Глава 6 — Глава 6

Глава 6: Блаженство Чжоу Юань снова открыл глаза и обнаружил, что стоит на пустынной улице. Озарённый мертвенным светом уличных фонарей, он начал различать окружение. Ночь была тихой, вся улица пустовала, лишь несколько машин стояли у обочин. Номера на них были выполнены в американском стиле, а весь текст на витринах и рекламных щитах — на английском. «Неужели это городок где-то в Америке...?» Чжоу Юань был поражён. Только что он был на Восточном континенте, и вот уже в Америке. Невероятно. «Следующий шаг — найти цели и устранить их». Задание для новичка было простым, без загадок — просто уничтожить цели. Именно то, что нужно нетерпеливым игрокам: «Я не знаю, кто я, не знаю, где я, но я знаю, что буду всех убивать!» «Но проблема в том, что территория огромная. Где же их искать?» Чжоу Юань вышел из переулка и огляделся. Когда его взгляд скользнул на запад, «Глаз распознавания» выдал подсказку к заданию. [Идите сюда.] «Вот это по-настоящему просто и понятно!» Бормоча что-то себе под нос, Чжоу Юань двинулся на запад по улице. Благодаря эффекту маскировки он не боялся попасть в объективы камер. В конце концов, после выполнения задания его телепортируют — кто догадается, что он прибыл из-за океана? Примерно через полчаса Чжоу Юань прибыл на ферму на окраине городка. На ферме одиноко стояла освещённая вилла, окружённая непроглядной тьмой, словно островок в тёмном море, готовый в любой момент быть поглощённым. Чжоу Юань почувствовал, как по спине пробежал холодок. Хотя в руке у него был револьвер, атмосфера была слишком зловещей, а он по натуре не храбрец, поэтому немного испугался. Он внимательно осмотрелся, и на экране появилось множество подсказок от «Глаза распознавания». [Здесь медвежий капкан], [Здесь капкан с шипами], [Здесь капкан с ядовитой змеёй]... Господи, сколько тут ловушек... Веко Чжоу Юаня дёрнулось. Он следовал подсказкам, петляя и изгибаясь, и потратил больше десяти минут, чтобы наконец добраться до входа в виллу. Окна виллы были плотно закрыты, шторы задернуты. Со второго этажа доносились звуки пианино — мелодия нежная и тёплая, словно раскрашивающая мир красками и мгновенно развеивающая гнетущую атмосферу окружающей тьмы. Однако сквозь неё Чжоу Юань смутно различал другие, диссонирующие звуки, от которых его выражение лица слегка изменилось. Недолго подумав, он активировал «Призрачного странника» и прямо через стену вошёл в виллу. Как только он оказался внутри, звуки стали отчётливее. Это был женский голос, выкрикивающий: «О! Да! Да!!» Выражение его лица стало странным. Он невольно поднял взгляд. [Наверху Джим и Хелена сочиняют великую симфонию жизни, а в то же время муж Хелены, пианист Боб, играет на пианино, чтобы подбодрить их.] Это не сольное выступление и не дуэт, а настоящий рай втроём! С вашим обаянием, равным 8, вы можете постучать в дверь и попросить присоединиться к избранным. «Ладно, ладно, вот так надо играть, да?» «Нужно найти способ их устранить, весь этот шум отравляет душу». Чжоу Юань на цыпочках бродил по первому этажу, что-то высматривая. Когда его взгляд задержался на одном месте, появилось всплывающее окно. [Здесь можно приподнять пол; возможно, под ним вы обнаружите что-то неожиданное.] Что-то неожиданное? «Надеюсь только, что это не куски трупа в формалине...» Пробормотав это, Чжоу Юань ощупал пространство вокруг и наконец отодвинул деревянную половицу, обнаружив под ней металлический ящик с кодовым замком. «Пароль — 6324. Внутри лежит то, что вам понравится». Щёлк! Чжоу Юань ввёл код и открыл ящик. Внутри лежали несколько пачек наличных и три сверкающих золотых слитка. Как и предполагалось — то, что мне понравится! Он обрадовался и быстро убрал ящик в рюкзак. Вместимость рюкзака игрока была безгранична, туда можно было положить сколько угодно предметов, но их размер был ограничен — слишком большие не помещались. Вернув половицу на место, Чжоу Юань продолжил обыскивать первый этаж. Шум сверху не прекращался и даже усилился под ритмичные удары по клавишам. Он достал галстучный голосовой модулятор и начал записывать голоса Джима и Хелены. Даже если для этого задания они не понадобятся, в будущем могут пригодиться для маскировки. Вскоре первый этаж был тщательно изучен; больше ничего ценного не нашлось, что было разочарованием. «Неужели даже газ закончился?» На кухне Чжоу Юань потерял дар речи, когда его план устроить взрыв газа провалился. Ему ничего не оставалось, как снова активировать «Призрачного странника», пройти сквозь стену и войти в соседний сарай. «И бензина нет?» Его план с поджогом тоже рухнул. «Хм... раньше была подсказка, что можно просто подойти и постучать в дверь. Наверное, это не шутка, а реальная подсказка к заданию». Чжоу Юань немного подождал, пока восстановится «Призрачный странник», затем вышел из сарая, вошёл в виллу и направился прямо на второй этаж, где постучал в дверь. Тук-тук-тук. Внутри на мгновение воцарилась тишина, но затем Джим и Хелена продолжили своё выступление. «Неужели они не остановились?» — Чжоу Юань был ошеломлён. Это бесстрашие или полное безразличие? «Кто там?» — должно быть, спросил музыкант Боб. У Чжоу Юаня было только среднее образование, и по-английски он не говорил, зато знал федеральный язык. Сто лет назад, после окончания Третьей мировой, было создано всемирное федеральное правительство, и для облегчения общения между регионами изобрели федеральный язык, который стал обязательным вторым языком для всех. «Я здесь, чтобы присоединиться к вам», — ответил Чжоу Юань на федеральном. Скрип. Дверь открылась. Перед ним стоял мужчина во фраке, с измождённым лицом, покрасневшими глазами, густой сеткой морщин и выражением, в котором читалось безумие. Одновременно появилось сообщение от «Глаза распознавания». [Музыкант Боб, изменявший жене из-за импотенции, встречал семь мужчин, которые спали с его женой, просто выходя за сигаретами. Из-за этого у него развился особый фетиш.] Несколько дней назад на встрече музыкантов он раздобыл таинственные ноты и с той ночи сошёл с ума. Боб безумным взглядом на мгновение окинул Чжоу Юаня с ног до головы, а затем вдруг одарил его радостной, почти восторженной улыбкой: — Заходите же, прошу! — Что? Так просто, вот так сразу впускаете? — Чжоу Юань на миг опешил, но сохранил бдительность и вошёл в комнату. И тут же застыл как вкопанный перед сценой, которую не забудет никогда. На кровати. Сгусток бледной, распухшей плоти непрестанно извивался. Из него торчали четыре руки и четыре ноги, а также мужская и женская головы, на лицах которых застыло выражение блаженства, словно они пребывали в чистой стране абсолютного рая. Это походило на чудовищный результат сращения двух тел, но также напоминало гнездо из плоти, свитое бесчисленными личинками. Почти каждый сантиметр этой массы непрерывно извивался и корчился, вызывая мурашки по коже. Боба эта сцена ничуть не смущала. Он быстро вернулся к пианино с радостным выражением лица и не смог сдержать восторженного восклицания: — Как же приятно видеть в нашей компании такого красавца, как вы! Ах... блаженство!!!