Ночной город оживал, неоновые огни мерцали, вокруг летел нескончаемый поток машин.
Они шли по оживлённой толпе, бесцельно бродя по ночному рынку.
Из магазинчиков с дешёвыми украшениями лилась ритмичная музыка. Закусочные с морепродуктами, лапшичные, уличные лотки с жареными рулетиками из теста и шашлычками — ароматы незнакомых блюд смешивались в воздухе.
Сюй Ю в просторной чёрной куртке, застёгнутой наглухо, скрывавшей её хрупкую фигуру, тихо шла рядом с Се Ци, покусывая булочку с красной фасолью.
— Что бы еще ты хотела съесть? — спросил Се Ци со взъерошенными чёрными волосами, засунув руки в карманы, вальяжно шагал рядом.
Сюй Ю прожевала, проглотила и тихо ответила:
— Мне хватит и этого.
— Ты этим наешься? — Он скептично оглядел её булочку. — Да мой пёс ест больше тебя!
— Угу, — просто ответила она.
Они вышли к речушке у рынка — самому оживлённому месту. Дети играли в игры, старик продавал сахарные фигурки, молодёжь смеялась на траве.
Взгляд Се Ци выхватил что-то. Приподняв бровь, он увлёк Сюй Ю за собой.
У лотка толпились люди, в основном родители с детьми.
— Хозяин, сколько стоит попытка? — Се Ци, не отпуская запястье Сюй Ю, через головы крикнул занятому продавцу.
Полноватый мужчина, не поднимая глаз от денег, буркнул:
— На табличке всё написано.
На прилавке было всё: от музыкальных шкатулок до полутораметрового плюшевого медведя.
На самодельной табличке криво синим маркером было выведено:
«10 юаней — 10 колец. Что поймал — твоё».
— Смотри, сегодня я разорю этого дельца, — самоуверенно заявил Се Ци, таща Сюй Ю за собой.
— Дайте десять колец! — Он протянул деньги.
Продавец, окинув его взглядом, пробормотал:
— Кольца мелковаты для медведя.
— А я хочу именно его! — возмутился Се Ци. — Зачем тогда выставлять его, если нельзя?
— Эй, парень! — продавец раздражённо ткнул в белую линию мела. — Стой тут, попадёшь в дальнюю бутылку — медведь твой!
Се Ци оценил расстояние:
— Так далеко?!
Сюй Ю дёрнула его за подол:
— Давай, уже люди ждут.
Когда он начал, их окружила толпа зевак.
Молодая мамочка, указывая на Се Ци, сказала ребёнку:
— Смотри, как братик сестрёнке подарок выигрывает.
— Я тоже хочу! — заныл ребёнок. — Хочу золотую рыбку! Хочу золотую рыбку! Хочу золотую рыбку!
Се Ци выглядел предельно серьёзным — он даже немного размялся, стоя на месте, будто перед важным соревнованием.
Окружающие, видя его уверенный вид, решили, что он, наверное, и впрямь мастер.
Сюй Ю молча отошла в сторону.
Перед тем как бросить первое кольцо, Се Ци обернулся и спросил:
— Что тебе нравится?
Сюй Ю посмотрела на него — он сейчас был точь-в-точь как ребёнок. Она лишь покачала головой и сказала:
— Просто давай побыстрее.
Тогда он, не спрашивая больше, занял позицию у меловой черты, чуть наклонился вперёд, сосредоточился, вытянул руку и метнул первое кольцо.
Промах.
В толпе раздался дружный вздох разочарования.
Второе кольцо — снова мимо.
Третье, четвёртое, пятое...
Се Ци бросил все десять — и даже в самые близкие предметы не попал ни разу.
Оказавшись с пустыми руками, он остался стоять и молча встретился взглядом с Сюй Ю. В общем-то, ситуация была неловкая: подумать только, гроза первой школы, и вот так с треском опозорился.
Не желая сдаваться, Се Ци снова подошёл к хозяину лотка и оплатил ещё десять колец.
Когда он вернулся — полный энтузиазма и решимости — Сюй Ю, увидев его порыв, едва слышно вздохнула.
