчерашнего вина. – Честно говоря, я очень хотела бы насладиться битвой сполна, – откровенно призналась Нянь Нянь. Так она и думала в тот момент. Но когда её вновь перенесло на поле боя, девушка обнаружила, что снова в рядах осаждающих. В этот раз она не стала сразу метаться к флагу, а спокойно дожидалась начала сражения. Игроки в её отряде разбились на мелкие группы, переговаривались, но никто не подошёл к ней. Нянь Нянь была довольна "тихой" атмосферой, как вдруг грянули боевые барабаны. Генерал со стороны осаждающих хрипло скомандовал, взмахнув флагом, приказывая идти в атаку. Однако никто не шевельнулся. Ни осаждающие, ни защитники — все просто наблюдали за действиями NPC, словно никто и не собирался воевать. Помедлив, Нянь Нянь не могла взять в толк, что происходит. Прислушавшись к обрывкам разговоров, она догадалась — её отряд состоял из случайных игроков. Никакого командования, поэтому никто не спешил бросаться вперёд, а ждал, когда система обновит случайные события, чтобы действовать по обстановке. [Случайные события — это ситуации, когда наступающие и обороняющиеся зашли в тупик. Система может случайно добавить подкрепление, устроить мятеж в войсках, лишить снабжения, сменить командование или отравить военачальника, чтобы повлиять на ход битвы.] Случайные события? Новый термин снова запутал девушку. Что делать, если ни в чём не разбираешься? Ждать? Подумав, Нянь Нянь подняла лук и выстрелила в огромное знамя на крепостной стене. Разве это не событие? – Правильно, это влияет на ход битвы, – терпеливо объяснил Ци Юфэн, выслушав Нянь Нянь. Но она всё равно считала, что её действия – чистая случайность. Разве что неудачники из нападающей стороны попали под этот самый случай. – И что дальше? На второй день сражения Нянь Нянь наконец поднялась на крепостную стену. Глядя на знамя, которое она уже дважды ломала, она вдруг почувствовала к нему странную симпатию. И тогда она вплотную приблизилась к флагу, решив его защитить. Били военные барабаны, командиры кричали приказы – битва началась снова. Защитники замерли в ожидании, а осаждающие, не увидев никого на стенах, решили не тратить время и запустили камнемёты, начав крушить ворота тараном. Одновременно с этим в стену полетели огромные каменные глыбы. Нянь Нянь посмотрела на летящие над головой валуны, затем обернулась на товарищей, которые жались у подножия стены, готовясь «подловить» врага, и ей снова захотелось сломать это знамя. – Нет, в этот раз я обязана его защитить! Она пригляделась к лагерю осаждающих, пытаясь отыскать шатёр командира. Точно попасть на таком расстоянии было невозможно. Подумав, она наобум нацелилась в центр большого шатра и шутки ради выпустила стрелу. И… ничего не произошло. Но командиру не повезло. Стрела пробила ему лёгкое, а поскольку все игроки были заняты метанием камней, звать на помощь было некому. В результате он истекал кровью и умер. Разумеется, Нянь Нянь ничего об этом не знала. Она лишь обнаружила, что каким-то образом снова оказалась на поле боя – и снова победила. – ... – Ци Юфэн, догадавшись, в чём дело, молча склонил голову в знак уважения к атакующим. Это явно была хорошо подготовленная гильдия, сражающаяся против разрозненных защитников. Но они так беспечно отнеслись к охране командного шатра, что даже не оставили рядом с командиром ни одного человека. Только поэтому... В тот раз я необъяснимо проиграл в битве с Ниань и обманул её, использовав свою способность. Позже она столкнулась с игроком, который отказывался нормально сражаться и вместо этого орал на неё прямо в городе. Он называл это «словесной войной» и упорно проверял, чья психика окажется крепче. В итоге Ниань напугала его градом стрел, и его сердце остановилось. На этот раз она снова пошла на штурм города. – Похоже, его психика не такая уж и крепкая, – прокомментировала Ниань, покидая поле боя под градом криков и проклятий. Учитывая людей из «Синтянься», «Тяньгунфан» и ещё две группы, Ниань уже обманула четыре отряда. Из-за этого за ней закрепилась репутация «раковой опухоли на поле боя», и теперь игроки стали осторожнее. Так что четвёртая битва в тот день закончилась быстро: – Раз уж все так строго меня караулят и готовы пожертвовать кем-то, лишь бы убить меня, разве не будет жаль, если я не устрою им проблем? С такими мыслями она выпустила залп стрел, превратив шатёр генерала в решето. Генерал сидел в изодранной палатке, беспомощный, как раздетая девушка, и получал стрелу за стрелой. Пять попаданий в сердце. Игроки на стороне осаждающих так и не поняли, что произошло, но тут с неба обрушился метеоритный дождь, и их выкинуло с поля боя. Позже многие решили, что столкнулись с багом. Разобравшись с сотнями разгневанных игроков, которые не смогли нормально сразиться, служба поддержки официально заявила: – В случайных событиях на этом поле боя нет падающих метеоритов. – …И что было дальше? – устало спросил Ци Юфэн. Скоро он наверняка встретит этих разъярённых игроков в Багуа-Сити… – На этот раз всё прошло нормально! Я встретила хорошего человека, который помог мне набрать кучу очков! Глаза Ниань загорелись, и она радостно улыбнулась. – Главное, что эта сестрёнка, похоже, совсем недолюбливает Ши Суя! А ведь он точно хороший человек! (Диалог звучит естественно, передаёт эмоции и сохраняет простоту. Имя адаптировано, текст читается легко, как часть художественного произведения.)