Глава 34 — Глава 34

На фотографии, сделанной папарацци, запечатлен момент страстного поцелуя. Линь Юсинь вышла из студии и собиралась поймать такси до Наньчунфу, когда вдруг услышала звук клаксона. К ней медленно подъезжал чёрный внедорожник. Из-за отсутствия фонарей в этом месте она подумала, что мешает проезду, и отошла в сторону, но машина остановилась рядом с ней. Окно опустилось, и Чжоу Биншань окликнул её: — Юсинь. Удивлённая Линь Юсинь наклонилась, заглядывая внутрь салона. Чжоу Биншань сменил белую рубашку на светло-коричневый вязаный свитер, который, похоже, был его домашней одеждой. — Биншань, что ты здесь делаешь? — Приехал за тобой. Ты не ответила на моё сообщение. — Прости, я была занята и не увидела. Линь Юсинь непринуждённо открыла дверь, привнеся в машину аромат жасмина и лёгкий зимний запах. — М-м, — Чжоу Биншань задержал дыхание и спросил, — ты пользуешься жасминовыми духами или средствами для ухода? Линь Юсинь замедлила движение, застёгивая ремень безопасности, и задумалась: — ...Нет, у меня нет таких ароматов. А что? — Ничего, — Чжоу Биншань отвел взгляд, решив, что, вероятно, ему почудилось. Они поехали в Наньчунфу. Чжоу Биншань ещё не очень хорошо знал эту дорогу, поэтому включил навигатор, и в салоне периодически раздавались голосовые подсказки: [На следующем перекрёстке поверните налево], [Через пятьдесят метров светофор]. Линь Юсинь чувствовала усталость и безучастно прислонилась к стеклу. Чжоу Биншань, держа руки на руле, взглянул на неё: — У тебя плохое настроение? — Нет, — категорично ответила Линь Юсинь. Чжоу Биншань промолчал. Обычно Линь Юсинь производила впечатление жизнерадостного человека, и единственный раз, когда он видел её расстроенной, был месяц назад в снежный вечер, когда она попросила у него зажигалку. Сейчас её поведение было таким же, с той лишь разницей, что тогда она относилась к нему как к незнакомцу и могла снять напряжение курением, а теперь скрывала свои чувства. Линь Юсинь действительно хотелось закурить, но в присутствии Чжоу Биншаня она не решалась. Они доехали до дома в молчании. Несколько дней назад Линь Юсинь внесла Чжоу Биншаня в список жильцов, и он мог свободно проходить, но на этот раз он остановил машину у обочины. — Я зайду в магазин минут на пятнадцать, — сказал он, отстёгивая ремень безопасности. Линь Юсинь немного замешкалась: — Тогда я подожду в машине. — Хорошо. Она не спросила, что он собирается купить, а он не сказал. Когда Чжоу Биншань зашёл в магазин, Линь Юсинь тоже вышла из машины, достала сигарету из пачки и закурила. Розовую зажигалку, которую Чжоу Биншань подарил ей при первой встрече, она давно куда-то засунула, а с собой носила ту, что была парной с Лян Сяошу — серебристую металлическую зажигалку квадратной формы. Когда они расстались, невозможно было понять, чья она. Перебирая старую вещь, Линь Юсинь испытывала смешанные чувства. Глубоко вздохнув, она сдержала слёзы на оживлённой улице и мельком увидела в окне освещённого магазина Чжоу Биншаня, который сидел неподвижно, опустив голову, и о чём-то размышлял. Через пятнадцать минут Чжоу Биншань вернулся с пакетом и молча протянул его Линь Юсинь. Шуршание упаковки и лязганье твёрдых предметов о жестяную коробку вызывали у неё недоумение. — Это... мне? — уточнила она. — Да, — лаконично ответил Чжоу Биншань. Линь Юсинь заглянула в пакет и замерла, потому что там были конфеты разных видов. По дороге домой из магазина Линь Юсинь стала ещё молчаливее, особенно когда увидела еду в контейнере, что усилило её молчание. «Некоторые люди обречены мучиться от угрызений совести», — неожиданно подумала она. — ...Ты приготовил это? Чжоу Биншань, вымыв руки и расставляя приборы, не поднимая глаз, ответил: — Я. Иди мой руки, потом будем ужинать. Когда Вэнь Чу помогал с переездом, они уже ужинали в Наньчунфу, поэтому сейчас не чувствовали неловкости. Линь Юсинь кивнула, хотя внутри всё ещё испытывала лёгкое смятение. Почему никто не сказал ей, что Чжоу Биншань умеет готовить? Вымыв руки и сев за стол, она осмотрела блюда. Они не были замысловатыми, но выглядели аппетитно. — Спасибо, приятного аппетита. Чжоу Биншань впервые за вечер улыбнулся: — Приятного аппетита, ешь больше. Он делал вид, что не замечает покрасневших глаз Линь Юсинь и её подавленного состояния, просто находясь рядом. Оба ели молча — Чжоу Биншань по характеру, Линь Юсинь из-за настроения, — и ужин прошёл спокойно. Но когда пришло время решать, где спать, атмосфера стала напряжённой. Линь Юсинь, держа в руках телефон с только что пришедшим сообщением от Сюй Чэннин, опустила глаза, краснея: — Мне всё равно, решай ты. Чжоу Биншань вздохнул, вдруг ощутив неловкость «гостя». — Юсинь, давай попробуем... — начал он, но замолчал, увидев, как Линь Юсинь застыла, уставившись в телефон, будто превратилась в лёд.