Купив машину и наблюдая, как дикие овощи растут буквально на глазах, будто пробиваются прямо из сердца У Лань, та едва удерживалась, чтобы не бежать на рынок продавать их каждый день.
Но Сун Тан была непреклонна.
Поскольку только у неё в семье были водительские права, на третий день У Лань ничего не оставалось, кроме как нагрузить в кузов машины целых сто семьдесят фунтов овощей!
Даже Сун Тан онемела при виде этого.
— Мам, после этой партии давай дадим диким овощам пару дней отдыха, ладно?
Овощи росли без передышки, словно их подгоняли кнутом.
Подумав о почти вычищенной до корней земле, У Лань неловко прокашлялась:
— Бензин нынче дорогой… Каждая поездка должна хотя бы окупаться.
После паузы она добавила:
— Сегодня в обед я пойду с кем-то к твоему деду — проверить грибницу. А твой отец собирается с кем-то ставить сети в горах. Если вернётесь к обеду, идите прямо к деду, поешьте там.
— Поняла! — откликнулась Сун Тан, включая зажигание. — Цяоцяо, поехали!
Цяоцяо, счастливый до предела, уселся на пассажирское сиденье, застегнул ремень, как велела сестра, и восторженно огляделся:
— Сестричка, это наша машина?
— Наша! — мягко ответила Сун Тан, трогаясь с места. — Правда, крутая? Цяоцяо вёл себя послушно последние дни, так что сестра специально катает тебя!
Наверное, сказывалась её рабочая привычка за годы трудовой жизни — язык сам собой выдал заманчивое обещание шестилетнему мальчишке:
— Вот подожди, Цяоцяо. Когда сестра заработает денег, купит тебе обучающую машинку, чтобы мог смотреть Свинку Пеппу, где захочешь.
Цяоцяо радостно закричал, а Сун Тан лишь беззвучно вздохнула.
Похоже, она и впрямь настоящий капиталист.
…
На рынке.
Опасаясь штрафа за парковку, Сун Тан остановилась чуть поодаль. Никакой тебе гордости культиватора — прямо под машиной разложила товар и начала торговать.
Тем временем тётушки, которые уже полчаса кружили по рынку, едва не прыгали от нетерпения.
Никто не ожидал, что эти дикие овощи окажутся такими вкусными!
В прошлый раз, когда Сун Тан впервые появилась на рынке, с ценой в двадцать юаней, люди брали по четыре-пять фунтов, кто меньше — всего горсточку. А потом… тарелка зелени исчезала за пару минут, и все остальные овощи оставались нетронутыми.
Теперь все словно жили по строке из старого стихотворения:
«После моря — всё вода пресна,
А после Ушань — все облака бледны»
Вот так и было: попробовав эти дикие овощи, на другие смотреть не хотелось. Они казались безвкусными, сухими, как трава.
Сун Тан не пришла вчера — и весь рынок будто приуныл. Сегодня же самые хозяйственные тётушки уже спрятали в карманах по три-пять сотен юаней.
И, как только где-то в тихом уголке рынка мелькнула знакомая машина, их глаза загорелись — не промахнулись!
Такую пару — старшую сестру и младшего брата — заметить было несложно. Уж больно приметные!
Толпа двинулась вперёд, и теперь никто не раздумывал, не выбирал:
— Пастушья сумка! Дай пять фунтов!
— Дикий лук, три пучка! Сделаю пирожки с мясом!
— Водяной шпинат! О, из него суп такой густой и нежный!
— Мокрица!
— Мне два пучка портулака! Да побольше, пирожки лепить буду!
Началась настоящая овощная лихорадка — деньги летели из рук, сумки набивались под завязку. Цяоцяо едва не заплакал:
— Потише! Медленно! Цяоцяо уже не считает!
Он и так не умел считать толком — Сун Тан просто говорила, сколько взять, а он, хоть и медленно, справлялся.
Но услышав его дрожащий голос, толпа неожиданно стихла.
Модная тётушка с кудрявыми рыжими волосами встала первой, глядя на мальчишку с нежностью:
— Ладно, милый, не торопись. Становимся в очередь!
И, конечно, быстренько заняла первое место.
Скоро выстроилась аккуратная очередь. Без взвешивания дело шло быстро — каждая тётушка забирала полные сумки, боясь, что опоздает.
Сун Тан посмотрела на два оставшихся ящика в кузове — похоже, сегодня торг пойдёт ещё быстрее, чем позавчера! Чтобы овощи раскупали с очередью — кто бы поверил!
Рядом собрались зеваки, недоумённо перешёптываясь, видя, как покупательницы расстаются с сотнями без малейших колебаний:
— Что это, наняли подставных покупателей, чтобы ажиотаж создать?
Но стоявшая впереди тётушка тут же метнула на молодёжь презрительный взгляд:
— Ай-ай-ай! Молодёжь нынче не только готовить не умеет, но и овощи выбрать не может!
Подошла её очередь, и она громко заявила:
— Девочка, дай мне оставшиеся четыре цзиня пастушьей сумки! Ещё три — портулака… и три — водяного кресса!
И добавила с улыбкой:
— А когда ты снова приедешь?
Сун Тан только развела руками — неужели духовная энергия настолько усиливает вкус?
— Через три дня. Сообщу в группе.
Молодой парень позади удивился — теперь даже овощи по группам продают?
Тётушка ушла с полными пакетами, а Сун Тан, обернувшись к новому покупателю, приветливо спросила:
— Что хотите взять?
Юноша вытянул шею, посмотрел — и не узнал ни одного растения.
После раздумий сказал:
— Ну… то, что похоже на лук.
Цяоцяо прыснул от смеха:
— Брат, это дикий лук! Из него можно лепить пирожки, тушить с рыбой или жарить с яйцом — вкусно!
Парень смутился, но, встретившись с ясными глазами мальчишки, сразу растаял.
Хоть неловко… но он назвал меня братом!
И уже с энтузиазмом спросил:
— А как пирожки делать?
На этот раз Цяоцяо растерялся:
— Прости, Цяоцяо не знает… Цяоцяо только есть умеет. Но ты вступи в группу! Сестра сказала, там все расскажут, как готовить!
Раз брат сказал — значит, надо вступать.
Парень решительно отсканировал QR-код и, увидев имена участников, хмыкнул:
[Безбрежные Небеса], [Сердце Орхидеи, [Добродетель Мягкая], [Ча Юнь], [Счастье — Всё]…
Да, возрастной состав был очевиден.
И тут за его спиной раздался визгливый голос:
— Девушка, а дикая зелень, что я купила позавчера, была старая и горькая, невкусная совсем! Разве вы не обещали вернуть деньги? Но ведь вы сказали, что надо принести овощи обратно. А к тому времени моя семья уже всё съела — ну не выкидывать же еду, верно? Вот видите, давайте тогда две новые связки или верните деньги.
Юноша опешил, взглянув на свежий, блестящий дикий лук в руке — уж точно не выглядел старым.
Продавщица же — девушка с ясным лицом, белой кожей и мягкой улыбкой — спокойно ответила:
— Вот как? Тётя, а как вас зовут в группе? Я помню, вы брали пучок головок малан, верно? Двадцать юаней.
Брови женщины тут же самодовольно изогнулись.
— О, память у тебя хорошая, девочка… Только вот что за ник? Я… Эй! Эй! Почему ты меня из группы убрала?! Я же хотела купить ещё пастушьей сумки!
Юноша не удержался и прыснул со смеху.
Какое там «убрала»? Просто выгнала! Да и если бы зелень была невкусной — пришла бы ты снова?
Обновлено: 21.01.2026