Она покачала головой, подошла к нему и, взяв кольца из его рук, тихо сказала:
— Дай я попробую.
А потом…
Сюй Ю встала у черты, уставилась на игрушки перед собой. Несколько секунд — ни звука, только напряжённая тишина.
Она метнула кольцо — и оно точно опустилось на маленькую подарочную коробочку.
Следующее — и кольцо обвилось вокруг банки с золотыми рыбками.
В толпе послышались восхищённые возгласы.
Последнее кольцо Сюй Ю покрутила в пальцах, прикидывая вес. Вечерний ветерок ласково трепал её распущенные чёрные волосы, подол белоснежного платья слегка хлестал по стройным ногам. Тонкое стальное кольцо сорвалось с её пальцев, легко и прямо полетело вперёд, вычерчивая в воздухе идеальную дугу.
Звонко — дзинь! — и кольцо уверенно обхватило самую дальнюю бутылку с водой.
Толпа вокруг взорвалась одобрительными возгласами,все зааплодировали.
Вот это — настоящий мастер! Настоящее искусство!
Се Ци стоял, как громом поражённый, остолбенев, не веря собственным глазам.
Хозяин игровой, мрачно поджав губы, вытащил огромного плюшевого медведя и передал его Сюй Ю.
Она одной рукой подхватила игрушку, тихо поблагодарила и добавила с вежливой ноткой:
— Остальное мне не нужно. Можно взять золотую рыбку?
Конечно же, у хозяина не было возражений.
Сюй Ю кивнула, подошла к прилавку и присела, аккуратно взяв аквариум с рыбкой в руки.
Окинув взглядом толпу, она заметила ту самую молодую мамочку.
Сюй Ю подошла, наклонилась и протянула подарок её ребёнку:
— Держи, золотая рыбка.
Когда они закончили прогулку по ночному рынку, было уже около восьми.
Они пошли обратно по той же дороге. Сюй Ю шла впереди, крепко прижимая к себе большого медведя и молчала.
Се Ци брёл позади, засунув руки в карманы.
На краю тротуара, под сгущающимся небом, фонари вытягивали тень Сюй Ю в длинную линию по асфальту.
— Эй, ты оказалась куда круче, чем я думал, — неожиданно сказал Се Ци с лёгкой улыбкой, подбежал к ней за пару быстрых шагов. — Вот уж не ожидал, Сюй Ю.
— Угу, — кивнула она. И добавила: — Потому что ты слишком глупый.
Се Ци присвистнул сквозь зубы, но промолчал, ожидая, что она скажет дальше.
— Эти кольца — с неравномерным центром тяжести, — начала Сюй Ю, спокойно глядя на него. — Перед у них тяжелее, а тут ещё и ветер... Нельзя бросать прямо в цель, надо немного сместить угол. Ну, и высоту броска учесть тоже стоит.
Она посмотрела на него прямо.
— Ты ведь в школе не учишься толком, вот и не понимаешь таких элементарных вещей.
Глаза Се Ци не отрывались от неё, он усмехнулся, нарочно поддевая:
— Настоящая отличница... Восхищен, восхищен.
Он снова принялся кривляться с той самой ленивой ухмылкой, за которой всегда прятался. Сюй Ю не стала даже отвечать — отвернулась и пошла вперёд.
Се Ци фыркнул, усмехнулся глухо и лениво поплёлся следом.
Они прошли еще несколько шагов.
Вдруг Сюй Ю остановилась.
Се Ци тоже замер. Он хотел было спросить, в чём дело, но увидел, как она поворачивается.
Она протянула ему медведя, которого всё это время несла в сгибе руки, приподняла голову и серьёзно сказала:
— Это тебе.
Мимо потоком шли люди — спешащие, смеющиеся, шумные.
А Сюй Ю подняла свое лицо, её чёрные, ясные глаза спокойно встретились с его взглядом.
Скользящие огни и тени ложились на неё, то зажигая, то гаснув.
У Се Ци на миг перехватило дыхание.
Впервые в жизни… он покраснел.
Обновлено: 03.02.2026