У Лань съела всего одну миску — вроде бы сыта, но как-то не до конца довольна.
Однако, глядя на то, как семья едва дышит от обжорства, решительно сказала:
— Пельмени доешьте завтра утром. А сейчас попробуйте вот это — дикие овощи, что мы сегодня собрали!
Она выбрала малан, портулак и кресс-салат. Чтобы не возиться, просто обварила их и смешала вместе, приправив одной и той же заправкой.
Красный перец, белый кунжут, тёмно-коричневый уксус и зелёные сочные листья с побегами переплелись в одной тарелке — аромат свежести, кислинки и остроты разлился по комнате.
Сунь Саньчэн не стал ждать — быстро ухватил палочками и положил в рот.
— М-м-м!
Вкусно, остро, свежо, хрустяще… Разнообразие вкусов и текстур так захватило, что он не мог остановиться — каждый раз зачерпывал палочками по полтарелки.
Только вздыхал:
— Вот ведь аппетитно… Надо было рис сварить!
Но У Лань, взглянув на его живот, строго сказала:
— Хватит уже есть! Лопнешь ведь, до добра не доведёт. Дай-ка я попробую.
Попробовала — и вся семья разом притихла.
Через некоторое время У Лань нерешительно спросила:
— А не слишком ли дёшево — десять юаней за фунт?
Сун Тан сразу приняла решение:
— Дёшево, как даром! Завтра продаём по двадцать за пучок. — Утром, если вдруг не всё разойдётся, к обеду вернутся те, кто уже попробовал, — всё распродадим!
Теперь главное — заработать!
У Лань тут же пожалела:
— Эх, знала бы — оставила себе по стебельку каждого!
…
Рано утром… Действительно рано — Сун Тан проснулась в половине шестого.
Сунь Саньчэн собирался помочь донести овощи, но, увидев, как дочь легко несёт по корзине в каждой руке, а Цяоцяо тащит ещё одну, понял — справятся и без него.
— Точно не надо, чтоб я поехал?
— Не надо, пап, Цяоцяо же со мной. Правда ведь, Цяоцяо?
— Да! Цяоцяо справится! — звонко подтвердил мальчишка.
Сунь Саньчэн стоял у ворот, глядя им вслед, и вдруг остро почувствовал горечь и радость старения.
Но голос У Лань выдернул его из мыслей:
— Там в кастрюле остались пельмени, будешь?
— Буду! — мгновенно отозвался он, позабыв о философии.
…
Дядюшка Ван, водитель фургона, был знакомцем из соседней деревни. Не сводя глаз с дороги, спросил:
— Тантан, в город едешь продавать овощи?
Сун Тан кивнула:
— Да. Сейчас холодно, а людям хочется чего-нибудь свежего. Не продадим — сами съедим, не пропадёт.
— Верно говоришь, — одобрил её решение дядюшка Ван. — Молодёжь нынче неохотно берётся за такую работу. Повезло твоим родителям, что у них такая дочка!
После обмена любезностями фургон остановился у рынка в старом районе. Едва семь утра.
Рынок этот был неофициальный — просто площадка у реки, со всех сторон удобно подходить. Народ сам собой собирался здесь с корзинами и тележками.
Платы за место никакой — Сун Тан разложила корзины перед собой, поставила два складных табурета и достала пачку полиэтиленовых пакетов. Всё готово.
— Я буду продавать, сестрёнка! — с энтузиазмом заявил Цяоцяо.
Сун Тан уступила ему лучшее место:
— Ладно, Цяоцяо продаёт. Только цену помнишь?
— Помню! — важно сказал он. — Двадцать юаней за пучок, без торга!
Больше ему и не нужно было знать.
Сун Тан прикрепила к ящику два QR-кода, напечатанных вчера в деревенской управе. Один — для оплаты. Другой — ссылка на группу «Свежие дикие овощи — уведомления о поступлении».
Она готова была поручиться всем своим духовным развитием: каждый, кто сегодня попробует их овощи, захочет купить ещё.
Погода стояла ясная. Хотя солнце ещё не взошло, небо уже светлело. По рынку суетились хозяйки в флисовых пижамах и старых пуховиках, торопясь закончить утренние покупки.
