Глава 32 — Глава 32. Больно?

Глава 32. Больно? . – Дайте мне минуту, – прошептал Гун Линъе, и его тёплое дыхание коснулось уха Сун Ижэнь. Его грудь была обнажена, а она всё ещё в юбке – насквозь промокшей. Из‑за близости Сун Ижэнь остро ощущала тепло, исходящее от мужчины рядом, и неоспоримость этого прикосновения. Она слегка нахмурилась, не привыкшая находиться настолько близко к кому‑либо. Но пещера была слишком тесной – отодвинуться некуда. Он навалился на неё всем весом, прижав к месту так, что она не могла пошевелиться. Они замолчали; единственными звуками были морской ветер и шум волн снаружи. В конце концов Гун Линъе приподнялся и произнёс: – Ладно, уже лучше. Сун Ижэнь кивнула и повернулась к нему. В тесноте она потянулась за полоской ткани, чтобы перевязать рану Гун Линъе. – Вы снова кровоточите, – пробормотала Сун Ижэнь с ноткой раздражения, заменяя повязку. Её взгляд застыл на ране. Возможно, это яркая краснота ослепила её, а может, пробудила воспоминание о том, как месяц назад её собственные руки были изувечены. Кончики её пальцев легко коснулись кожи рядом с раной Гун Линъе; в голосе звучала нежность и дрожь. Она спрашивала его, но через него обращалась к своему прошлому «я»: – Очень больно? Её прикосновение было прохладным, и когда пальцы коснулись его спины, Гун Линъе вспомнил ощущение дождевых капель на коже. Жалость в её голосе была несомненной – это застало его врасплох. Может, это врождённый женский инстинкт заботы заставлял её скорбеть при виде его ран? Размышляя об этом, Гун Линъе заметил, что глаза Сун Ижэнь слегка покраснели. Её ресницы были опущены, почти скрывая эмоции, но он чувствовал: она на грани слёз. – Я в порядке, госпожа Юй, не беспокойтесь, – сказал он, и голос смягчился в ответ. Сун Ижэнь держала ткань, поднимая левую руку Гун Линъе и осторожно оборачивая её вокруг его плеча. Услышав его голос, она подняла взгляд – глаза всё ещё затуманены. На самом деле она не расслышала, что он только что сказал. Её разум был поглощён настойчивой болью воспоминаний, от которых она не могла избавиться. Они с отцом оказались в ловушке на том круизном судне, беспомощные. Никого не было рядом, чтобы перевязать её раны; она могла лишь беспомощно наблюдать, как растекается кровь, а затем их поглощает бесконечный огонь… Закончив перевязывать Гун Линъе, Юй Жуонань отвернулась. Она перестала смотреть на него, её манера стала ледяной и отстранённой. Но в этой отстранённости таилась необъяснимая напряжённость. Гун Линъе не мог разгадать её мысли. У него было много дел; смириться с судьбой – не в его характере. Попытавшись поднять левую руку, он ощутил головокружение от боли при каждом движении. Гун Линъе вынужден был заговорить: – В моих часах есть функция позиционирования по сигналу, но передатчик сломан, и у меня не было возможности починить его. В правом кармане есть инструменты – посмотрите, сможете ли вы это исправить. Сун Ижэнь удивилась. Она несколько секунд разглядывала часы Гун Линъе, не ожидая, что эти роскошные часы модифицированы. Когда Юй Жуонань сняла часы, Гун Линъе добавил: – Я бы сам это починил, но не могу пользоваться левой рукой. Юй Жуонань просто ответила «угу» и потянулась в карман Гун Линъе. Его повседневные брюки были мокрыми, прилипали к коже. Когда Юй Жуонань достала инструменты, мышцы Гун Линъе непроизвольно напряглись. Он ощущал мягкость её пальцев, прохладных даже сквозь тонкую ткань. Быстро найдя нужный инструмент, Сун Ижэнь, не глядя на него, сказала: – Попробую. Вероятно, было около трёх‑четырёх часов дня. Летнее солнце пробивалось сквозь разные отверстия, рассекая тесное пространство на мозаику света и тени. Рана Гун Линъе всё ещё болезненно немела, всё его существо было слегка затуманено. Прислонившись к каменной стене позади, он смотрел на руки Юй Жуонань. Её пальцы, бледные и изящные, манипулировали часами, прежде чем она начала разбирать их отвёрткой. – Чип встроен, но, вероятно, проблема в контакте. Как только вы откроете… – Гун Линъе обнаружил, что говорить утомительно, и замолчал, не закончив фразу. – Поняла. – Юй Жуонань не поднимала взгляда; выражение её лица было серьёзным и сосредоточенным, пока пальцы ловко управлялись с крошечными деталями. Свет падал на её аккуратно подстриженные ногти, делая бледно‑розовый лак почти прозрачным. Взгляд Гун Линъе на мгновение затуманился; невольно пришла мысль: принимала ли она такое же сосредоточенное выражение, создавая того робота для Гун Мочэня? Сун Ижэнь работала методично, хотя это было для неё непривычно. Однако она понимала: многое можно освоить по аналогии. После более чем двадцати минут поисков она обнаружила проблему. К тому времени Гун Линъе был слишком измотан, чтобы говорить. Он знал: ему нужен сон, чтобы восстановить силы, но ощущение потери контроля было тем, что он ненавидел. Сейчас Юй Жуонань помогала ему, но он не мог избавиться от воспоминания, как она равнодушно прошла мимо, когда его чуть не смыло назад в море. Он не доверял ей и потому не мог позволить себе закрыть глаза. Перед тем как прикрепить циферблат обратно, Сун Ижэнь проверила работоспособность. Наконец она с облегчением выдохнула. Сейчас они могли казаться в безопасности, но неизвестно, найдут ли их преследователи. Кроме того, поднимающийся уровень воды означал, что пещера скоро может стать небезопасной. Закрепив последний винт, она передала отремонтированные часы Гун Линъе, просто сказав: – Починила. Выражение его лица стало изумлённым. Она выбрала координаты и нажала «отправить». Экран ожил, и медленная улыбка расплылась по лицу Гун Линъе. Юй Жуонань полна сюрпризов… Сун Ижэнь не расслышала его шёпота. Она повернулась к нему: – Что вы сказали? Он промолчал, взгляд был прикован к ней. В тусклом свете его тёмные глаза казались глубокими, как океан, – непостижимыми. Воздух сгустился, наполнившись невысказанным напряжением, но Сун Ижэнь отвела взгляд. Не обращая внимания на ощутимую напряжённость мужчины рядом, она положила часы в руки Гун Линъе, откинулась к стене пещеры и отвернулась от него. Время тянулось, и взгляд Сун Ижэнь устремился к морю за отверстием; внезапная мысль поразила её: Разве её первоначальное тело не превратилось в пепел и не рассеялось волнами, став лишь морской пеной? Гун Линъе отчётливо чувствовал, что Юй Жуонань снова ушла в свой собственный мир. Её молчание скрывало глубокую печаль, напомнившую ему выражение её лица, когда он нашёл её на рифе. Может быть, её морская болезнь усугублялась сердечной болью из‑за равнодушного поведения Гун Мочэня? .