Ши Вэй была вне себя от злости, но ей оставалось только срочно писать статью, учитывая предыдущий опыт. Она провела в своём пространстве целые сутки, сначала завершила аннотацию и отправила её, а затем закончила черновик.
Через несколько дней наступили выходные, и как раз в этот день учитель Тан, пробыв полтора месяца в санатории, наконец вернулся домой.
Вечером Ши Вэй пришла к ним в гости, неся с собой кастрюлю с приготовленным ею супом на косточках.
Тан Минъюй искренне ей обрадовалась, долго держала её за руку и разговаривала с ней.
Неожиданно Джеймс с любопытством спросил по-английски:
— Виви, а твой парень не в этом городе? Почему вы не живёте вместе?
Ши Вэй на секунду растерялась, но затем вспомнила тот случай в магазине и поспешно объяснила:
— Доктор Джеймс, та одежда действительно была не для парня.
Учитель Тан удивлённо переспросила:
— Значит, для брата?
Ши Вэй растерянно промямлила «угу», не зная, что сказать, и поспешно согласилась:
— Да-да, для брата.
В её сознании Юань И тихо рассмеялся и насмешливо пробормотал:
— Брат...
Щёки Ши Вэй покраснели.
Джеймс наконец дождался перевода от учителя Тана и снова рассмеялся.
— А, ну тогда ничего! В следующий раз купишь что-нибудь для парня.
Ши Вэй подумала, что от этой темы никуда не деться, когда он с сожалением добавил:
— Жаль, что у тебя уже есть парень, а то я знаю одного человека, который тебе очень подошёл бы. Он всего на три года старше...
Ши Вэй была в отчаянии, потому что Джеймс, хоть и иностранец, оказался одержим сватовством.
Ей казалось, что он готов говорить об этом всю ночь, если его не остановить, поэтому она, собравшись с духом, решилась солгать:
— Доктор, не шутите так. Мой... парень ревнивый, у него характер очень сложный.
Юань И тихо рассмеялся, представив, как у неё горят уши, и настроение его улучшилось.
После этих слов Джеймс наконец сменил тему и заговорил о её планах по поступлению в аспирантуру.
Учитель Тан улыбнулась и сказала:
— Это хорошо. Жизнь коротка, нужно заниматься тем, что нравится, иначе какой в ней смысл?
Ши Вэй кивнула и твёрдо согласилась.
Тан Минъюй предложила:
— Может, пойдёшь в наш университет Дунда? У нас лучшие материалы в стране.
Ши Вэй удивилась и спросила:
— Дунда? Вы преподавали там?
Учитель Тан кивнула и ответила:
— Теперь уже нет. На пенсии больше года.
Ши Вэй не сразу поняла, потому что думала, что учитель Тан и доктор Джеймс всё это время были за границей.
Тан Минъюй пояснила:
— Мы с ним большую часть времени жили раздельно. Что поделать, у него была его страсть, а я не могла бросить своё дело. Но теперь оба на пенсии.
Пока она говорила, Джеймс просто смотрел на неё с улыбкой, будто не понимая, но всё равно смеясь.
Ши Вэй была потрясена, потому что, несмотря на это, их отношения оставались тёплыми, и это вызывало восхищение.
Раньше она считала их просто примером счастливой пары, но после этого вечера поняла, что их союз особенный.
Они были равны, оба вызывали уважение, поддерживали друг друга, но при этом оставались самостоятельными личностями, как в стихотворении «К дубу».
Перед уходом Джеймс отдал Ши Вэй все свои рукописи и записи, сказав, что многие из них он специально выписал из-за границы, а некоторые вообще никогда не публиковались.
Ши Вэй испугалась и попыталась вернуть:
— Доктор Джеймс, я не могу это принять, это слишком ценно!
Но он настоял, объяснив, что они ему уже не нужны, а она спасла его жену, и это его благодарность.
Он даже начал сердиться, и Ши Вэй, переполненная благодарностью, осторожно приняла подарок.
Вернувшись в комнату, она всё ещё была под впечатлением и сразу открыла одну из тетрадей. Записи Джеймса сохранились отлично.
Хотя всё было на английском, информация была чётко структурирована, с датами, почерк разборчивый.
Полистав немного, Ши Вэй почувствовала вдохновение и совсем не хотела спать, но тетрадей была целая коробка, так что изучать их предстояло постепенно.
* * *
В понедельник Ши Вэй получила письмо, в котором сообщалось, что её статья была принята.
Груз с плеч упал, но она сразу осознала, что впереди будет сложно. Если её работа окажется хуже, чем у Цай Вэйминя, никто не поверит, что открытие сделала именно она.
Поэтому Ши Вэй с головой погрузилась в доработку статьи, переписывая её бесчисленное количество раз, консультируясь с доктором Джеймсом и учителем Тан, исправляя замечания.
Закончив с текстом, она приступила к презентации и постеру. Учёная горький опыт, на этот раз она сделала всё на английском, хоть и очень медленно из-за слабого знания языка.
Тут она вспомнила, что Юань И предлагал ей помощь с английским, и настроение снова упало.
Вдруг в голове раздался его голос:
— Вэй, здесь ошибка в грамматике.
Ши Вэй замерла, чувствуя неловкость:
— Где?
Юань И внимательно просмотрел текст:
— В первой строке и в предпоследней.
Она тихо кивнула и спросила, как исправить, но её тон был холодным и отстранённым, будто они снова только познакомились.
Все эти дни Ши Вэй пыталась убедить себя, что её чувства к Юань И ничего особенного, и относиться к нему нужно просто как к другу.
Но ей было страшно, что она не сможет это скрыть, поэтому она почти не разговаривала с ним.
— Теперь правильно? — спросила она, внеся все правки, и вежливо улыбнулась. — Спасибо.
Юань И тихо согласился, заметив, как изменилось её поведение в последнее время.
Обновлено: 19.02.2026