Две фигуры — аккуратно сидящие на низких табуретках брат и сестра — сразу привлекали внимание: чёрные глаза, белая кожа, оба миловидные, приветливые. К тому же — молодые!
На рынке, где торговцы в основном люди среднего и пожилого возраста, это было редкостью.
Покупатели, проходя мимо, невольно замедляли шаг, бросая взгляды на корзины: ух ты, какие свежие, нежные дикие овощи в такую погоду! И разложено всё аккуратно.
— Девочка, а пастушью сумку почём продаёшь? — спросила первая тётушка.
Сейчас, после Нового года, овощи дорогие, гостей много — а пастушья сумка сразу наводит на мысли о пельменях.
Стоило ей спросить, как вокруг тут же собрались люди.
— Я знаю, я знаю! — поспешил ответить Цяоцяо. — Пастушья сумка — двадцать юаней за пучок, фунт весом!
Он задрал голову, глядя на тётушку снизу-вверх, послушный и очаровательный, с круглой пушистой головкой — ни одна пожилая женщина не могла устоять. Да и вообще — голос ребёнка звучит совсем иначе, чем голос взрослого.
Тётушка удивлённо посмотрела, будто только сейчас поняла, кто перед ней. Но мальчишка продолжал смотреть так настойчиво, что она не выдержала:
— Дороговато, может, уступишь — за десять?
— Никак нельзя! — замотал головой Цяоцяо, словно трещоткой. — Пельмени с пастушьей сумкой — я три миски утром съел! — он гордо показал три пальца.
Сун Тан улыбнулась:
— Верно, тётушка, сама вчера выкопала. Очень свежие и нежные — двадцать юаней совсем недорого. Каждый пучок ровно фунт, а часто даже больше. Вы же знаете, какие нынче цены на тепличные овощи! Весна пришла — пора побаловать себя свежими дикими травами.
Она показала на код:
— Если сомневаетесь, отсканируйте, вступайте в группу. Не понравится вкус — напишите мне в WeChat, я деньги верну.
Говорила она так уверенно, что тётушка сразу почти решилась. Но корзин перед ними — много, и глаза разбегаются: что выбрать? Тётушка колебалась, а Цяоцяо уже опустил брови и посмотрел на неё жалобно:
— Тётя, вы не купите? Это же Цяоцяо копал!
Сердце тётушки растаяло, и окружающие тоже засмеялись:
— Куплю, куплю! Только не знаю, что выбрать. Что посоветуешь, малыш?
Цяоцяо моргнул и честно ответил:
— Берите всего по чуть-чуть!
— Ах ты, маленький хитрюга! — засмеялись в толпе. — По двадцать юаней за штуку — так ты хочешь, чтоб она сразу на сотню взяла?
Но Цяоцяо стоял на своём:
— Цяоцяо уже два дня их ест! Пастушья сумка — для пельменей, дикий лук — жарить с яйцом или варить с карасём, а… а… — он запнулся, забыв название.
Сун Тан быстро потрепала его по голове:
— Молодец, Цяоцяо! — и повернулась к покупателям: — Малан можно жарить с мясом или делать холодную закуску, кресс-салат — тоже нежный, а портулак хорошо охлаждает и очищает организм. Попробуете — непременно захотите ещё.
Она переворачивала пучки, показывая — листья ярко-зелёные, сочные, ни одного повреждения.
Опытные хозяйки сразу поняли: девушка не обвешивает — вес честный, качество видно. Двадцать юаней за фунт свежих, только что выкопанных трав — вовсе не дорого.
Чем дольше люди рассматривали, тем сильнее хотелось купить. Сравнивали с тепличными овощами — и выбор становился очевидным.
— Давай два фунта пастушьей сумки, сын пельмени обожает!
— И мне два, плюс пучок дикого лука! Ох, как пахнет, настоящая дикая трава, лет десять не ела!
— И я возьму! Один пучок портулака, он ведь противовоспалительный!
— Малан тоже полезный, охлаждает — давай два пучка. И пастушью сумку мне!
— А мне кресс-салат, три пучка — один дочке отвезу!
Торговля пошла бойко — будто сама весна на их сторону встала.
Обновлено: 21.01.2026